packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"フルバックアップ"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"完全な復元"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"接続しているデスクトップパソコンに対してすべてのデータのフルバックアップを行うようリクエストされています。許可しますか？\n\nご自分でバックアップをリクエストしていない場合は、この操作の続行を許可しないでください。"</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"データをバックアップ"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"バックアップしない"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"接続されているデスクトップパソコンからすべてのデータを完全に復元するようにリクエストされています。許可しますか？ \n\nご自身で復元をリクエストしていない場合、操作の続行を許可しないでください。端末に現在あるデータがすべて置換されます。"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"データを復元する"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"復元しない"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"以下に現在のバックアップ用のパスワードを入力してください:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。"</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。このパスワードはバックアップアーカイブの暗号化にも使用します。"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"フルバックアップデータの暗号化に使用するパスワードを入力してください。空白のままにした場合、現在のバックアップ用のパスワードが使用されます:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"フルバックアップのデータを暗号化する場合は、以下にパスワードを入力してください:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"端末は暗号化されているため、バックアップを暗号化する必要があります。下にパスワードを入力してください。"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"復元するデータが暗号化されている場合、以下にパスワードを入力してください:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"バックアップを開始しています..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"バックアップが終了しました"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"復元を開始しています..."</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"復元が終了しました"</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"操作がタイムアウトしました"</string>
</resources>