res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="onesong">"1 композиция"</string>
  <plurals name="Nsongs">
    <item quantity="other">"Композиций: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nsongscomp">
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> песен"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nalbums">
    <item quantity="one">"1 альбом"</item>
    <item quantity="other">"Альбомов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="goto_start">"Библиотека"</string>
    <string name="goto_playback">"Воспроизведение"</string>
    <string name="party_shuffle">"Вечеринка"</string>
    <string name="party_shuffle_off">"Режим вечеринки отключен"</string>
    <string name="delete_item">"Удалить"</string>
    <string name="shuffle_all">"Перемешать все"</string>
    <string name="play_all">"Воспроизвести все"</string>
    <string name="delete_artist_desc">"Все композиции артиста <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> будут удалены с карты SD."</string>
    <string name="delete_album_desc">"Весь альбом \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" будет удален с карты SD."</string>
    <string name="delete_song_desc">"Композиция \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" будет удалена с карты SD."</string>
    <string name="delete_confirm_button_text">"ОК"</string>
  <plurals name="NNNtracksdeleted">
    <item quantity="one">"1 композиция была удалена."</item>
    <item quantity="other">"Композиции (<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>) были удалены."</item>
  </plurals>
    <string name="scanning">"Сканирование карты SD…"</string>
    <string name="nowplaying_title">"Воспроизводится"</string>
    <string name="partyshuffle_title">"Вечеринка"</string>
    <string name="artists_title">"Артисты"</string>
    <string name="albums_menu">"Альбомы"</string>
    <string name="albums_title">"Альбомы"</string>
    <string name="tracks_menu">"Композиции"</string>
    <string name="tracks_title">"Композиции"</string>
    <string name="playlists_menu">"Плейлисты"</string>
    <string name="playlists_title">"Плейлисты"</string>
    <string name="videos_title">"Видео"</string>
    <string name="all_title">"Все мультимедийное содержание"</string>
    <string name="browse_menu">"Артисты"</string>
    <string name="search_title">"Поиск"</string>
    <string name="no_tracks_title">"Нет композиций"</string>
    <string name="no_videos_title">"Нет видео"</string>
    <string name="no_playlists_title">"Нет плейлистов"</string>
    <string name="delete_playlist_menu">"Удалить"</string>
    <string name="edit_playlist_menu">"Изменить"</string>
    <string name="rename_playlist_menu">"Переименовать"</string>
    <string name="playlist_deleted_message">"Плейлист удален."</string>
    <string name="playlist_renamed_message">"Плейлист переименован."</string>
    <string name="recentlyadded">"Недавно добавленные"</string>
    <string name="recentlyadded_title">"Недавно добавленные"</string>
    <string name="podcasts_listitem">"Подкасты"</string>
    <string name="podcasts_title">"Подкасты"</string>
    <string name="sdcard_missing_title">"Нет карты SD"</string>
    <string name="sdcard_missing_message">"В телефоне не установлена карта SD."</string>
    <string name="sdcard_busy_title">"Карта SD недоступна"</string>
    <string name="sdcard_busy_message">"К сожалению, карта SD занята."</string>
    <string name="sdcard_error_title">"Ошибка карты SD"</string>
    <string name="sdcard_error_message">"Ошибка при доступе к карте SD."</string>
    <string name="unknown_artist_name">"Неизвестный артист"</string>
    <string name="unknown_album_name">"Неизвестный альбом"</string>
    <string name="shuffle_on_notif">"Перемешивание включено."</string>
    <string name="shuffle_off_notif">"Перемешивание отключено."</string>
    <string name="repeat_off_notif">"Повтор отключен."</string>
    <string name="repeat_current_notif">"Повтор текущей композиции."</string>
    <string name="repeat_all_notif">"Повтор всех композиций."</string>
    <string name="ringtone_menu">"Использовать как мелодию звонка телефона"</string>
    <string name="ringtone_menu_short">"Использовать как мелодию звонка"</string>
    <string name="ringtone_set">"Установлена мелодия звонка телефона: \"%s\"."</string>
    <string name="play_selection">"Воспроизвести"</string>
    <string name="add_to_playlist">"Добавить в плейлист"</string>
    <string name="queue">"Текущий плейлист"</string>
    <string name="new_playlist">"Создать"</string>
    <string name="new_playlist_name_template">"Новый плейлист <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
    <item quantity="one">"1 композиция добавлена в плейлист."</item>
    <item quantity="other">"Композиции (%d) добавлены в плейлист."</item>
  </plurals>
    <string name="emptyplaylist">"Выбранный плейлист пуст."</string>
    <string name="create_playlist_create_text">"Сохранить"</string>
    <string name="create_playlist_overwrite_text">"Перезаписать"</string>
    <string name="service_start_error_title">"Проблема с воспроизведением"</string>
    <string name="service_start_error_msg">"К сожалению, воспроизвести композицию не удалось."</string>
    <string name="service_start_error_button">"ОК"</string>
  <string-array name="weeklist">
    <item>"1 неделя"</item>
    <item>"2 недели"</item>
    <item>"3 недели"</item>
    <item>"4 недели"</item>
    <item>"5 недель"</item>
    <item>"6 недель"</item>
    <item>"7 недель"</item>
    <item>"8 недель"</item>
    <item>"9 недель"</item>
    <item>"10 недель"</item>
    <item>"11 недель"</item>
    <item>"12 недель"</item>
  </string-array>
    <string name="weekpicker_set">"Готово"</string>
    <string name="weekpicker_title">"Выбор времени"</string>
    <string name="save_as_playlist">"Сохранить как плейлист"</string>
    <string name="clear_playlist">"Очистить плейлист"</string>
    <string name="musicbrowserlabel">"Музыка"</string>
    <string name="musicshortcutlabel">"Музыкальный плейлист"</string>
    <string name="mediaplaybacklabel">"Музыка"</string>
    <string name="videobrowserlabel">"Видео"</string>
    <string name="mediapickerlabel">"Музыка"</string>
    <string name="playback_failed">"Извините, проигрыватель не поддерживает этот тип аудиофайлов."</string>
    <string name="cancel">"Отмена"</string>
    <string name="remove_from_playlist">"Удалить из плейлиста"</string>
    <string name="streamloadingtext">"Идет подключение к хосту <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="mediasearch">"Поиск %s с помощью:"</string>
    <string name="working_artists">"Артисты…"</string>
    <string name="working_albums">"Альбомы…"</string>
    <string name="working_songs">"Композиции…"</string>
    <string name="working_playlists">"Плейлисты..."</string>
    <string name="loading">"Идет загрузка"</string>
    <string name="sort_by_track">"Дорожки"</string>
    <string name="sort_by_album">"Альбомы"</string>
    <string name="sort_by_artist">"Артисты"</string>
    <string name="music_picker_title">"Выбрать музыкальную дорожку"</string>
    <string name="gadget_track">"Трек <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>