packages/SystemUI/res-product/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for global_action_screenshot (2760267567509131654) -->
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3088787847082615459">"‏ليست هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي."</string>
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="5124049236681993063">"‏ليست هناك شريحة SIM في الهاتف."</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="1500814146841660886">"لا يتطابق رمز رقم التعريف الشخصي"</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="2445671146665131857">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4738318327984389472">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="6974065787881197466">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4645797157486540692">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="2444432908572039632">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="3230300995829296824">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم."</string>
    <!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (9046628517316763961) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for cancel (1089011503403416730) -->
    <!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (3588779327358321092) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) -->
    <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (6114158710353725041) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (8345451368768804892) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for dock_alignment_slow_charging (5148122851798085807) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for dock_alignment_not_charging (1002617659995575624) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for reset (8715144064608810383) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for notification_channel_alerts (3385787053375150046) -->
    <skip/>
    <!-- no translation found for app_info (5153758994129963243) -->
    <skip/>
    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6017523991455860482">"‏سيتم إيقاف جهاز Android TV قريبًا، اضغط على أحد الأزرار لمواصلة تشغيله."</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="4866963937818527643">"سيتم إيقاف الجهاز قريبًا، اضغط لمواصلة تشغيله."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="9063715142119087685">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="105463960684230996">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="5123792377735688284">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="3307854957632348753">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
</resources>