blob: f97f94a93ed4fe4ed64e5a62856dbc556dea35e6 [file] [log] [blame]
Baligh Uddin17417f02013-08-26 09:07:27 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"გარეკანი"</string>
Geoff Mendal68e221e2016-02-15 07:19:37 -080020 <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"ხარვეზების შესახებ ანგარიში <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> გენერირდება"</string>
21 <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"ხარვეზების შესახებ ანგარიში <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> აღბეჭდილია"</string>
Geoff Mendal978a7662016-01-27 05:41:07 -080022 <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"ხარვეზის შესახებ ანგარიშს დეტალები ემატება"</string>
23 <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string>
Bill Yi9d111752016-07-25 04:23:39 -070024 <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"ხარვეზის შესახებ ანგარიში ტელეფონის ეკრანზე მალე გამოჩნდება."</string>
Geoff Mendal68e221e2016-02-15 07:19:37 -080025 <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"შეეხეთ ხარვეზების შესახებ ანგარიშის გასაზიარებლად"</string>
Geoff Mendal4e815002016-03-14 07:22:38 -070026 <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"შეეხეთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდის გარეშე გასაზიარებლად, ან დაელოდეთ მის შექმნას"</string>
27 <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"შეეხეთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდის გარეშე გასაზიარებლად, ან დაელოდეთ მის შექმნას"</string>
Bill Yid983af042016-04-27 06:13:08 -070028 <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"ხარვეზების შესახებ ანგარიშები სისტემის სხვადასხვა ჟურნალიდან მიღებულ მონაცემებს შეიცავს, მათ შორის, ისეთ ინფორმაციას, რომელსაც შეიძლება სენსიტიურად მიიჩნდევდეთ (მაგალითად, მონაცემებს აპების გამოყენებისა და მდებარეობის შესახებ). გირჩევთ, ხარვეზების შესახებ ანგარიშები გაუზიაროთ მხოლოდ იმ ადამიანებსა და აპებს, რომლებსაც ენდობით."</string>
29 <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"აღარ გამოჩნდეს"</string>
Geoff Mendal6af24b12015-03-27 16:23:30 -070030 <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"შეცდომების ანგარიშები"</string>
Geoff Mendald36d6742015-11-23 05:51:56 -080031 <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ხარვეზების შესახებ ანგარიშის წაკითხვა ვერ მოხერხდა"</string>
Bill Yid983af042016-04-27 06:13:08 -070032 <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ხარვეზის შესახებ ანგარიშის დეტალები .zip ფაილს ვერ დაემატა"</string>
Geoff Mendal7e050942015-12-09 05:40:42 -080033 <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"უსახელო"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080034 <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"დეტალები"</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -080035 <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ეკრანის ანაბეჭდი"</string>
Geoff Mendal68e221e2016-02-15 07:19:37 -080036 <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"ეკრანის ანაბეჭდი გადაღებულია წარმატებით."</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -080037 <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება ვერ მოხერხდა."</string>
Geoff Mendal68e221e2016-02-15 07:19:37 -080038 <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"ხარვეზების შესახებ ანგარიში <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>-ის დეტალები"</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -080039 <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ფაილის სახელი"</string>
Geoff Mendal1ddc11b2016-03-02 07:20:37 -080040 <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"შეცდომის სათაური"</string>
41 <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"შეცდომის რეზიუმე"</string>
42 <string name="save" msgid="4781509040564835759">"შენახვა"</string>
Baligh Uddin17417f02013-08-26 09:07:27 -070043</resources>