packages/PrintSpooler/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"ตัวเลือกอื่น"</string>
    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"ปลายทาง"</string>
    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"สำเนา"</string>
    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"สำเนา:"</string>
    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"ขนาดของกระดาษ"</string>
    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"ขนาดของกระดาษ:"</string>
    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"สี"</string>
    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"2 ด้าน"</string>
    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"การวางแนว"</string>
    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"หน้า"</string>
    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"เลือกเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"ทั้ง <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> หน้า"</string>
    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"ช่วง <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> หน้า"</string>
    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"เช่น 1—5,8,11—13"</string>
    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"ตัวอย่างก่อนพิมพ์"</string>
    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"ติดตั้งโปรแกรมดู PDF เพื่อดูหน้าตัวอย่าง"</string>
    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"แอปการพิมพ์ขัดข้อง"</string>
    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"กำลังสร้างงานพิมพ์"</string>
    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"บันทึกเป็น PDF"</string>
    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"เครื่องพิมพ์ทั้งหมด…"</string>
    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"ช่องโต้ตอบการพิมพ์"</string>
    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"หน้า <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"สรุป สำเนา <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, ขนาดกระดาษ <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"ปุ่มขยาย"</string>
    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ปุ่มยุบ"</string>
    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"พิมพ์"</string>
    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"บันทึกไปยัง PDF"</string>
    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"ขยายตัวเลือกการพิมพ์แล้ว"</string>
    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"ยุบตัวเลือกการพิมพ์แล้ว"</string>
    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"ค้นหา"</string>
    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"เครื่องพิมพ์ทั้งหมด"</string>
    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"เพิ่มบริการ"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"แสดงช่องค้นหาอยู่"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"ซ่อนช่องค้นหาอยู่"</string>
    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"เพิ่มเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"เลือกเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"ไม่ต้องจำเครื่องพิมพ์"</string>
    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
      <item quantity="other">พบเครื่องพิมพ์ <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> เครื่อง</item>
      <item quantity="one">พบเครื่องพิมพ์ <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> เครื่อง</item>
    </plurals>
    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์นี้"</string>
    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="1205302482388937547">"บริการพิมพ์บางอย่างถูกปิดใช้"</string>
    <string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"เลือกบริการพิมพ์"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"ไม่ได้เปิดใช้บริการพิมพ์"</string>
    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"ไม่พบเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"กำลังพิมพ์ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"กำลังยกเลิก <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"ข้อผิดพลาดเครื่องพิมพ์ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"เครื่องพิมพ์ได้บล็อก <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ยกเลิก"</string>
    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"เริ่มต้นใหม่"</string>
    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"ไม่มีการเชื่อมต่อไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ไม่ทราบ"</string>
    <string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่งเซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
  <string-array name="color_mode_labels">
    <item msgid="7602948745415174937">"ขาวดำ"</item>
    <item msgid="2762241247228983754">"สี"</item>
  </string-array>
  <string-array name="duplex_mode_labels">
    <item msgid="3882302912790928315">"ไม่มี"</item>
    <item msgid="7296563835355641719">"ขอบยาว"</item>
    <item msgid="79513688117503758">"ขอบสั้น"</item>
  </string-array>
  <string-array name="orientation_labels">
    <item msgid="4061931020926489228">"แนวตั้ง"</item>
    <item msgid="3199660090246166812">"แนวนอน"</item>
  </string-array>
    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ไม่สามารถเขียนไปยังไฟล์ได้"</string>
    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"ขออภัย ไม่สามารถใช้งานได้ ลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"เครื่องพิมพ์นี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้"</string>
    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"กำลังเตรียมการแสดงตัวอย่าง…"</string>
</resources>