packages/PrintSpooler/res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Higit pang mga opsyon"</string>
    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Patutunguhan"</string>
    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Mga Kopya"</string>
    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Dami ng kopya:"</string>
    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Laki ng papel"</string>
    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Laki ng papel:"</string>
    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Kulay"</string>
    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Two-sided"</string>
    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Oryentasyon"</string>
    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Mga Page"</string>
    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Pumili ng printer"</string>
    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Lahat ng <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Hanay ng <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"hal. 1—5,8,11—13"</string>
    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Preview sa pag-print"</string>
    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Mag-install ng PDF viewer para sa pag-preview"</string>
    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Nag-crash ang app sa pag-print"</string>
    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Gumagawa ng pag-print"</string>
    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"I-save bilang PDF"</string>
    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Lahat ng printer…"</string>
    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Dialog ng pag-print"</string>
    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Buod, mga kopya <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, laki ng papel <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Palakihin ang handle"</string>
    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Paliitin ang handle"</string>
    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"I-print"</string>
    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"I-save sa PDF"</string>
    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Pinalaki ang mga opsyon sa pag-print"</string>
    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Pinaliit ang mga opsyon sa pag-print"</string>
    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Hanapin"</string>
    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Lahat ng printer"</string>
    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Magdagdag ng serbisyo"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Ipinapakita ang box para sa paghahanap"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Nakatago ang box para sa paghahanap"</string>
    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Magdagdag ng printer"</string>
    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Piliin ang printer"</string>
    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Kalimutan ang printer"</string>
    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> nakitang printer</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> na nakitang printer</item>
    </plurals>
    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Higit pang impormasyon tungkol sa printer na ito"</string>
    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Hindi makagawa ng file"</string>
    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Naka-disable ang ilang serbisyo sa pag-print"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Naghahanap ng mga printer"</string>
    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Walang mga naka-enable na serbisyo sa pag-print"</string>
    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Walang mga printer na nakita"</string>
    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Hindi makapagdagdag ng mga printer"</string>
    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Piliin upang magdagdag ng printer"</string>
    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Piliin upang i-enable"</string>
    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Mga naka-enable na serbisyo"</string>
    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Mga inirerekomendang serbisyo"</string>
    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Mga naka-disable na serbisyo"</string>
    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Lahat ng serbisyo"</string>
    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
      <item quantity="one">I-install upang tumuklas ng <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printer</item>
      <item quantity="other">I-install upang tumuklas ng <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> na printer</item>
    </plurals>
    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Pini-print ang <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Kinakansela ang <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Error sa printer <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Naka-block ang Printer <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Kanselahin"</string>
    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"I-restart"</string>
    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Hindi nakakonekta sa printer"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"hindi alam"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Gusto mo bang gamitin ang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Bago ma-print ang iyong dokumento, maaari itong dumaan sa isa o higit pang mga server."</string>
  <string-array name="color_mode_labels">
    <item msgid="7602948745415174937">"Black &amp; White"</item>
    <item msgid="2762241247228983754">"Kulay"</item>
  </string-array>
  <string-array name="duplex_mode_labels">
    <item msgid="3882302912790928315">"Wala"</item>
    <item msgid="7296563835355641719">"Long edge"</item>
    <item msgid="79513688117503758">"Short edge"</item>
  </string-array>
  <string-array name="orientation_labels">
    <item msgid="4061931020926489228">"Portrait"</item>
    <item msgid="3199660090246166812">"Landscape"</item>
  </string-array>
    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Hindi makapag-write sa file"</string>
    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Paumanhin, hindi iyon gumana. Subukang muli."</string>
    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Subukang muli"</string>
    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Hindi available ang printer na ito sa ngayon."</string>
    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Hindi maipakita ang preview"</string>
    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Inihahanda ang preview…"</string>
</resources>