current/support/v17/leanback/res/values-fr-rCA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"Action de recherche"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"Rechercher"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"Énoncez votre recherche"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"Rechercher dans <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"Énoncez votre recherche dans <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for lb_control_display_fast_forward_multiplier (4541442045214207774) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lb_control_display_rewind_multiplier (3097220783222910245) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"Lecture"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"Pause"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"Avance rapide"</string>
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_fast_forward_multiplier (1058753672110224526) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"Reculer"</string>
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_rewind_multiplier (1640629531440849942) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"Passer à l\'élément suivant"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"Passer à l\'élément précédent"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"Autres actions"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"Désélectionner la mention « J\'aime »"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"Sélectionner la mention « J\'aime »"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"Désélectionner la mention « Je n\'aime pas »"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"Sélectionner la mention « Je n\'aime pas »"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"Aucune répétition"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"Tout lire en boucle"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"Répéter un élément"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"Activer la lecture aléatoire"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"Désactiver la lecture aléatoire"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"Activer la lecture haute qualité"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"Désactiver la lecture haute qualité"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"Activer le sous-titrage"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"Désactiver le sous-titrage"</string>
</resources>