blob: e94111112a8cb034897dea871bfe833dc990e882 [file] [log] [blame]
Baligh Uddin2300d062014-06-29 21:06:56 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"အခွံ"</string>
Geoff Mendal6c7a0022015-12-07 05:39:02 -080020 <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="7409917338223386637">"ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပေးနေသည်"</string>
Baligh Uddin2300d062014-06-29 21:06:56 -070021 <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"အမှားအယွင်းမှတ်တမ်းကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီး"</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -080022 <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံချက်သို့ အသေးစိတ်များပေါင်းထည့်ရန်"</string>
23 <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"ခေတ္တစောင့်ပါ..."</string>
Baligh Uddincc1cd652014-07-21 10:08:54 -070024 <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"သင်၏ ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို မျှပေးရန် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
25 <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းကို မျှဝေရန် ထိလိုက်ပါ"</string>
Baligh Uddin2300d062014-06-29 21:06:56 -070026 <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းမှာ ပါရှိသော အချက်အလက်များမှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နဲ့ လုံခြုံရေး အချက်အလက်များပါဝင်သော စနစ်မှ ပြုလုပ်မှု မှတ်တမ်းများ ဖြစ်ပါသည်၊ အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းများကို ယုံကြည်ရသော အပလီကေးရှင်းများနဲ့ လူများကိုသာ ပေးဝေပြသမှု လုပ်ပါရန်။"</string>
27 <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"ဤစာတန်းကို နောက်တစ်ခါတွင် ပြရန်"</string>
Geoff Mendal6af24b12015-03-27 16:23:30 -070028 <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ချို့ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာများ"</string>
Geoff Mendald36d6742015-11-23 05:51:56 -080029 <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို ဖတ်၍မရပါ"</string>
Geoff Mendal6c7a0022015-12-07 05:39:02 -080030 <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"အမည်မဲ့"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080031 <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"အသေးစိတ်များ"</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -080032 <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံ"</string>
33 <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="7175343181767429088">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံကို အောင်မြင်စွာ ရိုက်ပြီးပြီ။"</string>
34 <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံ မရိုက်နိုင်ပါ"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080035 <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="3113549839798564645">"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ အသေးစိတ်များ"</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -080036 <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ဖိုင်အမည်"</string>
37 <string name="bugreport_info_title" msgid="5599558206004371052">"ခေါင်းစဉ်"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080038 <string name="bugreport_info_description" msgid="4117088998733546784">"အသေးစိတ် ဖော်ပြချက်"</string>
Baligh Uddin2300d062014-06-29 21:06:56 -070039</resources>