packages/PrintSpooler/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Altre opzioni"</string>
    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Destinazione"</string>
    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Copie"</string>
    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Copie:"</string>
    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Formato carta"</string>
    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Formato carta:"</string>
    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"A colori"</string>
    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Con doppia funzione"</string>
    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Orientamento"</string>
    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Pagine"</string>
    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Seleziona stampante"</string>
    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Tutte e <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Intervallo di <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"Es.: 1-5, 8, 11-13"</string>
    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Anteprima di stampa"</string>
    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Installa visualizzatore PDF per anteprima"</string>
    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Arresto anomalo dell\'app di stampa"</string>
    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Generazione processo di stampa"</string>
    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Salva in PDF"</string>
    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Tutte le stampanti…"</string>
    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Finestra di dialogo Stampa"</string>
    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Riepilogo, copie <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>,  <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Punto di controllo per l\'espansione"</string>
    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Punto di controllo per la compressione"</string>
    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Stampa"</string>
    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Salva come PDF"</string>
    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Opzioni di stampa espanse"</string>
    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Opzioni di stampa compresse"</string>
    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Cerca"</string>
    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Tutte le stampanti"</string>
    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Aggiungi servizio"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Casella di ricerca visualizzata"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Casella di ricerca nascosta"</string>
    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Aggiungi stampante"</string>
    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Seleziona stampante"</string>
    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Elimina stampante"</string>
    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> stampanti trovate</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> stampante trovata</item>
    </plurals>
    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Ulteriori informazioni su questa stampante"</string>
    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Impossibile creare il file"</string>
    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Alcuni servizi di stampa sono disattivati"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Ricerca di stampanti"</string>
    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Non è stato attivato alcun servizio di stampa"</string>
    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Nessuna stampante trovata"</string>
    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Impossibile aggiungere stampanti"</string>
    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Seleziona per aggiungere stampanti"</string>
    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Seleziona per attivare"</string>
    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Servizi abilitati"</string>
    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Servizi consigliati"</string>
    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Servizi disattivati"</string>
    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Tutti i servizi"</string>
    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
      <item quantity="other">Installa per rilevare <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> stampanti</item>
      <item quantity="one">Installa per rilevare <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> stampante</item>
    </plurals>
    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Stampa di <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Annullamento di <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Errore della stampante: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"La stampante ha bloccato <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Annulla"</string>
    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Riavvia"</string>
    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nessun collegamento alla stampante"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"sconosciuto"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Utilizzare <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Il tuo documento potrebbe passare da uno o più server per raggiungere la stampante."</string>
  <string-array name="color_mode_labels">
    <item msgid="7602948745415174937">"Bianco e nero"</item>
    <item msgid="2762241247228983754">"A colori"</item>
  </string-array>
  <string-array name="duplex_mode_labels">
    <item msgid="3882302912790928315">"Nessuno"</item>
    <item msgid="7296563835355641719">"Lato lungo"</item>
    <item msgid="79513688117503758">"Lato corto"</item>
  </string-array>
  <string-array name="orientation_labels">
    <item msgid="4061931020926489228">"Verticale"</item>
    <item msgid="3199660090246166812">"Orizzontale"</item>
  </string-array>
    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Impossibile scrivere sul file"</string>
    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Non ha funzionato. Riprova."</string>
    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Riprova"</string>
    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Al momento la stampante non è disponibile."</string>
    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Impossibile visualizzare l\'anteprima"</string>
    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Preparazione anteprima…"</string>
</resources>