packages/DocumentsUI/res/values-zu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Amadokhumenti"</string>
    <string name="files_label" msgid="6051402950202690279">"Amafayela"</string>
    <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"Okulandiwe"</string>
    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Vula kusuka ku-"</string>
    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Londoloza ku-"</string>
    <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Ifolda entsha"</string>
    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Ukubuka kwegridi"</string>
    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Ukubuka uhlu"</string>
    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Hlunga nge-"</string>
    <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Sesha"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"Izilungiselelo zesitoreji"</string>
    <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Vula"</string>
    <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"Londoloza"</string>
    <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Yabelana"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Susa"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Khetha konke"</string>
    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopishela ku…"</string>
    <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Hambisa ku…"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Iwindi elisha"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Kopisha"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Namathisela"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"Bonisa isitoreji sangaphakathi"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"Fihla isitoreji sangaphakathi"</string>
    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Bonisa usayizi wefayela"</string>
    <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Fihla usayizi wefayela"</string>
    <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Khetha"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Kopisha"</string>
    <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Hambisa"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Cashisa"</string>
    <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Zama futhi"</string>
    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Ngegama"</string>
    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Ngedethi yokuguqula"</string>
    <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Ngosayizi"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Bonisa izimpande"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"Fihla izimpande"</string>
    <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Yehlulekile ukulondoloza idokhumenti"</string>
    <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Yehlulekile ukudala ifolda"</string>
    <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"Ayikwazanga ukulayisha okuqukethwe okwamanje"</string>
    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Okwakamuva"</string>
    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> okhululekile"</string>
    <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Amasevisi wesitoreji"</string>
    <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Izinqamuleli"</string>
    <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Amadivayisi"</string>
    <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Izinhlelo zokusebenza eziningi"</string>
    <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Azikho izinto"</string>
    <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"Akukho okufanayo ku-%1$s"</string>
    <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Ayikwazanga ukuvula ifayela"</string>
    <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Ayikwazi ukususa amanye amadokhumenti"</string>
    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Yabelana nge-"</string>
    <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Ikopisha amafayela"</string>
    <string name="move_notification_title" msgid="6193835179777284805">"Ihambisa amafayela"</string>
    <!-- no translation found for delete_notification_title (3329403967712437496) -->
    <skip />
    <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> okusele"</string>
    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">
      <item quantity="one">Ikopisha amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
      <item quantity="other">Ikopisha amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
    </plurals>
    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="8430330882138871643">
      <item quantity="one">Ihambisa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
      <item quantity="other">Ihambisa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="5054338566802559411">
      <item quantity="one">Isusa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
      <item quantity="other">Isusa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>.</item>
    </plurals>
    <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Hlehlisa"</string>
    <string name="copy_preparing" msgid="3896202461003039386">"Ilungiselela ukukopisha..."</string>
    <string name="move_preparing" msgid="2772219441375531410">"Ilungiselela ukuhambisa…"</string>
    <string name="delete_preparing" msgid="5655813182533491992">"Ilungiselela ukususa…"</string>
    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="7160447124922897689">
      <item quantity="one">Ayikwazanga ukukopisha amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Ayikwazanga ukukopisha amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2710901971014783012">
      <item quantity="one">Ayikwazanga ukuhambisa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Ayikwazanga ukuhambisa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7228393157786591199">
      <item quantity="one">Ayikwazanga ukususa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Ayikwazanga ukususa amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="notification_touch_for_details" msgid="6268189413228855582">"Thepha ukuze ubuke imininingwane"</string>
    <string name="close" msgid="3043722427445528732">"Vala"</string>
    <string name="copy_failure_alert_content" msgid="4563147454522476183">"Lawo mafayela awakopishwanga: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="move_failure_alert_content" msgid="2635075788682922861">"Lawa mafayela awazange ahanjiswe: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="copy_converted_warning_content" msgid="5753861488218674361">"Lawo mafayela aguqulelwe kwenye ifomethi: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="855459017537058539">
      <item quantity="one">Kukopishwe amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> kubhodi lokunamathisela.</item>
      <item quantity="other">Kukopishwe amafayela angu-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> kubhodi lokunamathisela.</item>
    </plurals>
    <string name="clipboard_files_cannot_paste" msgid="2878324825602325706">"Ayikwazi ukunamathisela amafayela akhethiwe kule ndawo."</string>
    <string name="menu_rename" msgid="7678802479104285353">"Qamba kabusha"</string>
    <string name="rename_error" msgid="4203041674883412606">"Yehlulekile ukuqamba kabusha idokhumenti"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="3153573223054275181">"Amanye amafayela aguqulelwe"</string>
    <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Vumela"</string>
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Yala"</string>
    <!-- no translation found for delete_confirmation_title (1958369150786342998) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_confirmation_message (6608317554854868128) -->
</resources>