packages/PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"பிரிண்ட் ஸ்பூலர்"</string>
    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string>
    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"இலக்கு"</string>
    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"நகல்கள்"</string>
    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"நகல்கள்:"</string>
    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"காகித அளவு"</string>
    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"காகித அளவு:"</string>
    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"வண்ணம்"</string>
    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"இரு பக்க முறை"</string>
    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"திசையமைப்பு"</string>
    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"பக்கங்கள்"</string>
    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"பிரிண்டரை தேர்ந்தெடு"</string>
    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"எல்லாம்: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"வரம்பில்: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"எ.கா. 1—5,8,11—13"</string>
    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"அச்சு மாதிரிக்காட்சி"</string>
    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"முன்னோட்டத்திற்காக PDF வியூவரை நிறுவுக"</string>
    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"அச்சிடல் பயன்பாடு சிதைவடைந்தது"</string>
    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"அச்சுப் பணியைத் தொடங்குகிறது"</string>
    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF ஆக சேமி"</string>
    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்…"</string>
    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"அச்சிடல் செய்தி"</string>
    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"பக்கம்: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"சுருக்கம், நகல்கள் <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, தாள் அளவு <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"ஹேண்டிலை விரிவாக்கு"</string>
    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ஹேண்டிலைச் சுருக்கு"</string>
    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"அச்சிடு"</string>
    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF ஆகச் சேமி"</string>
    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"அச்சு விருப்பங்கள் விரிவாக்கப்பட்டன"</string>
    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"அச்சு விருப்பங்கள் சுருக்கப்பட்டன"</string>
    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"தேடு"</string>
    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்"</string>
    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"சேவையைச் சேர்"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"தேடல் பெட்டி காண்பிக்கப்படுகிறது"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"தேடல் பெட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"பிரிண்டரை நீக்கு"</string>
    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர்கள் உள்ளன</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர் உள்ளது</item>
    </plurals>
    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"இந்தப் பிரிண்டர் பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"சில அச்சுப் பொறிகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது"</string>
    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"அச்சுப் பொறிகள் இல்லை"</string>
    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை"</string>
    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"பிரிண்டர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"பிரிண்டரைச் சேர்க்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"இயக்குவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"இயக்கப்பட்ட அச்சுப் பொறிகள்"</string>
    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"பரிந்துரைக்கப்படும் அச்சுப் பொறிகள்"</string>
    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"முடக்கப்பட்ட அச்சுப் பொறிகள்"</string>
    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"எல்லா அச்சுப் பொறிகளும்"</string>
    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர்களைக் கண்டறிய, நிறுவவும்</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> பிரிண்டரைக் கண்டறிய, நிறுவவும்</item>
    </plurals>
    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ அச்சிடுகிறது"</string>
    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ ரத்துசெய்கிறது"</string>
    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"பிரிண்டர் பிழை <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"பிரிண்டர் <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐத் தடுத்தது"</string>
    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ரத்துசெய்"</string>
    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்கப்படவில்லை"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"அறியப்படாதது"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"உங்கள் ஆவணம் பிரிண்டருக்குச் செல்லும் வழியில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சேவையகங்களைக் கடந்து செல்லக்கூடும்."</string>
  <string-array name="color_mode_labels">
    <item msgid="7602948745415174937">"கருப்பு &amp; வெள்ளை"</item>
    <item msgid="2762241247228983754">"வண்ணம்"</item>
  </string-array>
  <string-array name="duplex_mode_labels">
    <item msgid="3882302912790928315">"ஏதுமில்லை"</item>
    <item msgid="7296563835355641719">"லாங் எட்ஜ்"</item>
    <item msgid="79513688117503758">"ஷார்ட் எட்ஜ்"</item>
  </string-array>
  <string-array name="orientation_labels">
    <item msgid="4061931020926489228">"உறுவப்படம்"</item>
    <item msgid="3199660090246166812">"நிலத்தோற்றம்"</item>
  </string-array>
    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"கோப்பில் எழுத முடியவில்லை"</string>
    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"செயல்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"மீண்டும் முயலவும்"</string>
    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"இப்போது பிரிண்டர் இல்லை."</string>
    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"மாதிரிக்காட்சியைக் காட்ட முடியவில்லை"</string>
    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"மாதிரிக்காட்சியைத் தயார்படுத்துகிறது…"</string>
</resources>