blob: 715db08863fa6afea2e99301f8d9de65d6ec509b [file] [log] [blame]
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Құжаттар"</string>
Geoff Mendalfc10a332015-07-31 19:05:36 -070020 <string name="files_label" msgid="6051402950202690279">"Файлдар"</string>
Geoff Mendal512c15b2015-12-07 05:17:15 -080021 <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"Жүктеулер"</string>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070022 <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Мынадан ашу:"</string>
Geoff Mendal91b00532015-06-03 10:03:46 -050023 <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Сақталатын орны"</string>
Geoff Mendalb5e17152015-10-07 05:25:12 -070024 <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Жаңа қалта"</string>
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -070025 <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Торлы көрініс"</string>
26 <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Тізім көрінісі"</string>
27 <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Белгіге қарай сұрыптау"</string>
28 <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Іздеу"</string>
Geoff Mendal7f124332016-02-03 05:29:03 -080029 <!-- no translation found for menu_settings (8239065133341597825) -->
30 <skip />
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -070031 <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Ашу"</string>
32 <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"Сақтау"</string>
33 <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Бөлісу"</string>
34 <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Жою"</string>
Geoff Mendal57883d52015-06-15 07:14:23 -050035 <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Барлығын таңдау"</string>
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070036 <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Көшіру орны…"</string>
Geoff Mendal6e91a5d2015-05-25 08:13:11 -050037 <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Орнын ауыстыру…"</string>
Geoff Mendal21abf4c2015-10-05 05:19:25 -070038 <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Жаңа терезе"</string>
Geoff Mendal9014d992015-06-01 09:24:50 -070039 <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Көшіру"</string>
40 <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Қою"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -080041 <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"Ішкі жадты көрсету"</string>
42 <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"Ішкі жадты жасыру"</string>
Baligh Uddin75f35062014-08-18 12:15:13 -070043 <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Файл өлшемін көрсету"</string>
44 <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Файл өлшемін жасыру"</string>
Geoff Mendal57883d52015-06-15 07:14:23 -050045 <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Таңдау"</string>
Geoff Mendal67a8ad32015-04-17 20:22:14 -070046 <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Көшіру"</string>
Geoff Mendal6e91a5d2015-05-25 08:13:11 -050047 <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Жылжыту"</string>
Baligh Uddinb51a47d2015-09-25 22:39:56 -070048 <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Өшіру"</string>
Geoff Mendal21abf4c2015-10-05 05:19:25 -070049 <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Әрекетті қайталау"</string>
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -070050 <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Атауы бойынша"</string>
51 <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Өзгертілген мерзімі бойынша"</string>
52 <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Өлшемі бойынша"</string>
53 <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Тамырын көрсету"</string>
54 <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"Тамырын жасыру"</string>
55 <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Құжатты сақтау орындалмады"</string>
56 <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Қалта жасақтау іске аспады"</string>
57 <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"Құжаттарды өтіну орындалмады"</string>
58 <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Жуықта қолданылған"</string>
59 <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> бос"</string>
60 <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Жад қызметтері"</string>
61 <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Төте пернелер"</string>
62 <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Құрылғылар"</string>
63 <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Басқа қолданбалар"</string>
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -070064 <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Бос"</string>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -080065 <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"%1$s ішінде сәйкестіктер жоқ"</string>
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -070066 <string name="toast_no_application" msgid="1339885974067891667">"Файлды аша алмады"</string>
67 <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Кейбір құжаттарды жою мүмкін болмады"</string>
Geoff Mendal9014d992015-06-01 09:24:50 -070068 <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Бөлісу"</string>
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070069 <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Файлдарды көшіру"</string>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -050070 <string name="move_notification_title" msgid="6193835179777284805">"Файлдар тасымалдануда"</string>
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070071 <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> қалды"</string>
72 <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">
73 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлды көшіру.</item>
74 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файлды көшіру.</item>
75 </plurals>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070076 <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="8430330882138871643">
Geoff Mendal6e91a5d2015-05-25 08:13:11 -050077 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл орын ауыстыруда.</item>
78 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файл орын ауыстыруда.</item>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070079 </plurals>
Geoff Mendal16774c92015-09-07 06:47:51 -070080 <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="5054338566802559411">
81 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл жойылуда.</item>
82 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файл жойылуда.</item>
83 </plurals>
84 <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Кері қайтару"</string>
Geoff Mendalb47a7fe2015-04-15 05:16:32 -070085 <string name="copy_preparing" msgid="3896202461003039386">"Көшіруге дайындау…"</string>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -050086 <string name="move_preparing" msgid="2772219441375531410">"Тасымалдауға дайындалуда..."</string>
Geoff Mendal4ff50f022016-01-25 05:20:39 -080087 <string name="delete_preparing" msgid="5655813182533491992">"Жоюға дайындалуда…"</string>
Geoff Mendalb3530292015-04-29 05:18:45 -070088 <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="5267616889076217261">
89 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлды көшіру мүмкін емес</item>
90 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файлды көшіру мүмкін емес</item>
91 </plurals>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -050092 <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2779299594174898891">
93 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл тасымалданбады</item>
94 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файл тасымалданбады</item>
95 </plurals>
Geoff Mendal4ff50f022016-01-25 05:20:39 -080096 <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7600379830348969563">
97 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлды жою мүмкін болмады</item>
98 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файлды жою мүмкін болмады</item>
99 </plurals>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -0800100 <string name="notification_touch_for_details" msgid="6268189413228855582">"Мәліметтерді көру үшін түртіңіз"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800101 <string name="close" msgid="3043722427445528732">"Жабу"</string>
Geoff Mendalb3530292015-04-29 05:18:45 -0700102 <string name="copy_failure_alert_content" msgid="3715575000297709082">"Мына файлдар көшірілген жоқ: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -0500103 <string name="move_failure_alert_content" msgid="7151140279020481180">"Мына файлдар тасымалданған жоқ: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800104 <string name="copy_converted_warning_content" msgid="5753861488218674361">"Мына файлдар басқа пішімге түрлендірілді: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendal545f6502015-05-11 05:16:42 -0700105 <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="855459017537058539">
Geoff Mendal3432c922015-05-13 05:16:19 -0700106 <item quantity="other">Аралық сақтағышқа <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл көшірілді.</item>
107 <item quantity="one">Аралық сақтағышқа <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файл көшірілді.</item>
Geoff Mendal545f6502015-05-11 05:16:42 -0700108 </plurals>
Geoff Mendal3c8a0de2015-06-10 07:32:57 -0500109 <string name="clipboard_files_cannot_paste" msgid="2878324825602325706">"Таңдалған файлдарды бұл орынға қою мүмкін емес."</string>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -0800110 <string name="menu_rename" msgid="7678802479104285353">"Атын өзгерту"</string>
111 <string name="rename_error" msgid="4203041674883412606">"Құжат қайта аталмады"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800112 <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="3153573223054275181">"Кейбір файлдар түрлендірілді"</string>
113 <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Рұқсат беру"</string>
114 <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Бас тарту"</string>
Baligh Uddin9b4e5c72014-06-29 22:08:44 -0700115</resources>