docs/html-intl/intl/ru/guide/components/bound-services.jd

page.title=Привязанные службы
parent.title=Службы
parent.link=services.html
@jd:body


<div id="qv-wrapper">
<ol id="qv">
<h2>Содержание документа</h2>
<ol>
  <li><a href="#Basics">Основы</a></li>
  <li><a href="#Creating">Создание привязанной службы</a>
    <ol>
      <li><a href="#Binder">Расширение класса Binder</a></li>
      <li><a href="#Messenger">Использование объекта Messenger</a></li>
    </ol>
  </li>
  <li><a href="#Binding">Привязка к службе</a></li>
  <li><a href="#Lifecycle">Управление жизненным циклом привязанной службы</a></li>
</ol>

<h2>Ключевые классы</h2>
<ol>
  <li>{@link android.app.Service}</li>
  <li>{@link android.content.ServiceConnection}</li>
  <li>{@link android.os.IBinder}</li>
</ol>

<h2>Примеры</h2>
<ol>
  <li><a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/RemoteService.html">{@code
      RemoteService}</a></li>
  <li><a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/LocalService.html">{@code
      LocalService}</a></li>
</ol>

<h2>См. также:</h2>
<ol>
  <li><a href="{@docRoot}guide/components/services.html">Службы</a></li>
</ol>
</div>


<p>Привязанная служба предоставляет интерфейс типа клиент-сервер. Привязанная служба позволяет компонентам приложения
(например, операциям) взаимодействовать со службой, отправлять запросы, получать результаты и даже делать то же самое с другими процессами через
IPC. Привязанная служба обычно работает, пока другой компонент приложения
привязан к ней. Она не работает постоянно в фоновом режиме.</p>

<p>В этом документе рассказывается, как создать привязанную службу, включая привязку
службы к другим компонентам приложения. Также рекомендуем обратиться к статье <a href="{@docRoot}guide/components/services.html">Службы</a>, чтобы узнать подробнее
о службах, например, об организации отправки уведомлений от службы, настройке службы
на работу на переднем плане и т. д.</p>


<h2 id="Basics">Основы</h2>

<p>Привязанная служба представляет собой реализацию класса {@link android.app.Service}, которая позволяет
другим приложениям привязываться к нему и взаимодействовать с ним. Чтобы обеспечить привязку службы
, сначала необходимо реализовать метод обратного вызова {@link android.app.Service#onBind onBind()}. Этот
метод возвращает объект {@link android.os.IBinder}. Он определяет программный интерфейс,
с помощью которого клиенты могут взаимодействовать со службой.</p>

<div class="sidebox-wrapper">
<div class="sidebox">
  <h3>Привязка к запущенной службе</h3>

<p>Как указано в статье <a href="{@docRoot}guide/components/services.html">Службы</a>,
можно создать службу, которая одновременно и запущена, и привязана. Это означает, что службу можно запустить
путем вызова метода {@link android.content.Context#startService startService()}, который позволяет службе
работать неограниченное время, а также позволяет клиентам привязываться к ней с помощью вызова метода {@link
android.content.Context#bindService bindService()}.
  <p>Если разрешить запуск и привязку службы, то после ее запуска
система <em>не</em> уничтожает ее после отмены всех привязок клиентов. Вместо этого необходимо
явным образом остановить службу, вызвав метод {@link android.app.Service#stopSelf stopSelf()} или {@link
android.content.Context#stopService stopService()}.</p>

<p>Несмотря на то, что обычно необходимо реализовывать либо метод {@link android.app.Service#onBind onBind()},
<em>либо метод</em> {@link android.app.Service#onStartCommand onStartCommand()}, в некоторых случаях требуется
реализовать оба этих метода. Например, в музыкальном проигрывателе может оказаться полезным разрешить выполнение службы в течение
неограниченного времени, а также обеспечить ее привязку. Таким образом, операция может запустить службу для воспроизведения музыки
, которая будет воспроизводиться даже после выхода пользователя из приложения. После того возвращения
пользователя к приложению операция может отменить привязку к службе, чтобы вернуть управление воспроизведением.</p>

<p>Обязательно ознакомьтесь с разделом, посвященным <a href="#Lifecycle">управлению жизненным циклом привязанной
службы</a>. В нем представлены подробные сведения о жизненном цикле службы, привязанной к уже
запущенной службе.</p>
</div>
</div>

<p>Для привязки к службе клиент может вызвать метод {@link android.content.Context#bindService
bindService()}. После привязки он должен предоставить реализацию метода {@link
android.content.ServiceConnection}, который служит для отслеживания подключения к службе. Метод {@link
android.content.Context#bindService bindService()} возвращается незамедлительно без значения, однако
, когда система Android устанавливает подключение
клиент-служба, она вызывает метод {@link
android.content.ServiceConnection#onServiceConnected onServiceConnected()} для {@link
android.content.ServiceConnection}, чтобы выдать объект {@link android.os.IBinder}, который
клиент может использовать для взаимодействия со службой.</p>

<p>Одновременно к службе могут подключиться сразу несколько клиентов. Однако система вызывает метод
{@link android.app.Service#onBind onBind()} вашей службы для получения объекта {@link android.os.IBinder}
только при первой привязке клиента. После чего система выдает такой же объект {@link android.os.IBinder} для любых
дополнительных клиентов, которые выполняют привязку, без повторного вызова метода {@link android.app.Service#onBind onBind()}.</p>

<p>Когда отменяется привязка последнего клиента от службы, система уничтожает службу (если только
служба не была так же запущена методом {@link android.content.Context#startService startService()}).</p>

<p>Самую важную роль в реализации привязанной службы играет определение интерфейса,
который возвращает ваш метод обратного вызова {@link android.app.Service#onBind onBind()}. Существует несколько
различных способов определения интерфейса {@link android.os.IBinder} службы. Каждый из них рассматривается в следующем
разделе.</p>



<h2 id="Creating">Создание привязанной службы</h2>

<p>При создании службы, обеспечивающей привязку, требуется объект {@link android.os.IBinder},
который обеспечивает программный интерфейс, с помощью которого клиенты могут взаимодействовать со службой. Существует
три способа определения такого интерфейса:</p>

<dl>
  <dt><a href="#Binder">Расширение класса Binder</a></dt>
  <dd>Если служба является частной и предоставляется в рамках вашего собственного приложения, а также выполняется в том же процессе, что и клиент
(общий процесс), создавать интерфейс следует путем расширения класса {@link android.os.Binder}
и возврата его экземпляра из метода
{@link android.app.Service#onBind onBind()}. Клиент получает объект {@link android.os.Binder},
после чего он может использовать его для получения прямого доступа к общедоступным методам, имеющимся либо в реализации {@link android.os.Binder},
либо даже в {@link android.app.Service}.
  <p>Этот способ является предпочтительным, когда служба просто выполняется в фоновом режиме для
вашего приложения. Этот способ не подходит для создания интерфейса только тогда,
когда ваша служба используется другими приложениями или в отдельных процессах.</dd>

  <dt><a href="#Messenger">Использование объекта Messenger</a></dt>
  <dd>Если необходимо, чтобы интерфейс службы был доступен для разных процессов, его можно создать
с помощью объекта {@link android.os.Messenger}. Таким образом, служба
определяет объект {@link android.os.Handler}, соответствующий различным типам объектов {@link
android.os.Message}. Этот объект {@link android.os.Handler}
является основой для объекта {@link android.os.Messenger}, который, в свою очередь, предоставляет клиенту объект {@link android.os.IBinder},
благодаря чему последний может отправлять команды в службу с помощью объектов {@link
android.os.Message}. Кроме того, клиент может определить объект {@link android.os.Messenger} для самого
себя, что позволяет службе возвращать сообщения клиенту.
  <p>Это самый простой способ организовать взаимодействие процессов, поскольку {@link
android.os.Messenger} организует очередь всех запросов в рамках одного потока, поэтому вам не нужно делать
свою службу потокобезопасной.</p>
  </dd>

  <dt>Использование языка AIDL</dt>
  <dd>AIDL (Android Interface Definition Language) выполняет всю работу по разделению объектов на
примитивы, которые операционная система может распознать и распределить по процессам для организации
взаимодействия между ними (IPC). Предыдущий способ с использованием объекта {@link android.os.Messenger} фактически основан на AIDL, поскольку это его
базовая структура. Как уже упоминалось выше, объект {@link android.os.Messenger} создает очередь из всех
запросов клиентов в рамках одного потока, поэтому служба одновременно получает только один запрос. Однако,
если необходимо, чтобы служба обрабатывала одновременно сразу несколько запросов, можно использовать AIDL
напрямую. В таком случае ваша служба должна поддерживать многопоточность и должна быть потокобезопасной.
  <p>Чтобы использовать AIDL напрямую, необходимо
создать файл {@code .aidl}, который определяет программный интерфейс. Этот файл используется инструментами SDK Android для
создания абстрактного класса, который реализует интерфейс и обеспечивает взаимодействие процессов, и который
в дальнейшем можно расширить в службе.</p>
  </dd>
</dl>

  <p class="note"><strong>Примечание.</strong> В большинстве приложений <strong>не следует</strong> использовать AIDL для
создания и привязки службы, поскольку для этого может потребоваться поддержка многопоточности, что, в свою очередь, может привести
к более сложной реализации. Поэтому AIDL не подходит для большинства приложений,
и в этой статье мы не будем рассматривать использование этого способа для вашей службы. Если же вы точно уверены, что
вам необходимо использовать AIDL напрямую, обратитесь к статье
<a href="{@docRoot}guide/components/aidl.html">AIDL</a>.</p>




<h3 id="Binder">Расширение класса Binder</h3>

<p>Если ваша служба используется только локальным приложением и не взаимодействует с разными процессами,
можно реализовать собственный класс {@link android.os.Binder}, с помощью которого клиент получает прямой
доступ к общедоступным методам в службе.</p>

<p class="note"><strong>Примечание.</strong> Этот вариант подходит только в том случае, если клиент и служба выполняются внутри
одного приложения и процесса, что является наиболее распространенной ситуацией. Например, расширение класса отлично подойдет для
музыкального приложения, в котором необходимо привязать операцию к собственной службе приложения, которая
воспроизводит музыку в фоновом режиме.</p>

<p>Вот как это сделать:</p>
<ol>
  <li>Создайте в вашей службе экземпляр класса {@link android.os.Binder} со следующими характеристиками:
    <ul>
      <li>экземпляр содержит общедоступные методы, которые может вызывать клиент; либо</li>
      <li>экземпляр возвращает текущий экземпляр класса {@link android.app.Service}, содержащий
общедоступные методы, которые может вызывать клиент; или</li>
      <li>экземпляр возвращает экземпляр другого класса, размещенного в службе, содержащий общедоступные методы,
которые может вызывать клиент.</li>
    </ul>
  <li>Верните этот экземпляр класса {@link android.os.Binder} из метода обратного вызова {@link
android.app.Service#onBind onBind()}.</li>
  <li>В клиенте получите класс {@link android.os.Binder} от метода обратного вызова {@link
android.content.ServiceConnection#onServiceConnected onServiceConnected()} и
выполните вызовы к привязанной службе с помощью предоставленных методов.</li>
</ol>

<p class="note"><strong>Примечание.</strong> Служба и клиент должны выполняться в одном и том же приложении
, поскольку в этом случае клиент может транслировать возвращенный объект и надлежащим образом вызывать его API-интерфейсы. Кроме того, служба
и клиент должны выполняться в рамках одного и того же процесса, поскольку этот способ не подразумевает какого-либо
распределения по процессам.</p>

<p>Ниже представлен пример службы, которая предоставляет клиентам доступ к методам посредством реализации класса
{@link android.os.Binder}:</p>

<pre>
public class LocalService extends Service {
    // Binder given to clients
    private final IBinder mBinder = new LocalBinder();
    // Random number generator
    private final Random mGenerator = new Random();

    /**
     * Class used for the client Binder.  Because we know this service always
     * runs in the same process as its clients, we don't need to deal with IPC.
     */
    public class LocalBinder extends Binder {
        LocalService getService() {
            // Return this instance of LocalService so clients can call public methods
            return LocalService.this;
        }
    }

    &#64;Override
    public IBinder onBind(Intent intent) {
        return mBinder;
    }

    /** method for clients */
    public int getRandomNumber() {
      return mGenerator.nextInt(100);
    }
}
</pre>

<p>Объект {@code LocalBinder} предоставляет для клиентов метод {@code getService()}, чтобы они могли получить
текущий экземпляр класса {@code LocalService}. Благодаря этому клиенты могут вызывать общедоступные методы в
службе. Например, клиенты могут вызвать метод {@code getRandomNumber()} из службы.</p>

<p>Ниже представлен пример операции, которая выполняет привязку к классу {@code LocalService} и вызывает метод {@code getRandomNumber()}
при нажатии кнопки:</p>

<pre>
public class BindingActivity extends Activity {
    LocalService mService;
    boolean mBound = false;

    &#64;Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
    }

    &#64;Override
    protected void onStart() {
        super.onStart();
        // Bind to LocalService
        Intent intent = new Intent(this, LocalService.class);
        bindService(intent, mConnection, Context.BIND_AUTO_CREATE);
    }

    &#64;Override
    protected void onStop() {
        super.onStop();
        // Unbind from the service
        if (mBound) {
            unbindService(mConnection);
            mBound = false;
        }
    }

    /** Called when a button is clicked (the button in the layout file attaches to
      * this method with the android:onClick attribute) */
    public void onButtonClick(View v) {
        if (mBound) {
            // Call a method from the LocalService.
            // However, if this call were something that might hang, then this request should
            // occur in a separate thread to avoid slowing down the activity performance.
            int num = mService.getRandomNumber();
            Toast.makeText(this, "number: " + num, Toast.LENGTH_SHORT).show();
        }
    }

    /** Defines callbacks for service binding, passed to bindService() */
    private ServiceConnection mConnection = new ServiceConnection() {

        &#64;Override
        public void onServiceConnected(ComponentName className,
                IBinder service) {
            // We've bound to LocalService, cast the IBinder and get LocalService instance
            LocalBinder binder = (LocalBinder) service;
            mService = binder.getService();
            mBound = true;
        }

        &#64;Override
        public void onServiceDisconnected(ComponentName arg0) {
            mBound = false;
        }
    };
}
</pre>

<p>В примере выше показано, как клиент привязывается к службе с помощью реализации
{@link android.content.ServiceConnection} и обратного вызова {@link
android.content.ServiceConnection#onServiceConnected onServiceConnected()}. В
следующем разделе представлена более подробная информация об этом процессе привязки к службе.</p>

<p class="note"><strong>Примечание.</strong> В примере выше не выполняется явная отмена привязки к службе,
однако всем клиентам следует отменять привязку в соответствующие сроки (например, когда операция приостанавливается).</p>

<p>Примеры кода представлены в статьях, посвященных классам <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/LocalService.html">{@code
LocalService.java}</a> и <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/LocalServiceActivities.html">{@code
LocalServiceActivities.java}</a>, в <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/index.html">ApiDemos</a>.</p>





<h3 id="Messenger">Использование объекта Messenger</h3>

<div class="sidebox-wrapper">
<div class="sidebox">
  <h4>Сравнение с AIDL</h4>
  <p>Когда необходимо организовать взаимодействие между процессами, использование объекта {@link android.os.Messenger} для интерфейса
намного проще реализации с помощью AIDL, поскольку объект {@link android.os.Messenger} помещает
в очередь все запросы к службе, тогда как интерфейс, основанный исключительно на AIDL, отправляет службе несколько запросов одновременно,
для чего требуется поддержка многопоточности.</p>
  <p>В большинстве приложений служба не должна поддерживать многопоточность, поэтому при использовании объекта {@link
android.os.Messenger} служба может одновременно обрабатывать один запрос. Если вам важно,
чтобы служба была многопоточной, для определения интерфейса следует использовать <a href="{@docRoot}guide/components/aidl.html">AIDL</a>.</p>
</div>
</div>

<p>Если необходимо, чтобы служба взаимодействовала с удаленными процессами, для предоставления интерфейса службы можно воспользоваться объектом
{@link android.os.Messenger}. Такой подход
позволяет организовать взаимодействие между процессами (IPC) без необходимости использовать AIDL.</p>

<p>Вот краткий обзор того, как следует использовать объект {@link android.os.Messenger}:</p>

<ul>
  <li>Служба реализует объект {@link android.os.Handler}, который получает обратный вызов для каждого
вызова от клиента.</li>
  <li>Объект {@link android.os.Handler} используется для создания объекта {@link android.os.Messenger}
(который является ссылкой на объект {@link android.os.Handler}).</li>
  <li>Объект {@link android.os.Messenger} создает объект {@link android.os.IBinder}, который служба
возвращает клиентам из метода {@link android.app.Service#onBind onBind()}.</li>
  <li>Клиенты используют полученный объект {@link android.os.IBinder} для создания экземпляра объекта {@link android.os.Messenger}
(который ссылается на объект {@link android.os.Handler} службы), используемого клиентом для отправки объектов
{@link android.os.Message} в службу.</li>
  <li>Служба получает каждый объект {@link android.os.Message} в своем объекте {@link
android.os.Handler} &mdash; в частности, в методе {@link android.os.Handler#handleMessage
handleMessage()}.</li>
</ul>


<p>Таким образом, для клиента отсутствуют «методы» для отправки вызова службе. Вместо этого
клиент отправляет «сообщения» (объекты {@link android.os.Message}), которые служба получает в
своем объекте {@link android.os.Handler}.</p>

<p>Ниже представлен пример службы, которая использует интерфейс {@link android.os.Messenger}:</p>

<pre>
public class MessengerService extends Service {
    /** Command to the service to display a message */
    static final int MSG_SAY_HELLO = 1;

    /**
     * Handler of incoming messages from clients.
     */
    class IncomingHandler extends Handler {
        &#64;Override
        public void handleMessage(Message msg) {
            switch (msg.what) {
                case MSG_SAY_HELLO:
                    Toast.makeText(getApplicationContext(), "hello!", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                    break;
                default:
                    super.handleMessage(msg);
            }
        }
    }

    /**
     * Target we publish for clients to send messages to IncomingHandler.
     */
    final Messenger mMessenger = new Messenger(new IncomingHandler());

    /**
     * When binding to the service, we return an interface to our messenger
     * for sending messages to the service.
     */
    &#64;Override
    public IBinder onBind(Intent intent) {
        Toast.makeText(getApplicationContext(), "binding", Toast.LENGTH_SHORT).show();
        return mMessenger.getBinder();
    }
}
</pre>

<p>Обратите внимание, что метод {@link android.os.Handler#handleMessage handleMessage()} в объекте
{@link android.os.Handler} — это место, где служба получает входящие объекты {@link android.os.Message}
и решает, что делать дальше, руководствуясь элементом {@link android.os.Message#what}.</p>

<p>Клиенту требуется лишь создать объект {@link android.os.Messenger} на основе объекта {@link
android.os.IBinder}, возвращенного службой, и отправить сообщение с помощью метода {@link
android.os.Messenger#send send()}. Ниже представлен пример того, как простая операция выполняет привязку к
службе и отправляет ей сообщение {@code MSG_SAY_HELLO}:</p>

<pre>
public class ActivityMessenger extends Activity {
    /** Messenger for communicating with the service. */
    Messenger mService = null;

    /** Flag indicating whether we have called bind on the service. */
    boolean mBound;

    /**
     * Class for interacting with the main interface of the service.
     */
    private ServiceConnection mConnection = new ServiceConnection() {
        public void onServiceConnected(ComponentName className, IBinder service) {
            // This is called when the connection with the service has been
            // established, giving us the object we can use to
            // interact with the service.  We are communicating with the
            // service using a Messenger, so here we get a client-side
            // representation of that from the raw IBinder object.
            mService = new Messenger(service);
            mBound = true;
        }

        public void onServiceDisconnected(ComponentName className) {
            // This is called when the connection with the service has been
            // unexpectedly disconnected -- that is, its process crashed.
            mService = null;
            mBound = false;
        }
    };

    public void sayHello(View v) {
        if (!mBound) return;
        // Create and send a message to the service, using a supported 'what' value
        Message msg = Message.obtain(null, MessengerService.MSG_SAY_HELLO, 0, 0);
        try {
            mService.send(msg);
        } catch (RemoteException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    &#64;Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
    }

    &#64;Override
    protected void onStart() {
        super.onStart();
        // Bind to the service
        bindService(new Intent(this, MessengerService.class), mConnection,
            Context.BIND_AUTO_CREATE);
    }

    &#64;Override
    protected void onStop() {
        super.onStop();
        // Unbind from the service
        if (mBound) {
            unbindService(mConnection);
            mBound = false;
        }
    }
}
</pre>

<p>Обратите внимание, что в этом примере не показано, как служба отвечает клиенту. Если требуется,
чтобы служба реагировала, необходимо создать объект {@link android.os.Messenger} и в клиенте. Затем,
когда клиент получает обратный вызов {@link android.content.ServiceConnection#onServiceConnected
onServiceConnected()}, она отправляет в службу объект {@link android.os.Message}, который включает объект
{@link android.os.Messenger} клиента в качестве значения параметра {@link android.os.Message#replyTo}
метода {@link android.os.Messenger#send send()}.</p>

<p>Пример организации двустороннего обмена сообщениями приведен в примерах кода <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/MessengerService.html">{@code
MessengerService.java}</a> (служба) и <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/MessengerServiceActivities.html">{@code
MessengerServiceActivities.java}</a> (клиент).</p>





<h2 id="Binding">Привязка к службе</h2>

<p>Для привязки к службе компоненты приложения (клиенты) могут использовать метод
{@link android.content.Context#bindService bindService()}. После этого система Android
вызывает метод {@link android.app.Service#onBind
onBind()} службы, который возвращает объект {@link android.os.IBinder} для взаимодействия со службой.</p>

<p>Привязка выполняется асинхронно. {@link android.content.Context#bindService
bindService()} возвращается сразу же и <em>не</em> возвращает клиенту объект
{@link android.os.IBinder}. Для получения объекта {@link android.os.IBinder} клиенту необходимо создать экземпляр {@link
android.content.ServiceConnection} и передать его в метод {@link android.content.Context#bindService
bindService()}. Интерфейс {@link android.content.ServiceConnection} включает метод обратного вызова,
который система использует для того, чтобы выдать объект {@link android.os.IBinder}.</p>

<p class="note"><strong>Примечание.</strong> Выполнить привязку к службе могут только операции, другие службы и поставщики контента
&mdash; вы <strong>не можете</strong> самостоятельно выполнить привязку к службе из ресивера.</p>

<p>Поэтому для привязки к службе из клиента необходимо выполнить указанные ниже действия. </p>
<ol>
  <li>Реализуйте интерфейс {@link android.content.ServiceConnection}.
    <p>Ваша реализация должна переопределять два метода обратного вызова:</p>
    <dl>
      <dt>{@link android.content.ServiceConnection#onServiceConnected onServiceConnected()}</dt>
        <dd>Система вызывает этот метод, чтобы выдать объект {@link android.os.IBinder}, возвращенный методом
{@link android.app.Service#onBind onBind()}службы.</dd>
      <dt>{@link android.content.ServiceConnection#onServiceDisconnected
onServiceDisconnected()}</dt>
        <dd>Система Android вызывает этот метод в случае непредвиденной потери
подключения к службе, например при сбое в работе службы или в случае ее завершения. Этот метод <em>не</em> вызывается, когда клиент
отменяет привязку.</dd>
    </dl>
  </li>
  <li>Вызовите метод {@link
android.content.Context#bindService bindService()}, передав в него реализацию интерфейса {@link
android.content.ServiceConnection}. </li>
  <li>Когда система вызывает ваш метод обратного вызова {@link android.content.ServiceConnection#onServiceConnected
onServiceConnected()}, вы можете приступить к выполнению вызовов к службе с помощью
методов, определенных интерфейсом.</li>
  <li>Чтобы отключиться от службы, вызовите метод {@link
android.content.Context#unbindService unbindService()}.
    <p>В случае уничтожения клиента выполняется отмена его привязки к службе, однако вам всегда следует отменять
привязку по завершении взаимодействия со службой или в случае приостановки операции, чтобы служба
могла завершить свою работу, когда она не используется. (Более подробно подходящее время для привязки и ее отмены
рассматриваются далее в этом документе).</p>
  </li>
</ol>

<p>Ниже представлен пример фрагмента кода для подключения клиента к созданной выше службе путем
<a href="#Binder">расширения класса Binder</a> — клиенту нужно лишь передать возвращенный объект
{@link android.os.IBinder} в класс {@code LocalService} и запросить экземпляр {@code
LocalService}:</p>

<pre>
LocalService mService;
private ServiceConnection mConnection = new ServiceConnection() {
    // Called when the connection with the service is established
    public void onServiceConnected(ComponentName className, IBinder service) {
        // Because we have bound to an explicit
        // service that is running in our own process, we can
        // cast its IBinder to a concrete class and directly access it.
        LocalBinder binder = (LocalBinder) service;
        mService = binder.getService();
        mBound = true;
    }

    // Called when the connection with the service disconnects unexpectedly
    public void onServiceDisconnected(ComponentName className) {
        Log.e(TAG, "onServiceDisconnected");
        mBound = false;
    }
};
</pre>

<p>С помощью этого интерфейса {@link android.content.ServiceConnection} клиент может выполнить привязку к службе, передав ее в
метод {@link android.content.Context#bindService bindService()}. Например:</p>

<pre>
Intent intent = new Intent(this, LocalService.class);
bindService(intent, mConnection, Context.BIND_AUTO_CREATE);
</pre>

<ul>
  <li>Первый параметр в методе {@link android.content.Context#bindService bindService()} представляет собой объект
{@link android.content.Intent}, который явным образом именует службу для привязки (хотя переход может быть
и неявным).</li>
<li>Второй параметр — это объект {@link android.content.ServiceConnection}.</li>
<li>Третий параметр представляет собой флаг, указывающий параметры привязки. Обычно им является {@link
android.content.Context#BIND_AUTO_CREATE}, создающий службу, если она уже не выполняется.
Другие возможные значения: {@link android.content.Context#BIND_DEBUG_UNBIND}
и {@link android.content.Context#BIND_NOT_FOREGROUND} или {@code 0}, если значение отсутствует.</li>
</ul>


<h3>Дополнительные примечания</h3>

<p>Ниже представлены некоторые важные замечания о привязке к службе.</p>
<ul>
  <li>Всегда отлавливайте исключения {@link android.os.DeadObjectException}, которые выдаются
при возникновении сбоя подключения. Это единственное исключение, которое выдается удаленными методами.</li>
  <li>Для объектов всегда учитываются ссылки на них в процессах. </li>
  <li>Обычно необходимо связать привязку и ее отмену во время
сопоставления моментов подключения и отключения в жизненном цикле клиента. Например:
    <ul>
      <li>Если взаимодействие со службой требуется лишь в то время, когда операция отображается, привязку
необходимо выполнить во время метода {@link android.app.Activity#onStart onStart()}, а отмену привязки — во время выполнения метода {@link
android.app.Activity#onStop onStop()}.</li>
      <li>Если необходимо, чтобы операция получала ответы даже в случае ее остановки во время работы в фоновом режиме,
то привязку можно выполнить во время {@link android.app.Activity#onCreate onCreate()}, а отмену привязки
 — во время выполнения {@link android.app.Activity#onDestroy onDestroy()}. Однако следует помнить, что такой способ подразумевает,
что вашей операции необходимо использовать службу все время, пока она выполняется (даже если она выполняется в фоновом режиме). Поэтому,
если служба находится в другом процессе, вы тем самым утяжеляете процесс, а это
повышает вероятность того, что система завершит его.</li>
    </ul>
    <p class="note"><strong>Примечание.</strong> Обычно <strong>не</strong> следует выполнять привязку или отменять ее
во время выполнения методов {@link android.app.Activity#onResume onResume()} и {@link
android.app.Activity#onPause onPause()} вашей операции, поскольку такие обратные вызовы происходят при каждом переходе из одного состояния в другое,
 а обработка данных, выполняемая при таких переходах, должна быть минимальной. Кроме того, если к одной и той же
службе привязано несколько операций в вашем приложении, и имеется переход между
двумя этими операциями, служба может быть уничтожена и создана повторно, поскольку текущая операция выполняет отмену привязки
(во время приостановки) до того, как следующая служба выполнит привязку (во время возобновления). (Подробные сведения о согласовании жизненных циклов операций при таких переходах
представлены в статье
<a href="{@docRoot}guide/components/activities.html#CoordinatingActivities">Операции</a>.)</p>
</ul>

<p>Пример кода, в котором показан порядок привязки к службе, см. в статье, посвященной классу <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/src/com/example/android/apis/app/RemoteService.html">{@code
RemoteService.java}</a>, в <a href="{@docRoot}resources/samples/ApiDemos/index.html">ApiDemos</a>.</p>





<h2 id="Lifecycle">Управление жизненным циклом привязанной службы</h2>

<p>Когда выполняется отмена привязки службы ко всем клиентам, система Android уничтожает такую службу (если она не была запущена
вместе с {@link android.app.Service#onStartCommand onStartCommand()}). В таком случае вам не нужно
управлять жизненным циклом своей службы, если она исключительно привязанная служба
&mdash; система Android управляет ей за вас на основании привязки службы к любым другим клиентам.</p>

<p>Однако, если вы решите реализовать метод обратного вызова {@link android.app.Service#onStartCommand
onStartCommand()}, вам необходимо явным образом остановить службу, поскольку в
этом случае она считается <em>запущенной</em>. В таком случае служба выполняется до тех пор, пока
сама не остановит свою работу с помощью метода {@link android.app.Service#stopSelf()} или до тех пор, пока другой компонент не вызовет метод {@link
android.content.Context#stopService stopService()}, независимо от привязки службы к каким-либо
клиентам.</p>

<p>Кроме того, если ваша служба запущена и принимает привязку, то при вызове системой
вашего метода {@link android.app.Service#onUnbind onUnbind()} вы также можете вернуть
{@code true}, если желаете получить вызов к {@link android.app.Service#onRebind
onRebind()} при следующей привязке к службе (вместо получения вызова к методу {@link
android.app.Service#onBind onBind()}). Метод {@link android.app.Service#onRebind
onRebind()} возвращает значение void, однако клиент по-прежнему получает объект {@link android.os.IBinder} в своем методе обратного вызова
{@link android.content.ServiceConnection#onServiceConnected onServiceConnected()}.
На рисунке 1 ниже иллюстрируется логика жизненного цикла такого рода.</p>


<img src="{@docRoot}images/fundamentals/service_binding_tree_lifecycle.png" alt="" />
<p class="img-caption"><strong>Рисунок 1.</strong> Жизненный цикл запущенной службы,
для которой выполняется привязка.</p>


<p>Дополнительные сведения о жизненном цикле уже запущенной службы представлены в статье <a href="{@docRoot}guide/components/services.html#Lifecycle">Службы</a>.</p>