| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"Б"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"КБ"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"МБ"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ТБ"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- outdated translation 6071602020171759109 --> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<неозаглавено>"</string> |
| <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> |
| <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Няма телефонен номер)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Неизвестно)"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Гласова поща"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Има проблем с връзката или MMI кодът е невалиден."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Операцията е ограничена само до фиксираните номера за набиране."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Услугата бе активирана."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Услугата бе активирана за:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Услугата бе деактивирана."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Регистрацията бе успешна."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Изтриването бе успешно."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Паролата е неправилна."</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI кодът се изпълни."</string> |
| <!-- outdated translation 5085454289896032547 --> <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Въведеният стар PIN е неправилен."</string> |
| <!-- outdated translation 5702522162746042460 --> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Въведеният PUK е неправилен."</string> |
| <!-- outdated translation 3695902225843339274 --> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Въведените PIN кодове не съвпадат."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Въведете PIN с четири до осем цифри."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Въведете PUK код с поне осем цифри."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM картата ви е заключена с PUK. Въведете PUK кода, за да я отключите."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Въведете PUK2, за да отблокирате SIM картата."</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Идентификация на вх. обаждания"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Идентификация на изходящите повиквания"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Пренасочване на повиквания"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Изчакване на повикване"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Забрана за повиквания"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Промяна на паролата"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Промяна на PIN кода"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Номерът на търсещия е предоставен"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Номерът на търсещия липсва"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Тристранен разговор"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Отхвърляне на нежелани дразнещи обаждания"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Идентификация на повикванията"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Не безпокойте"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Стандартната идентификация на повикванията е „забранено“. За следващото обаждане тя е забранена."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Стандартната идентификация на повикванията е „забранено“. За следващото обаждане тя е разрешена."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Стандартната идентификация на повикванията е „разрешено“. За следващото обаждане тя е забранена."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Стандартната идентификация на повикванията е „разрешено“. За следващото обаждане тя е разрешена."</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услугата не е обезпечена."</string> |
| <!-- outdated translation 5460892159398802465 --> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Настройката за идентификация на повикванията не може да бъде променена."</string> |
| <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ограниченият достъп е променен"</string> |
| <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Услугата за данни е блокирана."</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Услугата за спешни обаждания е блокирана."</string> |
| <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Услугата за глас е блокирана."</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"Всички гласови услуги са блокирани."</string> |
| <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Услугата за SMS е блокирана."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Услугите за глас и данни са блокирани."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Услугите за глас и SMS са блокирани."</string> |
| <string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Всички услуги за глас/данни/SMS са блокирани."</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Глас"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Данни"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Факс"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Асинхронни данни"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Синхронни данни"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Пакет"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Индикаторът за роуминг е включен"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Индикаторът за роуминг е изключен"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Индикаторът за роуминг мига"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Извън квартала"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Извън сградата"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Роуминг – предпочитана система"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Роуминг – налична система"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Роуминг – асоцииран партньор"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Роуминг – първокласен партньор"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Роуминг – пълна функционалност на услугата"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Роуминг – частична функционалност на услугата"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Банерът за роуминг е включен"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Банерът за роуминг е изключен"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Търси се покритие"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Не е пренасочено"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> след <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> секунди"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Не е пренасочено"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Не е пренасочено"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Кодът за функцията се изпълни."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Има проблем с връзката или кодът за функцията е невалиден."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> |
| <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Възникна грешка в мрежата."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL адресът не можа да бъде намерен."</string> |
| <!-- outdated translation 2781440683514730227 --> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схемата за удостоверяване на сайта не се поддържа."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Удостоверяването не бе успешно."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Удостоверяването през прокси сървъра не бе успешно."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Връзката със сървъра не бе успешна."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Комуникацията със сървъра не можа да бъде осъществена. Опитайте отново по-късно."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Времето за изчакване на връзката със сървъра изтече."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Страницата съдържа твърде много сървърни пренасочвания."</string> |
| <!-- outdated translation 5257172771607996054 --> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протоколът не се поддържа."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Не можа да бъде установена защитена връзка."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Страницата не можа да бъде отворена, тъй като URL адресът е невалиден."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Файлът не можа да бъде отворен."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Заявеният файл не бе намерен."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Обработват се твърде много заявки. Опитайте отново по-късно."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Грешка при влизането за <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синхронизиране"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Синхронизиране"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Изтриванията за <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> са твърде много."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Хранилището на таблета е пълно! Изтрийте файлове, за да освободите място."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Хранилището на телефона е пълно! Изтрийте файлове, за да освободите място."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Аз"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Опции за таблета"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Опции на телефона"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Тих режим"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Включване на радиото"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Изключване на радиото"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Заключване на екрана"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Изключване"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Изключва се..."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Таблетът ви ще се изключи."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Телефонът ви ще се изключи."</string> |
| <!-- outdated translation 6656441286856415014 --> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Искате ли да изключите?"</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Скорошни"</string> |
| <!-- outdated translation 279702952298056674 --> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Няма скорошни приложения."</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Опции за таблета"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Опции на телефона"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Заключване на екрана"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Изключване"</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Тих режим"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Звукът е ИЗКЛЮЧЕН"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Звукът е ВКЛЮЧЕН"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Самолетен режим"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Самолетният режим е ВКЛЮЧЕН"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Самолетният режим е ИЗКЛЮЧЕН"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасен режим"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Системно от Android"</string> |
| <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Услуги, които ви струват пари"</string> |
| <!-- outdated translation 8193824940620517189 --> <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8596717365335027057">"Разрешаване на приложенията да вършат неща, които могат да ви струват пари."</string> |
| <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Вашите съобщения"</string> |
| <!-- outdated translation 7045736972019211994 --> <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Четене и запис на вашите SMS, имейли и други съобщения."</string> |
| <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Вашите лични данни"</string> |
| <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Пряк достъп до контактите и календара ви, съхранени в таблета."</string> |
| <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Пряк достъп до контактите и календара ви, съхранени в телефона."</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Вашето местоположение"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Наблюдение на физическото ви местоположение"</string> |
| <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Мрежова комуникация"</string> |
| <!-- outdated translation 5035763698958415998 --> <string name="permgroupdesc_network" msgid="4917593670797570584">"Разрешаване на достъпа на приложенията до различни мрежови функции."</string> |
| <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Вашите профили"</string> |
| <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Достъп до наличните профили."</string> |
| <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Контрол върху хардуера"</string> |
| <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Пряк достъп до хардуера в устройството."</string> |
| <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Телефонни обаждания"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Наблюдение, запис и обработка на телефонни обаждания."</string> |
| <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системни инструменти"</string> |
| <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Достъп и контрол на системата на ниско ниво."</string> |
| <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Инструменти за програмиране"</string> |
| <!-- outdated translation 9056431193893809814 --> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Функции, необходими само за програмисти на приложения."</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Съхранение"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Достъп до USB хранилището."</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Достъп до SD картата."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"деактивиране или промяна на лентата на състоянието"</string> |
| <!-- outdated translation 1365473595331989732 --> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"лента на състоянието"</string> |
| <!-- outdated translation 4097605867643520920 --> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Разрешава на приложението да бъде лентата на състоянието."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгъване или свиване на лентата на състоянието"</string> |
| <!-- outdated translation 7088604400110768665 --> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"прехващане на изходящи обаждания"</string> |
| <!-- outdated translation 2228988201852654461 --> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или не допускат изходящи обаждания."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"получаване на SMS"</string> |
| <!-- outdated translation 6298292335965966117 --> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"получаване на MMS"</string> |
| <!-- outdated translation 4563346832000174373 --> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> |
| <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"получаване на спешни излъчвания"</string> |
| <!-- outdated translation 7118393393716546131 --> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Разрешава на приложението да получава и обработва спешни съобщения за излъчване. Това разрешение е налице само за системни приложения."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"изпращане на SMS съобщения"</string> |
| <!-- outdated translation 1946540351763502120 --> <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> |
| <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"изпращане на SMS съобщения без потвърждаване"</string> |
| <!-- outdated translation 4477752891276276168 --> <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"четене на SMS или MMS"</string> |
| <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> |
| <!-- outdated translation 5836710350295631545 --> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да прочетат поверителните ви съобщения."</string> |
| <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"редактиране на SMS или MMS"</string> |
| <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> |
| <!-- outdated translation 5332124772918835437 --> <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"получаване на WAP"</string> |
| <!-- outdated translation 5979623826128082171 --> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string> |
| <!-- outdated translation 5005277531132573353 --> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 7048711358713443341 --> <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Може да позволи на злонамерените приложения да открият поверителна информация за други приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 5669588525059921549 --> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"пренареждане на изпълняваните приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 126252774270522835 --> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. Злонамерените приложения могат сами да се изведат на преден план без ваша намеса."</string> |
| <!-- outdated translation 4802740047161700683 --> <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спиране на изпълняваните приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 2000332928514575461 --> <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1000226123143185094">"Разрешава на приложението да премахва задачи и да прекратява приложенията им. Злонамерените приложения могат да нарушат поведението на други приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 4339730312925176742 --> <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"активиране на отстраняването на грешки в приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 5584310661711990702 --> <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="6215654419903651172">"Разрешава на приложението да включва отстраняването на грешки в друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят други приложения."</string> |
| <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"промяна на настройките ви за потребителския интерфейс"</string> |
| <!-- outdated translation 3465121501528064399 --> <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4104052649900380324">"Разрешава на приложението да променя текущата конфигурация, като например локала или цялостния размер на шрифта."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"активиране на мото режима"</string> |
| <!-- outdated translation 5673461159384850628 --> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Разрешава на приложението да активира мото режима."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"прекратяване на намиращи се на заден план процеси"</string> |
| <!-- outdated translation 2908829602869383753 --> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Разрешава на приложението да прекратява намиращи се на заден план процеси на други приложения дори и ако няма недостиг на памет."</string> |
| <!-- outdated translation 1447830113260156236 --> <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудително спиране на други приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 7263036616161367402 --> <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Разрешава на приложението принудително да спира други приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 1804196839880393631 --> <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудително затваряне на приложение"</string> |
| <!-- outdated translation 6534109744159919013 --> <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Разрешава на приложението принудително да затваря и да прехвърля на заден план всяка дейност, която е на преден план. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"извличане на вътрешното състояние на системата"</string> |
| <!-- outdated translation 2198776174276275220 --> <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Разрешава на приложението да извлича вътрешното състояние на системата. Злонамерените приложения могат да извлекат разнообразна частна и защитена информация, която нормално не би трябвало да им е нужна."</string> |
| <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"извличане на съдържанието на екрана"</string> |
| <!-- outdated translation 3390962289797156152 --> <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Разрешава на приложението да извлича съдържанието от активния прозорец. Злонамерените приложения могат да извлекат цялото му съдържание и да проследят целия текст в него освен паролите."</string> |
| <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"частично изключване"</string> |
| <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Изключва диспечера на дейностите. Не извършва пълно изключване."</string> |
| <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"предотвратяване на превключването между приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 3857886086919033794 --> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Не позволява на потребителя да превключва към друго приложение."</string> |
| <!-- outdated translation 7811586187574696296 --> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"наблюдение и контрол над всички стартирания на приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 2149363027173451218 --> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Разрешава на приложението да наблюдава и контролира как системата стартира дейности. Злонамерените приложения могат изцяло да компрометират системата. Това разрешение е нужно само за програмиране, никога не е необходимо за нормална употреба."</string> |
| <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"изпращане на излъчване при премахнат пакет"</string> |
| <!-- outdated translation 3453286591439891260 --> <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е премахнат пакет на приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да прекратят всяко друго изпълнявано приложение."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"изпращане на излъчване при получен SMS"</string> |
| <!-- outdated translation 9122419277306740155 --> <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получен SMS. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират входящите SMS съобщения."</string> |
| <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"изпращане на излъчване при получено WAP PUSH"</string> |
| <!-- outdated translation 3955303669461378091 --> <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получено WAP PUSH съобщение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират получаването на MMS или скрито да заменят съдържанието на произволна уеб страница със злонамерен вариант."</string> |
| <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ограничаване на броя изпълнявани процеси"</string> |
| <!-- outdated translation 7824786028557379539 --> <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Разрешава на приложението да контролира максималния брой изпълнявани процеси. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> |
| <!-- outdated translation 5342837862439543783 --> <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"затваряне на всички приложения на заден план"</string> |
| <!-- outdated translation 8773936403987091620 --> <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Разрешава на приложението да контролира дали дейностите винаги се завършват веднага щом минат на заден план. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"промяна на статистическите данни за батерията"</string> |
| <!-- outdated translation 5847319823772230560 --> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Разрешава промяна на събраните статистически данни за батерията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"контролиране на създаването и възстановяването на резервни копия на системата"</string> |
| <!-- outdated translation 4837493065154256525 --> <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Разрешава на приложението да контролира системния механизъм за създаване и възстановяване на резервни копия. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"потвърждаване на пълно резервно копие или възстановяване на операцията"</string> |
| <!-- outdated translation 9005017754175897954 --> <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Разрешава на приложението да стартира потребителски интерфейс за потвърждаването на пълно резервно копие. Да не се използва от никое приложение."</string> |
| <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"показване на неупълномощени прозорци"</string> |
| <!-- outdated translation 5895082268284998469 --> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="6510907081810231374">"Разрешава създаването на прозорци, предназначени за употреба от вътрешния системен потребителски интерфейс. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"показване на сигнали на ниво система"</string> |
| <!-- outdated translation 2884149573672821318 --> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Разрешава на приложението да показва прозорци за системни сигнали. Злонамерените приложения могат да завладеят целия екран."</string> |
| <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"промяна на глобалната скорост на анимациите"</string> |
| <!-- outdated translation 7181522138912391988 --> <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="6505093307223395456">"Разрешава на приложението да променя глобалната скорост на анимациите (по-бавни или по-бързи) по всяко време."</string> |
| <!-- outdated translation 17124341698093865 --> <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управление на означенията на приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 977127907524195988 --> <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Разрешава на приложенията да създават и управляват собствени означения, заобикаляйки нормалния им z-ред. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"натискане на клавиши и бутони за управление"</string> |
| <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 7200014808195664505 --> <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета."</string> |
| <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"запис на въвежданото от вас и вашите действия"</string> |
| <!-- outdated translation 5132879321450325445 --> <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Разрешава на приложенията да наблюдават кои клавиши натискате дори и когато взаимодействате с друго приложение (например когато въвеждате парола). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"обвързване с метод на въвеждане"</string> |
| <!-- outdated translation 3734838321027317228 --> <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на метод на въвеждане. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string> |
| <!-- outdated translation 172508880651909350 --> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"обвързване с услуга за VPN"</string> |
| <!-- outdated translation 6011554199384584151 --> <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за VPN. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"обвързване с тапет"</string> |
| <!-- outdated translation 5287754520361915347 --> <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на тапет. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"обвързване с услуга за приспособления"</string> |
| <!-- outdated translation 2930855984822926963 --> <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаимодействие с администратор на устройството"</string> |
| <!-- outdated translation 8714424333082216979 --> <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"промяна на ориентацията на екрана"</string> |
| <!-- outdated translation 6335814461615851863 --> <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Разрешава на приложението да променя ориентацията на екрана по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"промяна на скоростта на курсор"</string> |
| <!-- outdated translation 137436038503379864 --> <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Разрешава на приложението да променя скоростта на курсора на мишката или на тракпада по всяко време. Обичайните приложения не би трябвало никога да се нуждаят от това."</string> |
| <!-- outdated translation 4255467255488653854 --> <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"изпращане на сигнали от Linux до приложенията"</string> |
| <!-- outdated translation 3565530463215015289 --> <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси."</string> |
| <!-- outdated translation 8659652042401085862 --> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"задаване на постоянно изпълнение на приложението"</string> |
| <!-- outdated translation 5037199778265006008 --> <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни, така че системата да не може да ги използва за други приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 3343439331576348805 --> <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"изтриване на приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 3634943677518723314 --> <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 2192134353540277878 --> <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"изтриване на данните на други приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 7546345080434325456 --> <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Разрешава на приложението да изчиства потребителските данни."</string> |
| <!-- outdated translation 1518556602634276725 --> <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"изтриване на кеша на други приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 2283074077168165971 --> <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Разрешава на приложението да изтрива файлове от кеша."</string> |
| <!-- outdated translation 4799785352306641460 --> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"измерване на ползваното от приложението място в хранилището"</string> |
| <!-- outdated translation 5557253039670753437 --> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Разрешава на приложението да извлича размера на своя код, данни и кеш"</string> |
| <!-- outdated translation 335800214119051089 --> <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"директно инсталиране на приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 526669220850066132 --> <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Разрешава на приложението да инсталира нови или актуализирани пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да добавят нови приложения с произволно широки разрешения."</string> |
| <!-- outdated translation 4747698311163766540 --> <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"изтриване на всички данни от кеша на приложението"</string> |
| <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> |
| <!-- outdated translation 3097119797652477973 --> <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директорията за кеш на приложенията. Достъпът е много ограничен, обикновено до системния процес."</string> |
| <!-- outdated translation 728454979946503926 --> <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Преместване на ресурси на приложенията"</string> |
| <!-- outdated translation 6323049291923925277 --> <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Разрешава на приложението да мести ресурси на приложения от вътрешни към външни носители и обратно."</string> |
| <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"четене на поверителни данни от регистрационните файлове"</string> |
| <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> |
| <!-- outdated translation 4077356893924755294 --> <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни."</string> |
| <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"четене/запис в ресурси, притежавани от diag"</string> |
| <!-- outdated translation 3121238373951637049 --> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и защитеността на системата. То трябва да се използва САМО за специфично за хардуера диагностициране от страна на производителя или оператора."</string> |
| <!-- outdated translation 79425198834329406 --> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"активиране или деактивиране на компоненти на приложенията"</string> |
| <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, нееднородно или нестабилно състояние."</string> |
| <!-- outdated translation 4647419365510068321 --> <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, нееднородно или нестабилно състояние."</string> |
| <!-- outdated translation 3393305202145172005 --> <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"задаване на предпочитани приложения"</string> |
| <!-- outdated translation 760008293501937546 --> <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Разрешава на приложението да променя предпочитаните ви приложения. Това може да позволи на злонамерени приложения скрито да променят приложенията, които се изпълняват, като ги фалшифицират, за да се сдобият с ваши лични данни."</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"промяна на глобалните системни настройки"</string> |
| <!-- outdated translation 838789419871034696 --> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Разрешава на приложението да променя данните на настройките на системата. Злонамерените приложения могат да повредят конфигурацията на системата ви."</string> |
| <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"промяна на защитените системни настройки"</string> |
| <!-- outdated translation 5497873143539034724 --> <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Разрешава на приложението да променя данните на защитените настройки на системата. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"промяна на картата на услугите на Google"</string> |
| <!-- outdated translation 6602362746516676175 --> <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Разрешава на приложението да променя картата на услугите на Google. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"автоматично стартиране при зареждане"</string> |
| <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> |
| <!-- outdated translation 7530977064379338199 --> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"изпращане на оставащи излъчвания"</string> |
| <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на таблета, като го накарат да използва твърде много памет."</string> |
| <!-- outdated translation 6322249605930062595 --> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Злонамерените приложения могат да причинят бавна или нестабилна работа на таблета, като го накарат да използва твърде много памет."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"четене на данни за контактите"</string> |
| <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> |
| <!-- outdated translation 7596158687301157686 --> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Разрешава на приложението да чете всички данни за контактите (за адрес), съхранени в таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора."</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"запис на данни за контактите"</string> |
| <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> |
| <!-- outdated translation 7782689510038568495 --> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Разрешава на приложението да променя данните за контактите (за адрес), съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят тези данни."</string> |
| <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"четене на данните в профила ви"</string> |
| <!-- outdated translation 6335739730324727203 --> <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> |
| <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"запис в потр. ви профил"</string> |
| <!-- outdated translation 6431297330378229453 --> <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string> |
| <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"четене на социалния ви поток"</string> |
| <!-- outdated translation 1300659548047580769 --> <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това за достъп до частни съобщения между вас и приятелите ви в социалните мрежи."</string> |
| <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писане в социалния ви поток"</string> |
| <!-- outdated translation 8649864102944627446 --> <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Разрешава на приложението да предоставя социални актуализации от приятелите ви. Злонамерените приложения могат да използват това, за да подправят актуализациите – например, за да получат чрез фишинг поверителна информация от вас."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"четене на събития от календари плюс поверителна информация"</string> |
| <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> |
| <!-- outdated translation 5665520896961671949 --> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранявани на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да извлича лична информация от тези календари без знанието на собствениците."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"добавяне или промяна на събития от календари и изпращане на имейл до гости без знанието на собствениците"</string> |
| <!-- outdated translation 5368129321997977226 --> <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Разрешава на приложението да изпраща покани за събития като собственик на календара и да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на устройството си, включително тези на приятели или колеги. Злонамерено приложение с това разрешение може да изпраща нежелани имейли, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, да променя събития без тяхно знание или да добавя фалшиви събития."</string> |
| <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"имитиране на източници на местоположение за тестване"</string> |
| <!-- outdated translation 7648286063459727252 --> <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение"</string> |
| <!-- outdated translation 1948144701382451721 --> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да смутят работата на GPS или другите източници на местоположение."</string> |
| <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"разрешение за инсталиране на доставчик на местоположение"</string> |
| <!-- outdated translation 5449175116732002106 --> <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване. Злонамерените приложения могат да използват това, за да заменят местоположението и/или състоянието, връщано от истинските източници, като GPS или мрежовите доставчици, или да наблюдават местоположението ви и да го предават на външен източник."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"местоположение с висока точност (GPS)"</string> |
| <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> |
| <!-- outdated translation 243973693233359681 --> <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Достъп до източници за местоположение с висока точност, където са налице, като системата GPS на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят къде се намирате, и може да изразходват повече енергия от батерията."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"местоположение с ниска точност (основано на мрежата)"</string> |
| <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> |
| <!-- outdated translation 3704633168985466045 --> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Достъп до източници за местоположение с ниска точност, където са налице, като например базата от данни за клетъчната мрежа, за да се определи приблизително местоположение на таблета. Злонамерените приложения могат да използват това, за да определят приблизително къде се намирате."</string> |
| <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"достъп до SurfaceFlinger"</string> |
| <!-- outdated translation 6805241830020733025 --> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Разрешава на приложението да използва функциите на SurfaceFlinger от ниско ниво."</string> |
| <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"четене на кадровия буфер"</string> |
| <!-- outdated translation 7530020370469942528 --> <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Разрешава на приложението да чете съдържанието на кадровия буфер."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string> |
| <!-- outdated translation 5793461287365991922 --> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки на звука, като например силата или пътя на сигнала."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string> |
| <!-- outdated translation 6493228261176552356 --> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Разрешава на приложението достъп до пътя за запис на звук."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"правене на снимки и видеоклипове"</string> |
| <!-- outdated translation 6004878235852154239 --> <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове. Това му позволява по всяко време да събира изображенията, които камерата вижда."</string> |
| <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"деактивиране на таблета за постоянно"</string> |
| <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"деактивиране на телефона за постоянно"</string> |
| <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string> |
| <!-- outdated translation 7379164636920817963 --> <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string> |
| <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"принудително рестартиране на таблета"</string> |
| <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"принудително рестартиране на телефона"</string> |
| <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 4555793623560701557 --> <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета."</string> |
| <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"активиране и деактивиране на файлови системи"</string> |
| <!-- outdated translation 6253263792535859767 --> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Разрешава на приложението да активира или деактивира файлови системи за сменяемо устройство за съхранение."</string> |
| <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"форматиране на външно устройство за съхранение"</string> |
| <!-- outdated translation 574060044906047386 --> <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Разрешава на приложението да форматира сменяемо устройство за съхранение."</string> |
| <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"получаване на информация за вътрешното хранилище"</string> |
| <!-- outdated translation 8820326551687285439 --> <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Разрешава на приложението да получава информация за вътрешното хранилище."</string> |
| <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"създаване на вътрешно хранилище"</string> |
| <!-- outdated translation 2621346764995731250 --> <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Разрешава на приложението да създаде вътрешно хранилище."</string> |
| <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"унищожаване на вътрешното хранилище"</string> |
| <!-- outdated translation 2746706889208066256 --> <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Разрешава на приложението да унищожи вътрешното хранилище."</string> |
| <!-- outdated translation 2456287623689029744 --> <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"свързване / спиране на вътрешно хранилище"</string> |
| <!-- outdated translation 5934375590189368200 --> <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Разрешава на приложението да свързва или спира вътрешното хранилище."</string> |
| <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"преименуване на вътрешно хранилище"</string> |
| <!-- outdated translation 2152829985238876790 --> <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Разрешава на приложението да преименува вътрешното хранилище."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"контролиране на вибрацията"</string> |
| <!-- outdated translation 2886677177257789187 --> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Разрешава на приложението да контролира устройството за вибрация."</string> |
| <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"контролиране на фенерчето"</string> |
| <!-- outdated translation 6433045942283802309 --> <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Разрешава на приложението да контролира фенерчето."</string> |
| <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"управление на предпочитанията и разрешенията за USB устройства"</string> |
| <!-- outdated translation 6148489202092166164 --> <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Разрешава на приложението да управлява предпочитанията и разрешенията за USB устройства."</string> |
| <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"внедряване на MTP протокол"</string> |
| <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Разрешава достъп до MTP драйвера на ядрото за внедряване на протокола MTP през USB."</string> |
| <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест на хардуера"</string> |
| <!-- outdated translation 3668894686500081699 --> <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно обаждане до телефонни номера"</string> |
| <!-- outdated translation 3369867353692722456 --> <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера. Злонамерените приложения могат да станат причина за неочаквани обаждания в телефонната ви сметка. Обърнете внимание, че това не позволява на приложението да извършва обаждания до спешните служби."</string> |
| <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"директно обаждане до всички телефонни номера"</string> |
| <!-- outdated translation 244405067160028452 --> <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби."</string> |
| <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"директно стартиране на настройката на таблета през CDMA"</string> |
| <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"директно стартиране на настройката на телефона през CDMA"</string> |
| <!-- outdated translation 6457447676108355905 --> <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Разрешава на приложението да стартира обезпечаване за CDMA. Злонамерените приложения могат ненужно да стартират този процес."</string> |
| <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"контролиране на известията за актуализиране на местоположението"</string> |
| <!-- outdated translation 2300018303720930256 --> <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Разрешава активирането и деактивирането на известията за актуализиране на местоположението от радиомодула. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"достъп до свойствата на услугата за проверка"</string> |
| <!-- outdated translation 7150307006141883832 --> <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Разрешава достъп за четене и запис на свойствата, качени от услугата за проверка. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"избиране на приспособления"</string> |
| <!-- outdated translation 2098697834497452046 --> <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Разрешава на приложението да укаже на системата кои приспособления от кои приложения могат да се използват. С това разрешение приложенията могат да предоставят на други приложения достъп до лични данни. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"промяна на състоянието на телефона"</string> |
| <!-- outdated translation 3302284561346956587 --> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Разрешава на приложението да контролира телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да превключва между мрежи, да включва и изключва радиомодула на телефона и други подобни, без изобщо да ви известява."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"четене на състоянието и идентификационните данни на телефона"</string> |
| <!-- outdated translation 188877305147626781 --> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да определи телефонния и серийния номер на телефона, дали има активно обаждане, с кой номер е обаждането и други подобни."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"предотвратяване на спящия режим на таблета"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"предотвратява спящ режим на телефона"</string> |
| <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string> |
| <!-- outdated translation 4032181488045338551 --> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string> |
| <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"включване или изключване на таблета"</string> |
| <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"включване или изключване на телефона"</string> |
| <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 3853773100100451905 --> <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string> |
| <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"изпълнение в режим на фабричен тест"</string> |
| <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя."</string> |
| <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"задаване на тапет"</string> |
| <!-- outdated translation 6417041752170585837 --> <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Разрешава на приложението да задава системния тапет."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"задаване на подсказванията за размери за тапета"</string> |
| <!-- outdated translation 6019479164008079626 --> <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Разрешава на приложението да задава подсказванията за размери за системния тапет."</string> |
| <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"възстановяване на системата до стандартните фабрични настройки"</string> |
| <!-- outdated translation 5033465107545174514 --> <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Разрешава на приложението изцяло да възстанови системата до фабричните настройки, изтривайки всички данни, конфигурацията и инсталираните приложения."</string> |
| <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"задаване на часа"</string> |
| <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Разрешава на приложението да променя часа на таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 209693136361006073 --> <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Разрешава на приложението да променя часа на таблета."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"задаване на часовата зона"</string> |
| <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 2522877107613885139 --> <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета."</string> |
| <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"действие като AccountManagerService"</string> |
| <!-- outdated translation 6056903274106394752 --> <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="2684502137670299915">"Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator"</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"откриване на известните профили"</string> |
| <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета."</string> |
| <!-- outdated translation 857622793935544694 --> <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета."</string> |
| <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"действие като удостоверяващ модул за профили"</string> |
| <!-- outdated translation 4006839406474208874 --> <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им."</string> |
| <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управление на списъка с профили"</string> |
| <!-- outdated translation 8804114016661104517 --> <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Разрешава на приложението да извършва операции като добавяне и премахване на профили и изтриване на паролите им."</string> |
| <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"използване на идентификационните данни за удостоверяване на профил"</string> |
| <!-- outdated translation 7416570544619546974 --> <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Разрешава на приложението да подава заявка за означения за удостоверяване."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"преглед на състоянието на мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 558721128707712766 --> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Разрешава на приложението да вижда състоянието на всички мрежи."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"пълен достъп до интернет"</string> |
| <!-- outdated translation 4593339106921772192 --> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Разрешава на приложението да създава мрежови сокети."</string> |
| <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"промяна/прехващане на мрежовите настройки и трафика от мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 2369786339323021771 --> <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Разрешава на приложението да променя мрежовите настройки и да прехваща и проверява целия трафик от мрежата, например да променя прокси сървъра и порта на името на точката за достъп (APN). Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или променят пакети от мрежата без ваше знание."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промяна на връзката с мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 4199958910396387075 --> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Разрешава на приложението да променя състоянието на връзката с мрежата."</string> |
| <!-- outdated translation 2702121155761140799 --> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Промяна на споделената връзка"</string> |
| <!-- outdated translation 8905815579146349568 --> <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Разрешава на приложението да променя състоянието на споделената връзка с мрежата."</string> |
| <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"промяна на настройката за използване на данни на заден план"</string> |
| <!-- outdated translation 1001482853266638864 --> <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Разрешава на приложението да променя настройката за използване на данни на заден план."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"преглед на състоянието на Wi-Fi мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 485796529139236346 --> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Разрешава на приложението да вижда информацията за състоянието на Wi-Fi мрежата."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"промяна на състоянието на Wi-Fi мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 2950383153656873267 --> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Разрешава на приложението да се свързва към Wi-Fi точки за достъп и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурирани Wi-Fi мрежи."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешаване на приемане на мултикаст през Wi-Fi мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 8199464507656067553 --> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Разрешава на приложението да получава пакети, които не са адресирани директно към устройството ви. Това може да е полезно при откриване на предлагани в района услуги. Консумира се повече мощност, отколкото в режим без мултикаст."</string> |
| <!-- outdated translation 1092209628459341292 --> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"администриране на Bluetooth"</string> |
| <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> |
| <!-- outdated translation 3511795757324345837 --> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"създаване на връзки през Bluetooth"</string> |
| <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния таблет с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> |
| <!-- outdated translation 4191941825910543803 --> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на локалния таблет с Bluetooth и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контролиране на комуникацията в близкото поле"</string> |
| <!-- outdated translation 9171401851954407226 --> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"деактивиране на заключването на клавиатурата"</string> |
| <!-- outdated translation 3189763479326302017 --> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Разрешава на приложението да деактивира заключването на клавиатурата и свързаната защита с парола. Това е допустимо, когато например телефонът деактивира заключването при получаване на входящо обаждане и после го активира отново, когато обаждането завърши."</string> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"четене на настройките за синхронизиране"</string> |
| <!-- outdated translation 5315925706353341823 --> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за контактите."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"запис на настройките за синхронизиране"</string> |
| <!-- outdated translation 2498201614431360044 --> <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Разрешава на приложението да променя настройките за синхронизиране, като например дали то е активирано за контактите."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"четене на статистическите данни за синхронизиране"</string> |
| <!-- outdated translation 7511448343374465000 --> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Разрешава на приложението да чете статистическите данни за синхронизирането, напр. историята на извършените синхронизирания."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"четене на емисиите с абонамент"</string> |
| <!-- outdated translation 3622200625634207660 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Разрешава на приложението да получава подробности за текущо синхронизираните емисии."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запис в емисиите с абонамент"</string> |
| <!-- outdated translation 8121607099326533878 --> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Разрешава на приложението да променя текущо синхронизираните ви емисии. Това може да позволи на злонамерено приложение да ги промени."</string> |
| <!-- outdated translation 432535716804748781 --> <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"четене на дефинирания от потребителя речник"</string> |
| <!-- outdated translation 1082972603576360690 --> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Разрешава на приложението да чете частни думи, имена и фрази, които потребителят може да е съхранил в потребителския речник."</string> |
| <!-- outdated translation 6703109511836343341 --> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запис в дефинирания от потребителя речник"</string> |
| <!-- outdated translation 2241256206524082880 --> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"промяна/изтриване на съдържанието в USB"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"промяна/изтриване на съдържанието на SD картата"</string> |
| <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Разрешава на приложението да записва в USB хранилището."</string> |
| <!-- outdated translation 6594393334785738252 --> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Разрешава на приложението да записва в USB хранилището."</string> |
| <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"пром./изтр. на съдърж. на вътр. мултим. хранил."</string> |
| <!-- outdated translation 8232008512478316233 --> <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Разрешава на приложението да променя съдържанието на вътрешното мултимедийно хранилище."</string> |
| <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"достъп до файловата система на кеша"</string> |
| <!-- outdated translation 1624734528435659906 --> <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Разрешава на приложението да чете и записва във файловата система на кеша."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"извършване/получаване на интернет обаждания"</string> |
| <!-- outdated translation 6320376185606661843 --> <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Разрешава на приложението да използва услугата SIP за извършване/получаване на интернет обаждания."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"четене на употребата на мрежата до момента"</string> |
| <!-- outdated translation 6040738474779135653 --> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Разрешава на приложението да чете употребата на данни за конкретни мрежи и приложения до момента."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"управление на правилата на мрежата"</string> |
| <!-- outdated translation 3723795285132803958 --> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Разрешава на приложението да управлява правилата на мрежата и да определя такива за конкретно приложение."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"промяна на отчетността на употребата на мрежа"</string> |
| <!-- outdated translation 8702285686629184404 --> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8553240749784321765">"Разрешава промяна на това как употребата на мрежа се отчита спрямо приложенията. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Контролирайте дължината и позволените знаци за паролите за отключване на екрана"</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string> |
| <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много"</string> |
| <!-- outdated translation 933601759466308092 --> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много"</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Промяна на паролата за отключване на екрана"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Промяна на паролата за отключване на екрана"</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Заключване на екрана"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Контролирайте как и кога екранът се заключва"</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Изтриване на всички данни"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="314455232799486222">"Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Изтриване на данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки"</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Задаване на глобален прокси сървър за устройството"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Задаване на глобалния прокси сървър, който да се използва, когато правилото е активирано. Само първият администратор на устройството задава действителния глобален прокси сървър."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Изтичане на паролата"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Контролирайте колко често трябва да се променя паролата за заключен екран"</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Шифроване за хранилището"</string> |
| <!-- outdated translation 2504984732631479399 --> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="8877192718681120469">"Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани"</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Деактивиране на камерите"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Предотвратява употребата на камерите на всички устройства"</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"Домашен"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"Мобилен"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"Служебен"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"Служебен факс"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"Домашен факс"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"Пейджър"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"Друг"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"По избор"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"Домашен"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"Служебен"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"Друг"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"По избор"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"Домашен"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"Служебен"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"Друг"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"По избор"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"Домашен"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"Служебен"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"Друг"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"По избор"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"Работа"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"Друго"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"По избор"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"По избор"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Домашен"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобилен"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Служебен"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Служебен факс"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Домашен факс"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Пейджър"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Друг"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Обратно обаждане"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"В колата"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Основен фирмен"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Основен"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Друг факс"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радиотелефон"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Телекс"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Служебен мобилен"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Служебен пейджър"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Асистент"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Персонализирано"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Рожден ден"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Годишнина"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Друго"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"По избор"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Домашен"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Служебен"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Друг"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобилен"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"По избор"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Домашен"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Служебен"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Друг"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"По избор"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Домашен"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Служебен"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Друг"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"По избор"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Google Talk"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Работа"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Друго"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"По избор"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Персонализирано"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Асистент"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Дете"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Домашен партньор"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Баща"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Приятел"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Мениджър"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Майка"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Родител"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Партньор"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Препоръчан/а от"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Роднина"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Сестра"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Съпруг/а"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Персонализиран"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Домашен"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Служебен"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Друг"</string> |
| <!-- outdated translation 3731488827218876115 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Въведете PIN кода"</string> |
| <!-- outdated translation 5965173481572346878 --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Въведете PUK и новия ПИН код"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string> |
| <!-- outdated translation 2987350144349051286 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН код"</string> |
| <!-- outdated translation 7906561917570259833 --> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Докоснете и въведете парола"</font></string> |
| <!-- outdated translation 9138158344813213754 --> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Въведете паролата, за да отключите"</string> |
| <!-- outdated translation 638347075625491514 --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Въведете PIN за отключване"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Неправилен PIN код!"</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"За да отключите, натиснете „Меню“ и после 0."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Спешен номер"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Няма покритие."</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Екранът е заключен."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Натиснете „Меню“, за да отключите или да извършите спешно обаждане."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Натиснете „Меню“, за да отключите."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Нарисувайте фигура, за да отключите"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Спешно обаждане"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Назад към обаждането"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Правилно!"</string> |
| <!-- outdated translation 4817583279053112312 --> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Съжаляваме, опитайте отново"</string> |
| <!-- outdated translation 6237443657358168819 --> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Съжаляваме, опитайте отново"</string> |
| <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Зарежда се, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Зареден."</string> |
| <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Свържете зарядното си устройство."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Няма SIM карта."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"В таблета няма SIM карта."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"В телефона няма SIM карта."</string> |
| <!-- outdated translation 8874620818937719067 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Моля, поставете SIM карта."</string> |
| <!-- outdated translation 7138450788301444298 --> <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM картата липсва или е нечетима. Моля, поставете SIM карта."</string> |
| <!-- outdated translation 1631853574702335453 --> <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картата ви е деактивирана за постоянно."\n" Моля, свържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Бутон за предишния запис"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Бутон за следващия запис"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Бутон за пауза"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Бутон за пускане"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Бутон за спиране"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само спешни обаждания"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежата е заключена"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картата е заключена с PUK."</string> |
| <!-- outdated translation 635967534992394321 --> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Моля, вижте ръководството на потребителя или се свържете със службата за поддръжка на клиенти."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картата е заключена."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картата се отключва..."</string> |
| <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> |
| <skip /> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Направихте опит да отключите таблета неправилно <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Направихте опит да отключите телефона неправилно <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> пъти. След още <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Направихте опит да отключите таблета неправилно <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Направихте опит да отключите телефона неправилно <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Забравили сте фигурата?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Отключване на профила"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Опитите за фигурата са твърде много!"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"За да отключите, влезте с профила си в Google."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Потребителско име (имейл)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Парола"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Вход"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Потребителското име или паролата са невалидни."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Забравили сте своето потребителско име или парола?"\n"Посетете "<b>"google.bg/accounts/recovery"</b></string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Проверява се…"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Отключване"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Включване на звука"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Изключване на звука"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Фигурата е започната"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Фигурата е изчистена"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Клетката е добавена"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Фигурата е завършена"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Фабричният тест не бе успешен"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Действието FACTORY_TEST се поддържа само за пакети, инсталирани в /system/app."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Не бе намерен пакет, предоставящ действието FACTORY_TEST."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Рестартиране"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Страницата на адрес „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ съобщава:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) --> |
| <skip /> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потвърждение"</string> |
| <!-- outdated translation 1068216937244567247 --> <string name="double_tap_toast" msgid="2729045387923870404">"Съвет: докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автоматично попълване"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Настройка"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Провинция"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Пощенски код"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Щат"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Пощенски код"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Окръг"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Остров"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Област"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Департамент"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Префектура"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Община"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Район"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емирство"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"четене на историята и отметките на браузъра"</string> |
| <!-- outdated translation 4981489815467617191 --> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Разрешава на приложението да чете всички URL адреси, посетени от браузъра, и всички негови отметки."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"запис в историята и отметките на браузъра"</string> |
| <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> |
| <!-- outdated translation 7193514090469945307 --> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени в таблета ви. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят данните на браузъра ви."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"навиване на будилника"</string> |
| <!-- outdated translation 5966966598149875082 --> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавяне на гласова поща"</string> |
| <!-- outdated translation 4828507394878206682 --> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Разрешава на приложението да добавя съобщения към входящата ви гласова поща."</string> |
| <!-- outdated translation 4715212655598275532 --> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Промяна на разрешенията за местоположение в браузъра"</string> |
| <!-- outdated translation 4011908282980861679 --> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Разрешава на приложението да променя разрешенията на браузъра за местоположение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат информация за местоположението до произволни уебсайтове."</string> |
| <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"проверка на пакетите"</string> |
| <!-- outdated translation 6033195477325381106 --> <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Разрешава на приложението да провери дали пакетът може да се инсталира."</string> |
| <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"обвързване с верификатор на пакета"</string> |
| <!-- outdated translation 2409521927385789318 --> <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Искате ли браузърът да запомни тази парола?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сега"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запомняне"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никога"</string> |
| <!-- outdated translation 5661861460947222274 --> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Нямате разрешение да отворите тази страница."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текстът е копиран в буферната памет."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Още"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Меню+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"интервал"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"изтриване"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Търсене"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Търсене"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Заявка за търсене"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Изчистване на заявката"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Изпращане на заявката"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Гласово търсене"</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Преди 1 месец"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Преди повече от месец"</string> |
| <plurals name="num_seconds_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"Преди 1 секунда"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="num_minutes_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"Преди 1 минута"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="num_hours_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"Преди 1 час"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="last_num_days"> |
| <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Последните <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Последният месец"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"По-стари"</string> |
| <plurals name="num_days_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"вчера"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_seconds"> |
| <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"след 1 секунда"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_minutes"> |
| <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"след 1 минута"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минути"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_hours"> |
| <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"след 1 час"</item> |
| <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_days"> |
| <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"утре"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"Преди 1 сек"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"Преди 1 мин"</item> |
| <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мин"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"Преди 1 час"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_days_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"вчера"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"Преди <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> |
| <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"след 1 сек"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> |
| <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"след 1 мин"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мин"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_hours"> |
| <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"след 1 час"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_days"> |
| <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"утре"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item> |
| </plurals> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"на <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"в <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"през <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ден"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"дни"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"час"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"часа"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"мин"</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"мин"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"сек"</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"сек"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"седмица"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"седмици"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"години"</string> |
| <!-- outdated translation 3359437293118172396 --> <string name="VideoView_error_title" msgid="5927895235831021723">"Видеоклипът не може да се възпроизведе"</string> |
| <!-- outdated translation 897920883624437033 --> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"За съжаление този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство."</string> |
| <!-- outdated translation 710301040038083944 --> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="4309847331399592194">"За съжаление този видеоклип не може да се пусне."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"12:00 ч."</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"12:00 ч."</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"0:00 ч."</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"0:00 ч."</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Избиране на всичко"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Изрязване"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Копиране"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Поставяне"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Замяна..."</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Изтриване"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копиране на URL адреса"</string> |
| <!-- outdated translation 6738556348861347240 --> <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Избиране на текст..."</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избиране на текст"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"добавяне към речника"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"изтриване"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод на въвеждане"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Действия с текста"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Мястото не достига"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Мястото в хранилището на таблета намалява."</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Мястото в хранилището на телефона намалява."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Отказ"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Отказ"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Внимание"</string> |
| <!-- outdated translation 1760724998928255250 --> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Зарежда се..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ВКЛ"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ИЗКЛ"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Изпълняване на действието чрез"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Използване по подразбиране за това действие."</string> |
| <!-- outdated translation 4815455344600932173 --> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната стойност в „Начални настройки“ > „Приложения“ > „Управление на приложенията“."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Избиране на действие"</string> |
| <!-- outdated translation 7892597146032121735 --> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string> |
| <!-- outdated translation 1691104391758345586 --> <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Това действие не може да се изпълни от нито едно приложение."</string> |
| <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> |
| <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"За съжаление <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> спря."</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"За съжаление процесът <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> спря."</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> |
| <skip /> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Подаване на сигнал"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Изчакване"</string> |
| <!-- outdated translation 8323761616052121936 --> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Приложението се пренасочи"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> се изпълнява."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Първоначално бе стартирано: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Мащаб"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Винаги да се показва"</string> |
| <!-- outdated translation 2953716574198046484 --> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Активирайте отново това в „Настройки“ > „Приложения“ > „Управление на приложенията“."</string> |
| <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> |
| <skip /> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процесът <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> наруши правилото за стриктен режим, наложено от самия него."</string> |
| <!-- outdated translation 378740715658358071 --> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android се надстройва..."</string> |
| <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> |
| <skip /> |
| <!-- outdated translation 7959542881906488763 --> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Приложенията стартират."</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Зареждането завършва."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> се изпълнява"</string> |
| <!-- outdated translation 2423977499339403402 --> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Изберете за превключване към приложение"</string> |
| <!-- outdated translation 1135403633766694316 --> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Да се превключат ли приложенията?"</string> |
| <!-- outdated translation 4592075610079319667 --> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Вече се изпълнява друго приложение, което трябва да бъде спряно, преди да можете да стартирате ново."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Назад към <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- outdated translation 942967900237208466 --> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Новото приложение да не се стартира."</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Стартиране на <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- outdated translation 6830398339826789493 --> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Спиране на старото приложение без запазване."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Избиране на действие за текст"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Сила на звука при звънене"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Сила на звука"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Възпроизвежда се през Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"За мелодия е избрано „Тишина“"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Сила на звука при обаждане"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Сила на звука при обаждане през Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Сила на звука на будилника"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Сила на звука при известие"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Сила на звука"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Сила на звука за Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Сила на звука за мелодия"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Сила на звука за обаждания"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Сила на звука"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Сила на звука при известие"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Стандартна мелодия"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Стандартна мелодия (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Тишина"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Мелодии"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Неизвестна мелодия"</string> |
| <plurals name="wifi_available"> |
| <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Има достъпна Wi-Fi мрежа"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Има достъпни Wi-Fi мрежи"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed"> |
| <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа"</item> |
| <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи"</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Влизане в Wi-Fi мрежа"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не можа да се свърже с Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" има лоша връзка с интернет."</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Стартиране на операция за Wi-Fi Direct. Това ще изключи операцията за клиентска програма/точка за достъп до Wi-Fi."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Wi-Fi Direct не можа да се стартира"</string> |
| <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Заявка за настройка на връзка с Wi-Fi Direct от <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Кликнете върху „OK“, за да приемете."</string> |
| <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Заявка за настройка на връзка с Wi-Fi Direct от <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Въведете ПИН, за да продължите."</string> |
| <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS ПИН кодът <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> трябва да бъде въведен в съответното устройство <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>, за да продължи настройката за връзка"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е включено"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Докоснете за настройки"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вмъкване на знак"</string> |
| <!-- outdated translation 7630529934366549163 --> <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Неизвестно приложение"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Изпращане на SMS съобщения"</string> |
| <!-- outdated translation 1289331457999236205 --> <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Изпращат се голям брой SMS съобщения. Изберете „OK“, за да продължите, или „Отказ“, за да спрете изпращането."</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Отказ"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картата е премахната"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Няма да имате достъп до мобилната мрежа, докато не рестартирате с поставена валидна SIM карта."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM картата е добавена"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Трябва да рестартирате устройството си, за да осъществите достъп до мобилната мрежа."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Рестартиране"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Задаване на часа"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Задаване на дата"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Задаване"</string> |
| <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"По подразбиране"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Не се изискват разрешения"</string> |
| <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Скриване"</b></string> |
| <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Показване на всички"</b></string> |
| <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"USB устройство за съхранение"</string> |
| <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Връзка през USB"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Свързахте се с компютъра си през USB. Докоснете долния бутон, ако искате да копирате файлове между компютъра и USB хранилището си от Android."</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Свързахте се с компютъра си през USB. Докоснете долния бутон, ако искате да копирате файлове между компютъра и SD картата си от Android."</string> |
| <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Включване на USB устройството за съхранение"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Възникна проблем при използването на USB хранилището ви като масово USB хранилище."</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Възникна проблем при използването на SD картата ви като масово USB хранилище."</string> |
| <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Връзка през USB"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Изберете, за да копирате файлове към или от компютъра си."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Изключване на USB устройството за съхранение"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Изберете, за да изключите USB устройството за съхранение."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB устройството за съхранение се използва"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"Преди да изключите USB хранилището си за Android, уверете се, че сте го спрели (със съответната команда за изваждане) от компютъра си."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Преди да изключите работата като USB устройство за съхранение, уверете се, че сте премахнали активирането (че сте „изхвърлили“) SD картата от Android от компютъра си."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Изключване на USB устройството за съхранение"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"При изключването на работата като USB устройство за съхранение възникна проблем. Уверете се, че сте премахнали активирането на USB хоста, и опитайте отново."</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Включване на USB устройството за съхранение"</string> |
| <!-- outdated translation 3202838234780505886 --> <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="6206212680430268343">"Ако включите работата като USB устройство за съхранение, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я изключите."</string> |
| <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Операцията през USB не бе успешна"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Свързан като медийно устройство"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Свързан като камера"</string> |
| <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Свързан като инсталационна програма"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Установена е връзка с аксесоар за USB"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Докоснете за други опции за USB"</string> |
| <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Форматиране на USB"</string> |
| <!-- outdated translation 7980995592595097841 --> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Форматиране на USB"</string> |
| <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Да се форматира ли USB хранилището, изтривайки всички файлове в него? Действието не може да бъде отменено!"</string> |
| <!-- outdated translation 8296908079722897772 --> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Да се форматира ли USB хранилището, изтривайки всички файлове в него? Действието не може да бъде отменено!"</string> |
| <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Форматиране"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отстраняването на грешки през USB е свързано"</string> |
| <!-- outdated translation 8592219392855947984 --> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"This kiosk is powered by Nexus S."</string> |
| <!-- outdated translation 6865512749462072765 --> <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Избиране на метод на въвеждане"</string> |
| <!-- outdated translation 6324843080254191535 --> <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Конфигуриране на въвеждането"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB хранилището се подготвя"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD картата се подготвя"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Проверява се за грешки."</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Празно USB хранилище"</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Празна SD карта"</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="8623130522556087311">"USB хранилището е празно или е с неподдържана файлова система."</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"SD картата е празна или е с неподдържана файлова система."</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Повредено USB хранилище"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD картата е повредена"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB хранилището е повредено. Може да трябва да го форматирате отново."</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD картата е повредена. Може да трябва да я преформатирате."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB е премахнато неочаквано"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD картата бе премахната неочаквано."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Спрете USB хранилището, преди да го извадите, за да избегнете загуба на данни."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Премахнете активирането на SD картата, преди да я извадите, за да избегнете загуба на данни."</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB е безопасно за премахване"</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"Премахването на SD картата е безопасно"</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Можете безопасно да премахнете USB хранилището."</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Можете безопасно да премахнете SD картата."</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB хранилището е премахнато"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD картата бе премахната"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB хранилището е премахнато. Поставете нов носител."</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD картата е премахната. Поставете нова."</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Не бяха намерени съответстващи дейности"</string> |
| <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"актуализиране на статистическите данни за използването на компонентите"</string> |
| <!-- outdated translation 891553695716752835 --> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Разрешава промяна на събраните статистически данни за използването на компонентите. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 1660908117394854464 --> <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Разрешава извикването на стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 537780957633976401 --> <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Разрешава извикването на стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string> |
| <!-- outdated translation 1311810005957319690 --> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"При разширяването на приспособлението възникна грешка"</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Старт"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Търсене"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Изпращане"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Напред"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Готово"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Пред."</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Изпълнение"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Набиране"\n"с използване на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Създаване на контакт"\n"с използване на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <!-- outdated translation 6824538733852821001 --> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следните едно или повече приложения поискаха разрешение за достъп до профила ви сега и в бъдеще."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Разрешавате ли тази заявка?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Заявка за достъп"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Разрешаване"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Отказване"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Иска се разрешение"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Иска се разрешение"\n"за профила <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Метод на въвеждане"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синхронизиране"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Достъпност"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Тапет"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Промяна на тапета"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN е активирана."</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN е активирана от <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Докоснете за управление на мрежата."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Свързана с/ъс <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Докоснете, за да управлявате мрежата."</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Избор на файл"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Няма избран файл"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Повторно задаване"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Изпращане"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Мото режимът е активиран"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Изберете, за да излезете от мото режима."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Има активна споделена връзка или безжична точка за достъп"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Докоснете, за да конфигурирате"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Напред"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Пропускане"</string> |
| <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Голям обем на мобилния трафик на данни"</string> |
| <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Докоснете, за да научите повече за мобилния трафик на данни"</string> |
| <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Лимитът за мобилния трафик на данни бе надхвърлен"</string> |
| <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Докоснете, за да научите повече за мобилния трафик на данни"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Няма съответствия"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Намиране в страницата"</string> |
| <plurals name="matches_found"> |
| <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 съответствие"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Готово"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"USB хранилището се спира..."</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"SD картата се спира..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"USB хранилището се изтрива..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"SD картата се изтрива..."</string> |
| <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB хранилището не можа да бъде изтрито."</string> |
| <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD картата не можа да бъде изтрита."</string> |
| <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD картата бе премахната, преди да бъде спряна."</string> |
| <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB хранилището понастоящем се проверява."</string> |
| <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD картата се проверява понастоящем."</string> |
| <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD картата бе премахната."</string> |
| <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB хранилището понастоящем се използва от компютър."</string> |
| <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD картата се използва понастоящем от компютър."</string> |
| <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Външният носител е в неизвестно състояние."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Споделяне"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Намиране"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Уеб търсене"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Заявка за местоположение от <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Заявка за местоположение"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Заявено от <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Да"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Не"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Лимитът за изтриване бе надхвърлен"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"Има <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> изтрити елемента за <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, профил <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Какво искате да направите?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Изтриване на елементите."</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string> |
| <!-- outdated translation 4191313562041125787 --> <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор на профил"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавяне на профил"</string> |
| <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Кой профил искате да използвате?"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Увеличаване"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Намаляване"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Докоснете <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> път/и и задръжте."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Плъзнете нагоре за увеличаване и надолу за намаляване."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Увеличаване на минутите"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Намаляване на минутите"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Увеличаване на часа"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Намаляване на часа"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Задаване на PM"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Задаване на AM"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Увеличаване на месеца"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Намаляване на месеца"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Увеличаване на деня"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Намаляване на деня"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Увеличаване на годината"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Намаляване на годината"</string> |
| <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"отметнато"</string> |
| <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"не е отметнато"</string> |
| <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"избрано"</string> |
| <string name="radiobutton_not_selected" msgid="2908760184307722393">"не е избрано"</string> |
| <string name="switch_on" msgid="551417728476977311">"включено"</string> |
| <string name="switch_off" msgid="7249798614327155088">"изключено"</string> |
| <string name="togglebutton_pressed" msgid="4180411746647422233">"натиснато"</string> |
| <string name="togglebutton_not_pressed" msgid="4495147725636134425">"не е натиснато"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Отказ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Изтриване"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Готово"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Промяна на режима"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> |
| <!-- outdated translation 4540794444768613567 --> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Избор на приложение"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Споделяне със"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Споделяне със: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <!-- outdated translation 7311938669217173870 --> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Плъзгаща се дръжка. Докоснете и задръжте."</string> |
| <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Отключване"</string> |
| <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камера"</string> |
| <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Тих режим"</string> |
| <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Включване на звука"</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Прокарайте пръст, за да отключите."</string> |
| <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Включете слушалки, за да чуете клавишите за паролата на висок глас."</string> |
| <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Точка."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Придвижване към „Начало“"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Придвижване нагоре"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Още опции"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Вътрешно хранилище"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"SD карта"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB хранилище"</string> |
| <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Редактиране..."</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупрежд. за ползване на данни"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Ползване и настройки: Докоснете"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G данните са деактивирани"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G данните са деактивирани"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобилните данни са деактивирани"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi данните са деактивирани"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Докоснете, за да активирате"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Превишен лимит на 2G–3G данните"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Лимит за 4G данните – превишен"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Лимит за моб. данни – превишен"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Превишен лимит на Wi-Fi данните"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> над определения лимит"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Ограничени данни на заден план"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Докоснете и махнете ограничението"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертификат за сигурност"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Този сертификат е валиден."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Издаден на:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Общо име:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Организация:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Организационна единица:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Издаден от:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Валидност:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Издаден на:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Изтича на:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Сериен номер:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Пръстови отпечатъци:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Пръстов отпечатък SHA-256:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Пръстов отпечатък SHA-1:"</string> |
| <!-- outdated translation 180268188117163072 --> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Вижте всички..."</string> |
| <!-- outdated translation 3325054276356556835 --> <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избор на активност"</string> |
| <!-- outdated translation 1791316789651185229 --> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Споделяне със..."</string> |
| <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Устройството е заключено."</string> |
| <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> |
| </resources> |