blob: ce3208e9bbe2dcd8e9c13c81923fb35819245585 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"完整備份"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"完整還原"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"系統收到將所有資料完整備份至連線電腦的要求,請問你允許進行備份嗎?\n\n如果你本人並未提出備份要求,請勿允許繼續進行這項作業。"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"備份我的資料"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"不要備份"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"系統收到從連線電腦完整還原所有資料的要求,請問你允許進行還原嗎?\n\n如果你本人並未提出還原要求,請勿允許繼續進行這項作業。這項作業將取代裝置上現有的全部資料!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"還原我的資料"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"不要還原"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"請在下面輸入你目前的備份密碼:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"請在下方輸入你的裝置加密密碼。"</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"請在下方輸入你的裝置加密密碼,這也會用來加密備份封存檔。"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"請輸入完整備份資料加密專用的密碼。如果你沒有輸入密碼,系統會使用你目前的備用密碼:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"如果你想要將完整備份資料進行加密,請在下面輸入一組密碼:"</string>
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"由於你的裝置已加密,因此你必須為你的備份加密。請在下方輸入密碼:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"如果還原的資料經過加密處理,請在下面輸入密碼:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"正在開始備份..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"備份完畢"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"正在開始還原..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"還原完畢"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"作業逾時"</string>
</resources>