Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /** |
| 4 | * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| 5 | * |
| 6 | * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | * you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | * You may obtain a copy of the License at |
| 9 | * |
| 10 | * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 11 | * |
| 12 | * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | * See the License for the specific language governing permissions and |
| 16 | * limitations under the License. |
| 17 | */ |
| 18 | --> |
| 19 | |
| 20 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 21 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 22 | <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Систем UI"</string> |
| 23 | <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Цэвэрлэх"</string> |
| 24 | <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Жагсаалтаас устгах"</string> |
| 25 | <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Апп мэдээлэл"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 26 | <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Таны саяхны дэлгэц энд харагдах болно"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 27 | <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Сүүлийн апп-уудыг хаах"</string> |
Geoff Mendal | b144b73 | 2015-02-16 06:57:31 -0800 | [diff] [blame] | 28 | <!-- String.format failed for translation --> |
| 29 | <!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps (9138535907802238759) --> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 30 | <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Мэдэгдэл байхгүй"</string> |
| 31 | <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Гарсан"</string> |
| 32 | <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Мэдэгдэл"</string> |
Baligh Uddin | d9b6370 | 2014-06-13 12:03:54 -0700 | [diff] [blame] | 33 | <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батерей дуусаж байна"</string> |
Baligh Uddin | 0e33b1a | 2014-10-04 14:43:55 -0700 | [diff] [blame] | 34 | <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> үлдсэн"</string> |
| 35 | <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> үлдсэн. Батерей хэмнэгч ассан."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 36 | <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB цэнэглэлт дэмжигдэхгүй байна.\nЗөвхөн нийлүүлэгдсэн цэнэглэгчийг ашиглана уу."</string> |
Baligh Uddin | d9b6370 | 2014-06-13 12:03:54 -0700 | [diff] [blame] | 37 | <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB-р цэнэглэх дэмжигддэггүй."</string> |
| 38 | <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Зөвхөн зориулалтын ирсэн цэнэглэгч ашиглана уу."</string> |
| 39 | <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Тохиргоо"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 40 | <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Батерей хэмнэгчийг асаах уу?"</string> |
| 41 | <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Асаах"</string> |
| 42 | <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Батерей хэмнэгчийг асаах"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 43 | <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Тохиргоо"</string> |
| 44 | <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 45 | <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх"</string> |
| 46 | <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ХААХ"</string> |
| 47 | <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"АВТОМАТ"</string> |
| 48 | <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Мэдэгдэл"</string> |
| 49 | <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Блютүүтыг модем болгож байна"</string> |
| 50 | <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Оруулах аргыг тохируулах"</string> |
| 51 | <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Бодит гар"</string> |
| 52 | <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп-г USB төхөөрөмжид хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> |
| 53 | <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп-г USB төхөөрөмжид хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> |
| 54 | <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Энэ USB төхөөрөмж холбогдох үед <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>-г нээх үү?"</string> |
| 55 | <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Энэ USB төхөөрөмж холбогдох үед <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>-г нээх үү?"</string> |
| 56 | <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Энэ USB хэрэгсэл дээр суулгасан апп ажиллаагүй байна. Энэ хэрэгслийн талаар <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>-с дэлгэрэнгүй үзнэ үү."</string> |
| 57 | <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB төхөөрөмж"</string> |
| 58 | <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Үзэх"</string> |
| 59 | <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Энэ USB төхөөрөмжийг үндсэн болгон ашиглах"</string> |
| 60 | <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Энэ USB төхөөрөмжийг үндсэн болгон ашиглах"</string> |
| 61 | <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB дебаг хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string> |
| 62 | <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Компьютерийн RSA түлхүүрийн хурууны хээ :\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 63 | <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Энэ компьютерээс орохыг байнга зөвшөөрөх"</string> |
| 64 | <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Дэлгэц дүүргэх бол өсгөнө үү"</string> |
| 65 | <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Дэлгэц дүүргэх бол татна уу"</string> |
| 66 | <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…"</string> |
| 67 | <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…"</string> |
| 68 | <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Дэлгэцийн агшин хадгалагдав."</string> |
| 69 | <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Дэлгэцийн агшинг авсан."</string> |
| 70 | <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Дэлгэцийн агшныг харах бол хүрнэ үү."</string> |
| 71 | <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Дэлгэцийн агшинг авч чадсангүй."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 72 | <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Хадгалах сан хязгаартай эсхүл таны байгууллага буюу апп-с зөвшөөрөөгүй учир дэлгэцийн зургийг авах боломжгүй."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 73 | <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB файл шилжүүлэх сонголт"</string> |
| 74 | <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Медиа тоглуулагч(MTP) болгон залгах"</string> |
| 75 | <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Камер болгон(PTP) залгах"</string> |
| 76 | <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Мас-д зориулсан Андройд Файл Шилжүүлэх апп-г суулгана уу"</string> |
| 77 | <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Буцах"</string> |
| 78 | <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Гэрийн"</string> |
| 79 | <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Цэс"</string> |
Geoff Mendal | 552f355d4 | 2014-12-01 07:16:21 -0800 | [diff] [blame] | 80 | <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Тойм"</string> |
Baligh Uddin | b847cfd | 2013-09-30 10:32:21 -0700 | [diff] [blame] | 81 | <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Хайх"</string> |
| 82 | <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Камер"</string> |
Baligh Uddin | 6fbf2a2 | 2014-05-12 09:23:33 -0700 | [diff] [blame] | 83 | <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Утас"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 84 | <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Тайлах"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 85 | <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"тайлах"</string> |
| 86 | <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"утас нээх"</string> |
| 87 | <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"камер нээх"</string> |
Geoff Mendal | cbda5a0 | 2015-03-27 16:37:11 -0700 | [diff] [blame] | 88 | <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Шинэ ажиллах талбарыг сонгоно уу"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 89 | <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Цуцлах"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 90 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Тохиромжтой өсгөх товч."</string> |
| 91 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Жижгээс том дэлгэцрүү өсгөх."</string> |
| 92 | <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Блютүүт холбогдсон."</string> |
| 93 | <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Блютүүт тасрав."</string> |
| 94 | <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Батерей байхгүй."</string> |
| 95 | <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Батерей нэг баганатай."</string> |
| 96 | <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Батерей хоёр баганатай."</string> |
| 97 | <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Батерей гурван баганатай."</string> |
| 98 | <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батерей дүүрэн."</string> |
| 99 | <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Утас байхгүй."</string> |
| 100 | <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Утас нэг баганатай."</string> |
| 101 | <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Утас хоёр баганатай."</string> |
| 102 | <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Утас гурван баганатай."</string> |
| 103 | <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Утасны дохио дүүрэн."</string> |
| 104 | <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Дата байхгүй."</string> |
| 105 | <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Дата нэг баганатай."</string> |
| 106 | <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Дата хоёр баганатай."</string> |
| 107 | <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Дата гурван баганатай."</string> |
| 108 | <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Дата дохио дүүрэн."</string> |
| 109 | <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi унтарсан."</string> |
| 110 | <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi салав."</string> |
| 111 | <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi нэг баганатай."</string> |
| 112 | <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi хоёр баганатай."</string> |
| 113 | <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi гурван баганатай."</string> |
| 114 | <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi дохио дүүрэн."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 115 | <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>-тай холбогдсон."</string> |
| 116 | <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>-тай холбогдсон."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 117 | <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX байхгүй."</string> |
| 118 | <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX нэг багана."</string> |
| 119 | <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX хоёр баганатай."</string> |
| 120 | <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX гурван баганатай."</string> |
| 121 | <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX дохио дүүрэн."</string> |
| 122 | <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Дохио байхгүй."</string> |
| 123 | <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Холбогдоогүй."</string> |
| 124 | <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Тэг баганатай."</string> |
| 125 | <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Нэг баганатай."</string> |
| 126 | <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Хоёр багана."</string> |
| 127 | <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Гурван баганатай."</string> |
| 128 | <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Дохио дүүрэн."</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 129 | <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Идэвхижсэн."</string> |
| 130 | <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Унтраах"</string> |
| 131 | <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Холбогдсон."</string> |
| 132 | <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Холбож байна."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 133 | <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| 134 | <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| 135 | <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| 136 | <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| 137 | <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| 138 | <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| 139 | <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| 140 | <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| 141 | <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Рүүминг"</string> |
| 142 | <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> |
| 143 | <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| 144 | <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM байхгүй."</string> |
| 145 | <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Блютүүт модем болж байна."</string> |
| 146 | <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Нислэгийн горим"</string> |
| 147 | <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батерей <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> хувьтай."</string> |
| 148 | <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Системийн тохиргоо."</string> |
| 149 | <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Мэдэгдэл."</string> |
| 150 | <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Мэдэгдлийг цэвэрлэх."</string> |
| 151 | <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS идэвхтэй."</string> |
| 152 | <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS хайж байна."</string> |
| 153 | <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter идэвхтэй болов."</string> |
| 154 | <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Хонхны чичиргээ."</string> |
| 155 | <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Хонхыг хаах."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 156 | <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| 157 | <skip /> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 158 | <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-г хаах."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 159 | <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> байхгүй."</string> |
Geoff Mendal | f218141 | 2015-01-28 07:46:39 -0800 | [diff] [blame] | 160 | <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Хамгийн сүүлийн бүх програмыг арилгасан байна."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 161 | <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-г эхлүүлж байна."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 162 | <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Мэдэгдэл хаагдсан."</string> |
| 163 | <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Мэдэгдлийн хураангуй самбар"</string> |
| 164 | <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Шуурхай тохиргоо."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 165 | <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Дэлгэц түгжих."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 166 | <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Тохиргоо"</string> |
Geoff Mendal | 552f355d4 | 2014-12-01 07:16:21 -0800 | [diff] [blame] | 167 | <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Тойм"</string> |
Geoff Mendal | 366c18b | 2015-04-15 05:54:00 -0700 | [diff] [blame] | 168 | <!-- no translation found for accessibility_desc_confirm (3446792278337969766) --> |
| 169 | <skip /> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 170 | <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Хэрэглэгч <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 171 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| 172 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi унтраасан."</string> |
| 173 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi асаасан."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 174 | <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобайл <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| 175 | <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батерей <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 176 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Нислэгийн горим идэвхгүй."</string> |
| 177 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Нислэгийн горим идэвхтэй."</string> |
| 178 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Нислэгийн горимыг унтраасан."</string> |
| 179 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Нислэгийн горимыг асаасан."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 180 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Бүү саад болно уу.Зөвхөн чухал зүйлст."</string> |
| 181 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Бүү саад болно уу. Аливаа саад учруулахгүй байна уу."</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 182 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Бүү саад бол, зөвхөн сэрүүлгийг асаа."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 183 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Бүү саад бол."</string> |
| 184 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Идэвхгүй болгох үйлдэлд бүү саад бол."</string> |
| 185 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Идэвхжүүлэх үйлдэлд бүү саад бол."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 186 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Блютүүт идэвхгүй."</string> |
| 187 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Блютүүт идэвхтэй."</string> |
| 188 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Блютүүтийг холбож байна."</string> |
| 189 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Блютүүт холбогдсон."</string> |
| 190 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Блютүүтийг унтраасан."</string> |
| 191 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Блютүүтийг асаасан."</string> |
| 192 | <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Байршил мэдээлэлт идэвхгүй."</string> |
| 193 | <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Байршил мэдээлэлт идэвхтэй."</string> |
| 194 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Байршил мэдээлэлтийг унтраасан."</string> |
| 195 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Байршил мэдээлэлтийг асаасан."</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 196 | <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Сэрүүлгийг <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-д тохируулсан."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 197 | <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Самбарыг хаах."</string> |
| 198 | <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Хугацаа нэмэх."</string> |
| 199 | <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Хугацаа хасах."</string> |
| 200 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Флаш гэрэл унтарсан."</string> |
| 201 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Флаш гэрэл ассан."</string> |
| 202 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Флаш гэрлийг унтраасан."</string> |
| 203 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Флаш гэрлийг асаасан."</string> |
| 204 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Өнгө урвуулагчийг унтраасан."</string> |
| 205 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Өнгө урвуулагчийг асаасан."</string> |
| 206 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Мобайл хотспотыг унтраасан."</string> |
| 207 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Мобайл хотспотыг асаасан."</string> |
| 208 | <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Дэлгэц дамжуулалт зогссон."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 209 | <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Дэлгэцийн гэрэлтэлт"</string> |
Geoff Mendal | 5501536 | 2015-02-23 07:07:26 -0800 | [diff] [blame] | 210 | <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G дата-г түр зогсоосон байна"</string> |
| 211 | <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G дата-г түр зогсоосон байна"</string> |
| 212 | <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Гар утасны дата-г түр зогсоосон байна"</string> |
| 213 | <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Дата-г түр зогсоосон байна"</string> |
| 214 | <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Таны багц дата эрхийн дээд хэмжээнд хүрсэн байгаа тул төхөөрөмж нь үлдсэн хэсэгт дата хэрэглээг түр зогсоосон байна.\n\nТа үйлдлийг үргэлжлүүлэхийг хүсвэл үйлчилгээ үзүүлж буй үүрэн холбооны газраас нэмж дата эрх авна уу."</string> |
| 215 | <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Үргэлжлүүлэх"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 216 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет холболт байхгүй"</string> |
| 217 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi холбогдсон"</string> |
| 218 | <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS хайж байна"</string> |
| 219 | <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS байршил"</string> |
| 220 | <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Байршлын хүсэлтүүд идэвхтэй"</string> |
| 221 | <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Бүх мэдэгдлийг цэвэрлэх."</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 222 | <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Мэдэгдлийн тохиргоо"</string> |
| 223 | <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> тохиргоо"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 224 | <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Дэлгэц автоматаар эргэнэ."</string> |
| 225 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн."</string> |
| 226 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Дэлгэц босоо чиглэлээр түгжигдсэн."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 227 | <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Дэлгэц автоматаар эргэнэ."</string> |
| 228 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн."</string> |
| 229 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Дэлгэц босоо чиглэлд түгжигдсэн."</string> |
Baligh Uddin | 59074ef | 2013-09-19 00:02:26 -0700 | [diff] [blame] | 230 | <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Амттаны хайрцаг"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 231 | <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> |
| 232 | <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Этернет"</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 233 | <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Бүү саад бол"</string> |
| 234 | <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Зөвхөн чухал зүйлс"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 235 | <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Зөвхөн сэрүүлэг"</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 236 | <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Аливаа саад байхгүй байх"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 237 | <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Блютүүт"</string> |
| 238 | <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Блютүүт (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> төхөөрөмж)"</string> |
| 239 | <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Блютүүт унтраалттай"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 240 | <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Хослуулсан төхөөрөмж байхгүй"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 241 | <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Тодрол"</string> |
Baligh Uddin | def505b | 2014-06-09 09:59:07 -0700 | [diff] [blame] | 242 | <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоматаар эргэх"</string> |
| 243 | <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Эргэлтийг түгжсэн"</string> |
| 244 | <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Босоо"</string> |
| 245 | <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Хэвтээ"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 246 | <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Оруулах арга"</string> |
| 247 | <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Байршил"</string> |
| 248 | <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Байршил идэвхгүй"</string> |
| 249 | <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Медиа төхөөрөмж"</string> |
| 250 | <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| 251 | <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Зөвхөн яаралтай дуудлага"</string> |
| 252 | <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Тохиргоо"</string> |
| 253 | <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Цаг"</string> |
| 254 | <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Би"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 255 | <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Хэрэглэгч"</string> |
| 256 | <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Шинэ хэрэглэгч"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 257 | <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| 258 | <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Холбогдоогүй"</string> |
| 259 | <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Сүлжээгүй"</string> |
| 260 | <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi унтарсан"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 261 | <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Хадгалагдсан сүлжээ байхгүй"</string> |
Geoff Mendal | 521c125 | 2015-03-23 06:15:29 -0700 | [diff] [blame] | 262 | <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Дамжуулах"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 263 | <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Дамжуулж байна"</string> |
| 264 | <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Нэргүй төхөөрөмж"</string> |
| 265 | <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Дамжуулахад бэлэн"</string> |
| 266 | <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Төхөөрөмж байхгүй"</string> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 267 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Тодрол"</string> |
| 268 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОМАТ"</string> |
Baligh Uddin | 7d95733 | 2014-05-20 09:12:39 -0700 | [diff] [blame] | 269 | <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Өнгийг урвуулах"</string> |
Baligh Uddin | 60346c7 | 2013-10-07 11:09:40 -0700 | [diff] [blame] | 270 | <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Өнгө залруулах горим"</string> |
Baligh Uddin | 7d95733 | 2014-05-20 09:12:39 -0700 | [diff] [blame] | 271 | <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Өөр тохиргоо"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 272 | <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Дууссан"</string> |
| 273 | <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Холбогдсон"</string> |
| 274 | <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Холбогдож байна..."</string> |
Baligh Uddin | 7d95733 | 2014-05-20 09:12:39 -0700 | [diff] [blame] | 275 | <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Модем болгох"</string> |
| 276 | <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Сүлжээний цэг"</string> |
Baligh Uddin | 0f70313 | 2014-06-02 10:44:20 -0700 | [diff] [blame] | 277 | <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Мэдэгдэл"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 278 | <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Гар чийдэн"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 279 | <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Үүрэн дата"</string> |
| 280 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Дата ашиглалт"</string> |
| 281 | <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Үлдсэн дата"</string> |
Geoff Mendal | 8d08e39 | 2014-11-26 07:09:05 -0800 | [diff] [blame] | 282 | <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Хязгаараас хэтэрсэн"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 283 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> ашигласан"</string> |
| 284 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> хязгаар"</string> |
| 285 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> анхааруулга"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 286 | <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Таны саяхны дэлгэц энд харагдах болно"</string> |
Baligh Uddin | d247670 | 2014-04-16 15:13:43 -0700 | [diff] [blame] | 287 | <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Аппликешны мэдээлэл"</string> |
Geoff Mendal | cd32bbd | 2014-10-27 09:01:40 -0700 | [diff] [blame] | 288 | <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"дэлгэц тогтоох"</string> |
Baligh Uddin | 07f14e1 | 2014-04-23 12:16:20 -0700 | [diff] [blame] | 289 | <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"хайх"</string> |
Baligh Uddin | bf43691 | 2014-09-20 16:23:44 -0700 | [diff] [blame] | 290 | <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-г эхлүүлж чадсангүй."</string> |
Geoff Mendal | f218141 | 2015-01-28 07:46:39 -0800 | [diff] [blame] | 291 | <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Бүх програмыг арилгах"</string> |
Geoff Mendal | 539a4c3 | 2015-02-09 09:37:53 -0600 | [diff] [blame] | 292 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Хэвтээ чиглэлд хуваах"</string> |
| 293 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Босоо чиглэлд хуваах"</string> |
| 294 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Хүссэн хэлбэрээр хуваах"</string> |
Baligh Uddin | d9b6370 | 2014-06-13 12:03:54 -0700 | [diff] [blame] | 295 | <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Цэнэглэгдсэн"</string> |
| 296 | <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Цэнэглэж байна"</string> |
| 297 | <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"дүүргэхэд <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| 298 | <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Цэнэглэхгүй байна"</string> |
Baligh Uddin | 2bd9b2c | 2013-09-23 10:07:51 -0700 | [diff] [blame] | 299 | <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Сүлжээ хянагдаж\nбайж болзошгүй"</string> |
Geoff Mendal | 47b73a0 | 2013-12-04 12:09:45 -0800 | [diff] [blame] | 300 | <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Хайх"</string> |
| 301 | <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г гулсуулах."</string> |
| 302 | <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх зүүнлүү гулсуулах."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 303 | <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Тасалдал байхгүй. Сэрүүлэг ч байхгүй."</string> |
Geoff Mendal | 366c18b | 2015-04-15 05:54:00 -0700 | [diff] [blame] | 304 | <!-- no translation found for zen_priority_introduction (7253045784560169993) --> |
| 305 | <skip /> |
| 306 | <!-- no translation found for zen_priority_customize_button (7948043278226955063) --> |
| 307 | <skip /> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 308 | <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Ямар ч тасалдалгүй"</string> |
| 309 | <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Зөвхөн нэн тэргүүний тасалдалд"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 310 | <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Зөвхөн сэрүүлэг"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 311 | <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Таны дараагийн сэрүүлгийн цаг <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| 312 | <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Таны дараагийн сэрүүлгийн цаг <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| 313 | <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Та <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>-д өөрийн сэрүүлгээ сонсохгүй"</string> |
Baligh Uddin | def505b | 2014-06-09 09:59:07 -0700 | [diff] [blame] | 314 | <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 7d95733 | 2014-05-20 09:12:39 -0700 | [diff] [blame] | 315 | <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Яаралтай биш мэдэгдлүүдийг доор"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 316 | <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Нээхийн тулд дахин хүрнэ үү"</string> |
Baligh Uddin | 94b6f73 | 2014-04-28 10:34:23 -0700 | [diff] [blame] | 317 | <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Түгжээг тайлах бол шудрана уу"</string> |
Baligh Uddin | def505b | 2014-06-09 09:59:07 -0700 | [diff] [blame] | 318 | <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Утас гаргахын тулд баруун шударна уу"</string> |
| 319 | <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Камер гаргахын тулд зүүн шударна уу"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 320 | <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Аливаа саад байхгүй байх"</string> |
| 321 | <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Зөвхөн чухал зүйлс"</string> |
| 322 | <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Зөвхөн сэрүүлэг"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 323 | <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Бүгд"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 324 | <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Ямар ч\nтасалдал байхгүй"</string> |
| 325 | <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Зөвхөн\nхамгийн чухлыг"</string> |
| 326 | <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Зөвхөн\nсэрүүлэг"</string> |
Baligh Uddin | def505b | 2014-06-09 09:59:07 -0700 | [diff] [blame] | 327 | <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Цэнэглэж байна (дүүргэхэд <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 328 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Хэрэглэгчийг сэлгэх"</string> |
Baligh Uddin | 891bad9 | 2014-09-08 16:13:38 -0700 | [diff] [blame] | 329 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Хэрэглэгчийг сэлгэх, одоогийн хэрэглэгч <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 330 | <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Профайлыг харуулах"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 331 | <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Хэрэглэгч нэмэх"</string> |
| 332 | <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Шинэ хэрэглэгч"</string> |
Baligh Uddin | d9b6370 | 2014-06-13 12:03:54 -0700 | [diff] [blame] | 333 | <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Зочин"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 334 | <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Зочин нэмэх"</string> |
| 335 | <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Зочныг хасах"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 336 | <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Зочныг хасах уу?"</string> |
| 337 | <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно."</string> |
| 338 | <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Хасах"</string> |
Baligh Uddin | b98c26c | 2014-07-23 20:58:53 -0700 | [diff] [blame] | 339 | <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Тавтай морилно уу!"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 340 | <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?"</string> |
| 341 | <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Дахин эхлүүлэх"</string> |
| 342 | <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Тийм, үргэлжлүүлэх"</string> |
Geoff Mendal | 366c18b | 2015-04-15 05:54:00 -0700 | [diff] [blame] | 343 | <!-- no translation found for guest_notification_title (1585278533840603063) --> |
| 344 | <skip /> |
| 345 | <!-- no translation found for guest_notification_text (7513706222848825467) --> |
| 346 | <skip /> |
| 347 | <!-- no translation found for guest_notification_remove_action (8820670703892101990) --> |
| 348 | <skip /> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 349 | <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string> |
| 350 | <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл, тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой."</string> |
Baligh Uddin | d9b6370 | 2014-06-13 12:03:54 -0700 | [diff] [blame] | 351 | <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Батерей хэмнэгч асаалттай"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 352 | <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Ажиллагаа болон далд датаг бууруулна"</string> |
| 353 | <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Батерей хэмнэгчийг унтраах"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 354 | <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Контентыг нуусан"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 355 | <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> таны дэлгэц дээр гаргасан бүх зүйлийн зургийг авч эхэлнэ."</string> |
| 356 | <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Дахиж үл харуулах"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 357 | <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Бүгдийг арилгах"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 358 | <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Одоо эхлүүлэх"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 359 | <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Мэдэгдэл байхгүй"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 360 | <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Төхөөрөмжийг хянах боломжтой"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 361 | <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Профайлыг хянаж байж болзошгүй"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 362 | <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй"</string> |
| 363 | <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Төхөөрөмжийн хяналт"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 364 | <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Профайл хяналт"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 365 | <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Сүлжээний хяналт"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 366 | <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN идэвхгүйжүүлэх"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 367 | <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN таслах"</string> |
| 368 | <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n удирдаж байна.\nТаны админ таны төхөөрөмж болон имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд зэрэг таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админаас авна уу."</string> |
| 369 | <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Та \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\"-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн.\n\nЭнэ апп таны төхөөрөмж болон имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вэбсайтууд зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string> |
| 370 | <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Та VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\") холбогдсон байна.\n\nТаны VPN үйлчилгээ үзүүлэгч нь таны төхөөрөмж болон имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вэбсайтууд зэрэг таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string> |
| 371 | <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n удирдаж байна \n Танай админ имэйл, апп-ууд, аюулгүй вэбсайтууд зэргийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаас авна уу.\n\nМөн та <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн байна. Энэ апп мөн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string> |
| 372 | <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n удирдаж байна \nТанай админ имэйл, апп-ууд, аюулгүй вэбсайтууд зэргийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаас авна уу.\n\nМөн та VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\")-д холбогдсон байна. VPN үйлчилгээ үзүүлэгч таны сүлжээний үйл ажиллагааг мөн хянах боломжтой."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 373 | <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="2370062794285691713">"Энэ профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\nудирдаж байна\nТаны админ таны төхөөрөмж, сүлжээний идэвхжилт, имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу."</string> |
| 374 | <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="8685301493845456293">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\n удирддаг. Таны профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n удирддаг\nТаны админ таны төхөөрөмж, сүлжээний идэвхжилт, имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу."</string> |
| 375 | <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="847491346263295767">"Энэ профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\nудирдаж байна\nТаны админ сүлжээний идэвхжилт, имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг хянах боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу.\n\nМөн та \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн. Энэ апп сүлжээний идэвхжилтийг хянах боломжтой."</string> |
| 376 | <string name="monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned" msgid="4095516964132237051">"Энэ профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\nудирдаж байна\nТаны админ таны сүлжээний үйл ажиллагаа, имэйл, апп-ууд, аюулгүй вебсайтуудыг хянах боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу.\n\nМөн та VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\")-д холбогдсон байна. Таны VPN үйлчилгээ үзүүлэгч таны сүлжээний идэвхжилтийг хянах боломжтой."</string> |
| 377 | <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="9193588924767232909">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\n удирдаж байна. Таны профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\nудирдаж байна\nТаны админ таны сүлжээний идэвхжилт, имэйл, апп-ууд, аюулгүй вэбсайтуудыг хянах боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу.\n\nМөн та \"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\"-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн. Энэ апп нь таны сүлжээний идэвхжилтийг хянах боломжтой."</string> |
| 378 | <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned" msgid="6935475023447698473">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\n удирддаг. Таны профайлыг \n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n удирддаг\nТаны админ таны төхөөрөмж, сүлжээний идэвхжилт, имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг хянах боломжтой.Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админаасаа авна уу.\n\nМөн та VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\")-д холбогдсон байна. Таны VPN үйлчилгээ үзүүлэгч таны сүлжээний идэвхжилтийг хянах боломжтой."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 379 | <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Таныг гараар онгойлгох хүртэл төхөөрөмж түгжээтэй байх болно"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 380 | <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Мэдэгдлийг хурдан авах"</string> |
| 381 | <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Түгжээг тайлахын өмнө үзнэ үү"</string> |
| 382 | <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Үгүй"</string> |
| 383 | <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Тохируулах"</string> |
Geoff Mendal | 05cc027 | 2015-03-18 06:49:50 -0700 | [diff] [blame] | 384 | <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Бүгдийг харах"</string> |
| 385 | <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Бүгдийг нуух"</string> |
Baligh Uddin | 0e33b1a | 2014-10-04 14:43:55 -0700 | [diff] [blame] | 386 | <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | 3f4086d | 2014-11-12 23:32:11 -0800 | [diff] [blame] | 387 | <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Дэлгэц эхэнд байрлуулагдсан"</string> |
| 388 | <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Таныг эхэнд нээхийг болиулах хүртэл харагдана. Хүрээд, Back дээр удаан дараад хаахдаа Overview-ийг дар"</string> |
| 389 | <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Таныг эхэнд нээхийг болиулах хүртэл харагдана. Хаахын тулд хүрээдOverview-ийг дар"</string> |
| 390 | <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ойлголоо"</string> |
| 391 | <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Үгүй"</string> |
| 392 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ийг нуух уу?"</string> |
| 393 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Тохируулгын хэсэгт үүнийг асаахад энэ дахин харагдана."</string> |
| 394 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Нуух"</string> |
Geoff Mendal | 5501536 | 2015-02-23 07:07:26 -0800 | [diff] [blame] | 395 | <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> нь дууны диалог болохыг хүсч байна."</string> |
| 396 | <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Зөвшөөрөх"</string> |
| 397 | <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Татгалзах"</string> |
| 398 | <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> нь дууны диалог юм."</string> |
| 399 | <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Анхны хувилбарыг эргүүлэн хадгалахыг хүсвэл хүрнэ үү."</string> |
Geoff Mendal | 366c18b | 2015-04-15 05:54:00 -0700 | [diff] [blame] | 400 | <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (3199278359979281097) --> |
Geoff Mendal | b85f308 | 2015-04-10 23:25:52 -0700 | [diff] [blame] | 401 | <skip /> |
Baligh Uddin | d691402 | 2013-08-28 18:38:29 -0700 | [diff] [blame] | 402 | </resources> |