res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 sang"</string>
  <plurals name="Nsongs">
    <item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sange"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nsongscomp">
    <item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> sange"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nalbums">
    <item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 album"</item>
    <item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albummer"</item>
  </plurals>
    <string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Bibliotek"</string>
    <string name="goto_playback" msgid="4885216161312176550">"Afspilning"</string>
    <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Festmix"</string>
    <string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Festmix er slået fra"</string>
    <string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Slet"</string>
    <string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Bland alle"</string>
    <string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Spil alle"</string>
    <string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Alle sange af <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> slettes permanent fra SD-kortet."</string>
    <string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"Hele albummet \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" slettes permanent fra SD-kortet."</string>
    <string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" slettes permanent fra SD-kortet."</string>
    <string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
  <plurals name="NNNtracksdeleted">
    <item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"Der blev slettet 1 sang."</item>
    <item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> sange blev slettet."</item>
  </plurals>
    <string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Scanner SD-kort ..."</string>
    <string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Spiller nu"</string>
    <string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Festmix"</string>
    <string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Kunstnere"</string>
    <string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albummer"</string>
    <string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albummer"</string>
    <string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Sange"</string>
    <string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Sange"</string>
    <string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Afspiln.liste"</string>
    <string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Afspiln.liste"</string>
    <string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videoer"</string>
    <string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Alle medier"</string>
    <string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Kunstnere"</string>
    <string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Søg"</string>
    <string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Der er ingen sange"</string>
    <string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Der er ingen videoer"</string>
    <string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Der er ingen afspilningslister"</string>
    <string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Slet"</string>
    <string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Rediger"</string>
    <string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Omdøb"</string>
    <string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Afspilningsliste slettet."</string>
    <string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Afspilningslisten er omdøbt."</string>
    <string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Tilføjet for nyligt"</string>
    <string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Tilføjet for nyligt"</string>
    <string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasts"</string>
    <string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcasts"</string>
    <string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Der er intet SD-kort"</string>
    <string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Der er ikke indsat et SD-kort i din telefon."</string>
    <string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD-kortet er ikke tilgængeligt"</string>
    <string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"Beklager! Dit SD-kort er optaget."</string>
    <string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD-kortfejl"</string>
    <string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Der opstod en fejl på dit SD-kort."</string>
    <string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Ukendt kunstner"</string>
    <string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Ukendt album"</string>
    <string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Bland er slået til."</string>
    <string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Bland er slået fra."</string>
    <string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Gentagelse er slået fra."</string>
    <string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Den aktuelle sang gentages."</string>
    <string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Gentager alle sange."</string>
    <string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Brug som telefonringetone"</string>
    <string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Brug som ringetone"</string>
    <string name="ringtone_set" msgid="4352073372504803255">"\"%s\" er indstillet som ringetone for telefonen."</string>
    <string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Afspil"</string>
    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Føj til afspilningsliste"</string>
    <string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Aktuel afspilningsliste"</string>
    <string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Ny"</string>
    <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Ny afspilningsliste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
    <item quantity="one" msgid="422388042993582235">"Der blev føjet 1 sang til afspilningslisten."</item>
    <item quantity="other" msgid="7675242021325355213">"%d sange føjet til afspilningsliste."</item>
  </plurals>
    <string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Den valgte afspilningsliste er tom."</string>
    <string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Gem"</string>
    <string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Overskriv"</string>
    <string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Afspilningsproblem"</string>
    <string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Beklager! Sangen kunne ikke spilles."</string>
    <string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
  <string-array name="weeklist">
    <item msgid="7005918873419323862">"1 uge"</item>
    <item msgid="7487749116155425822">"2 uger"</item>
    <item msgid="1565338360539555185">"3 uger"</item>
    <item msgid="2142986059836933072">"4 uger"</item>
    <item msgid="4332403875260507291">"5 uger"</item>
    <item msgid="3847281907869868565">"6 uger"</item>
    <item msgid="2942654998558867799">"7 uger"</item>
    <item msgid="2115529325850052227">"8 uger"</item>
    <item msgid="1396675336665198092">"9 uger"</item>
    <item msgid="3178819129208998649">"10 uger"</item>
    <item msgid="2727959579637914171">"11 uger"</item>
    <item msgid="8708754966127584739">"12 uger"</item>
  </string-array>
    <string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Færdig"</string>
    <string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Indstil tid"</string>
    <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Gem som afspilningsliste"</string>
    <string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Ryd afspilningsliste"</string>
    <string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Musik"</string>
    <string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Musikafspilningsliste"</string>
    <string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Musik"</string>
    <string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videoer"</string>
    <string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Musik"</string>
    <string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Beklager! Afspilleren understøtter ikke denne slags lydfiler."</string>
    <string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Annuller"</string>
    <string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Fjern fra afspilningsliste"</string>
    <string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Forbinder til <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="mediasearch" msgid="9170843953524689876">"Søg efter %s ved hjælp af:"</string>
    <string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Kunstnere ..."</string>
    <string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albummer ..."</string>
    <string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Sange ..."</string>
    <string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Afspilningslister ..."</string>
    <string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Indlæser"</string>
    <string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Numre"</string>
    <string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albummer"</string>
    <string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Kunstnere"</string>
    <string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Vælg musiknummer"</string>
    <string name="gadget_track" msgid="3186569295893300114">"Nummer <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
    <skip />
</resources>