packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
 * you may not use this file except in compliance with the License. 
 * You may obtain a copy of the License at 
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
 * See the License for the specific language governing permissions and 
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"सिस्‍टम UI"</string>
    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"साफ़ करें"</string>
    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"सूची से निकालें"</string>
    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"एप्‍स जानकारी"</string>
    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"कोई हाल ही के एप्स नहीं"</string>
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"हाल ही के एप्स खारिज करें"</string>
  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 हाल ही का एप्स"</item>
    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d हाल ही के एप्स"</item>
  </plurals>
    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"कोई सूचना नहीं"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ऑनगोइंग"</string>
    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"सूचनाएं"</string>
    <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"चार्जर कनेक्‍ट करें"</string>
    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"बैटरी कम हो रही है."</string>
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> शेष"</string>
    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB चार्जिंग समर्थित नहीं है.\nकेवल आपूर्ति किए गए चार्जर का उपयोग करें."</string>
    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"बैटरी उपयोग"</string>
    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"सेटिंग"</string>
    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"हवाई जहाज मोड"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं"</string>
    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"म्यूट करें"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"स्वत:"</string>
    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"सूचनाएं"</string>
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth टीदर किया गया"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"इनपुट पद्धति सेट करें"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"भौतिक कीबोर्ड"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"एप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"एप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB सहायक उपकरण तक पहुंचने दें?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"जब यह USB उपकरण कनेक्ट किया जाए, तब <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> को खोलें?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"जब यह USB एसेसरी कनेक्ट की जाए, तब <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> को खोलें?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"इस USB सहायक उपकरण के साथ कोई भी इंस्टॉल एप्स काम नहीं करता. इस सहायक उपकरण के बारे में यहां अधिक जानें: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB सहायक साधन"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"देखें"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"इस USB उपकरण के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"इस USB एसेसरी के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB डीबगिंग करने दें?"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट है:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"स्‍क्रीन भरने हेतु ज़ूम करें"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"स्‍क्रीन को भरने के लिए खींचें"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..."</string>
    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है."</string>
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"स्‍क्रीनशॉट कैप्‍चर किया गया."</string>
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"अपना स्‍क्रीनशॉट देखने के लिए स्‍पर्श करें."</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"स्क्रीनशॉट को कैप्चर नहीं किया जा सका."</string>
    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"स्‍क्रीनशॉट को सहेजा नहीं जा सका. संभवत: संग्रहण उपयोग में है."</string>
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"कैमरे के रूप में माउंट करें (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac के लिए Android File Transfer एप्लि. इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"वापस जाएं"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"होम"</string>
    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"मेनू"</string>
    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"हाल ही के एप्‍स"</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"इनपुट पद्धति‍ बटन स्विच करें."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"संगतता ज़ूम बटन."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"छोटी से बड़ी स्‍क्रीन पर ज़ूम करें."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth कनेक्ट किया गया."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth डि‍स्‍कनेक्‍ट कि‍या गया."</string>
    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"कोई बैटरी नहीं."</string>
    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"बैटरी एक बार."</string>
    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"बैटरी दो बार."</string>
    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"बैटरी तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"बैटरी पूर्ण."</string>
    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"कोई फ़ोन नहीं."</string>
    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"फ़ोन एक बार."</string>
    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"फ़ोन दो बार."</string>
    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"फोन तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"फ़ोन सि‍ग्‍नल पूर्ण."</string>
    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"कोई डेटा नहीं."</string>
    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"डेटा एक बार."</string>
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"डेटा दो बार."</string>
    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"डेटा तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"पूर्ण डेटा सि‍ग्‍नल."</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi बंद."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi डिस्कनेक्ट है."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"WiFi एक बार."</string>
    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"WiFi दो बार."</string>
    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WiFi तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"पूर्ण WiFi सि‍ग्‍नल."</string>
    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX नहीं."</string>
    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX एक बार."</string>
    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX दो बार."</string>
    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX सि‍ग्‍नल पूर्ण."</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"कोई सिग्नल नहीं."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"कनेक्ट नहीं है."</string>
    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"शून्य बार."</string>
    <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"एकल बार."</string>
    <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"दो बार."</string>
    <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"तीन बार."</string>
    <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"पूर्ण सिग्नल."</string>
    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"चालू."</string>
    <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"बंद."</string>
    <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"कनेक्ट है."</string>
    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"रोमिंग"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"किनारा"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"कोई सिम नहीं."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth टेदरिंग."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"हवाई जहाज मोड."</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रति‍शत बैटरी."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"सिस्टम सेटिंग."</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"सूचनाएं."</string>
    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"सूचना साफ़ करें"</string>
    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS सक्षम."</string>
    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS प्राप्त करना."</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"टेलीटाइपराइटर सक्षम."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"रिंगर कंपन."</string>
    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"रिंगर मौन."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> खा़रिज कर दिया गया."</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"सूचना खारिज की गई."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"सूचना शेड."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"त्वरित सेटिंग."</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"हाल ही के एप्‍स."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"मोबाइल <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"बैटरी <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"हवाई जहाज़ मोड <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> के लिए अलार्म सेट किया गया."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G डेटा अक्षम"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G डेटा अक्षम"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"मोबाइल डेटा अक्षम"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"डेटा अक्षम"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"आप निर्दिष्ट डेटा उपयोग सीमा तक पहुंच चुके हैं.\n\nयदि आप डेटा को पुनः सक्षम करते हैं, तो ऑपरेटर द्वारा आपसे शुल्क लिया जा सकता है."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"डेटा पुन: सक्षम करें"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi कनेक्‍ट किया गया"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS को खोजा जा रहा है"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS द्वारा सेट किया गया स्‍थान"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"स्थान अनुरोध सक्रिय"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"सभी सूचनाएं साफ़ करें."</string>
    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"एप्‍स जानकारी"</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"स्‍क्रीन लैंडस्केप अभिविन्यास में लॉक है."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"स्‍क्रीन पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक है."</string>
    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"दिवास्वप्न"</string>
    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ईथरनेट"</string>
    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"हवाई जहाज़ मोड"</string>
    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"चार्ज हो रही है, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"चार्ज हो गई है"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> उपकरण)"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth बंद"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"चमक"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"स्वत: रोटेट"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"रोटेशन लॉक किया गया"</string>
    <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"इनपुट विधि"</string>
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"स्थान"</string>
    <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"स्थान बंद"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"मीडिया उपकरण"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"सेटिंग"</string>
    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"समय"</string>
    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"मुझे"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"कनेक्ट नहीं है"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"कोई नेटवर्क नहीं"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi बंद"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi प्रदर्शन"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"वायरलेस डिस्प्ले"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"चमक"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"स्वत:"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है"</string>
    <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"पूर्ण"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"नेटवर्क मॉनिटरिंग"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"यह उपकरण <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित किया जाता है.\n\nआपका व्यवस्थापक आपकी नेटवर्क गतिविधि को, साथ ही ईमेल, एप्स, और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनिटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"एक तृतीय पक्ष आपकी नेटवर्क\nगतिविधि को, साथ ही ईमेल, एप्स, और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनिटर करने में सक्षम है.\n\nआपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेडेंशियल के कारण ऐसा हो रहा है."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें"</string>
</resources>