layers: Automated checking of validation layer documentation

Addition of vk_layer_documentation_generate.py script to check hand-written vk_validation_layer_details.md doc against the layer source code.
Currently this will verify documented validation checks against checks declared in source headers and verify that API calls in document are actual API calls.
This includes many documentation and layer updates to get everything in synch and allow the script to pass.
10 files changed