res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
    <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Nu au fost găsite certificate"</string>
    <string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Alegeţi un certificat"</string>
    <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplicaţia %s a solicitat un certificat. Alegerea unui certificat va permite aplicației să utilizeze această identitate în relația sa cu serverele, acum și în viitor."</string>
    <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplicaţia a identificat serverul solicitant drept %s, dar ar trebui să acordați aplicației acces la certificat numai dacă aveţi încredere în aceasta."</string>
    <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Puteţi instala certificate dintr-un fişier PKCS#12 cu o extensie %1$s sau %2$s care se află pe stocarea externă."</string>
    <string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Instalaţi"</string>
    <string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Permiteţi"</string>
    <string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Refuzaţi"</string>
</resources>