Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /** |
| 4 | * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| 5 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 6 | * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | * you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | * You may obtain a copy of the License at |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 9 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 10 | * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 11 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 12 | * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | * See the License for the specific language governing permissions and |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 16 | * limitations under the License. |
| 17 | */ |
| 18 | --> |
| 19 | |
| 20 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 21 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 22 | <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Кориснички интерфејс на систем"</string> |
| 23 | <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Исчисти"</string> |
| 24 | <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Отстрани од списокот"</string> |
| 25 | <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Информации за апликацијата"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 26 | <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Вашите неодамнешни екрани се појавуваат тука"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 27 | <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Отфрли ги скорешните апликации"</string> |
Geoff Mendal | b144b73 | 2015-02-16 06:57:31 -0800 | [diff] [blame] | 28 | <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| 29 | <item quantity="one">%d екран во Краток преглед</item> |
| 30 | <item quantity="other">%d екрани во Краток преглед</item> |
| 31 | </plurals> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 32 | <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Нема известувања"</string> |
| 33 | <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Во тек"</string> |
| 34 | <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Известувања"</string> |
| 35 | <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батеријата е слаба"</string> |
Geoff Mendal | ebd532b | 2014-10-06 15:17:06 -0700 | [diff] [blame] | 36 | <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Преостануваат <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| 37 | <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Преостануваат <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Вклучен е штедачот на батерија."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 38 | <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Полначот на УСБ меморијата не е поддржан.\nКористете го само полначот доставен со уредот."</string> |
| 39 | <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Полнењето преку УСБ не е поддржано."</string> |
| 40 | <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Користете го само доставениот полнач."</string> |
| 41 | <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Поставки"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 42 | <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Дали да се вклучи штедачот на батерија?"</string> |
| 43 | <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Вклучи"</string> |
| 44 | <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Вклучете го штедачот на батерија"</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 45 | <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Поставки"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 46 | <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 47 | <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Автоматско ротирање на екранот"</string> |
| 48 | <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ИСКЛ."</string> |
| 49 | <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"Автоматски"</string> |
| 50 | <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Известувања"</string> |
| 51 | <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Поврзан е Bluetooth"</string> |
| 52 | <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Постави методи на внес."</string> |
| 53 | <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Физичка тастатура"</string> |
| 54 | <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Дозволи апликацијата <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> да пристапи кон УСБ уредот?"</string> |
| 55 | <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Дозволи апликацијата <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> да пристапи кон УСБ додатокот?"</string> |
| 56 | <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> кога е поврзан овој УСБ уред?"</string> |
| 57 | <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> кога е поврзан овој УСБ додаток?"</string> |
| 58 | <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Нема инсталирано апликации што работат со овој УСБ додаток. Дознајте повеќе за овој додаток на <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 59 | <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"УСБ додаток"</string> |
| 60 | <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Прикажи"</string> |
| 61 | <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Користи го стандардно за овој УСБ уред"</string> |
| 62 | <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Користи го стандардно за овој приклучок за УСБ"</string> |
| 63 | <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Овозможи отстранување грешки на УСБ?"</string> |
| 64 | <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Клучниот отпечаток на RSA на компјутерот е:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 65 | <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Секогаш дозволувај од овој компјутер"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 66 | <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Отстранувањето грешки на УСБ не е дозволено"</string> |
Geoff Mendal | 5d27705 | 2015-07-20 05:55:19 -0700 | [diff] [blame] | 67 | <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на УСБ. За да ја користите функцијата, префрлете се на корисникот Администратор."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 68 | <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Зумирај да се исполни екранот"</string> |
| 69 | <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Растегни да се исполни екранот"</string> |
| 70 | <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сликата на екранот се зачувува..."</string> |
| 71 | <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сликата на екранот се зачувува..."</string> |
| 72 | <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сликата на екранот се зачувува."</string> |
| 73 | <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Сликата на екранот е снимена."</string> |
| 74 | <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Допрете за да ја видите сликата на екранот."</string> |
| 75 | <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Сликата на екранот не можеше да се сними."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 76 | <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Не може да направи слика на екран поради огран. простор или не дозволува аплика. или организацијата."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 77 | <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Пренос на датотека со УСБ"</string> |
| 78 | <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Монтирај како мултимедијален плеер (MTP)"</string> |
| 79 | <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Монтирај како фотоапарат (PTP)"</string> |
| 80 | <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Инсталирај Android апл. „Пренос на датот.“ за Mac"</string> |
| 81 | <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Назад"</string> |
| 82 | <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Почетна страница"</string> |
| 83 | <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Мени"</string> |
Geoff Mendal | 6ff1d2f | 2014-10-15 18:58:40 -0700 | [diff] [blame] | 84 | <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Краток преглед"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 85 | <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Пребарај"</string> |
| 86 | <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Фотоапарат"</string> |
| 87 | <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Телефон"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 88 | <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Гласовна помош"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 89 | <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Отклучување"</string> |
Geoff Mendal | c6a59c2 | 2015-06-24 07:51:06 -0500 | [diff] [blame] | 90 | <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Копче за отклучување, се чека отпечаток"</string> |
| 91 | <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Отклучете без да го користите вашиот отпечаток"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 92 | <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"отклучи"</string> |
| 93 | <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"отвори телефон"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 94 | <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"отвори гласовна помош"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 95 | <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"отвори камера"</string> |
Geoff Mendal | cbda5a0 | 2015-03-27 16:37:11 -0700 | [diff] [blame] | 96 | <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Изберете нов распоред на задача"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 97 | <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Откажи"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 98 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Копче за компатибилност на зум."</string> |
| 99 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Зумот е помал на поголем екран."</string> |
| 100 | <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth е поврзан."</string> |
| 101 | <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth е исклучен."</string> |
| 102 | <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Нема батерија."</string> |
| 103 | <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Батерија една цртичка."</string> |
| 104 | <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Батерија две цртички."</string> |
| 105 | <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Батерија три цртички."</string> |
| 106 | <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батеријата е полна."</string> |
| 107 | <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Нема сигнал."</string> |
| 108 | <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Телефон една цртичка.."</string> |
| 109 | <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Телефон две цртички."</string> |
| 110 | <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Телефон три цртички."</string> |
| 111 | <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Сигналот за телефон е исполнет."</string> |
| 112 | <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Нема податоци."</string> |
| 113 | <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Податоци една цртичка."</string> |
| 114 | <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Сигналот за податоци е на две цртички."</string> |
| 115 | <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Податоци три цртички."</string> |
| 116 | <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Сигналот за податоци е исполнет."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 117 | <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Поврзано со <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> |
| 118 | <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Поврзано со <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 119 | <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Нема WiMAX."</string> |
| 120 | <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX една цртичка."</string> |
| 121 | <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX две цртички."</string> |
| 122 | <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX три цртички."</string> |
| 123 | <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Полн сигнал на WiMAX."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 124 | <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Етернетот е исклучен."</string> |
| 125 | <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Етернетот е поврзан."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 126 | <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Нема сигнал."</string> |
| 127 | <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Не е поврзана"</string> |
| 128 | <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Нула цртички."</string> |
| 129 | <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Една цртичка."</string> |
| 130 | <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Две цртички."</string> |
| 131 | <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Три цртички."</string> |
| 132 | <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Полн сигнал."</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 133 | <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Вклучена."</string> |
| 134 | <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Исклучена."</string> |
| 135 | <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Поврзана."</string> |
| 136 | <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Се поврзува."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 137 | <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| 138 | <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| 139 | <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| 140 | <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| 141 | <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| 142 | <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| 143 | <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| 144 | <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| 145 | <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Роаминг"</string> |
| 146 | <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> |
| 147 | <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| 148 | <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Нема СИМ картичка."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 149 | <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Мобилните податоци се исклучени"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 150 | <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Се поврзува со Bluetooth."</string> |
| 151 | <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим на работа во авион."</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 152 | <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Нема СИМ-картичка"</string> |
Geoff Mendal | 0c886bb | 2015-04-22 06:01:35 -0700 | [diff] [blame] | 153 | <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Променување на мрежата на операторот."</string> |
Geoff Mendal | aab2fea | 2015-11-09 05:56:05 -0800 | [diff] [blame] | 154 | <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батерија <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> проценти."</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 155 | <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Поставки на систем."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 156 | <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Известувања"</string> |
| 157 | <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Избриши известување."</string> |
| 158 | <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"ГПС е овозможен."</string> |
| 159 | <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Се добива ГПС..."</string> |
| 160 | <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Овозможен е телепринтер."</string> |
| 161 | <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Ѕвонче на вибрации."</string> |
| 162 | <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ѕвонче на тивко."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 163 | <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| 164 | <skip /> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 165 | <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Режим на работа"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 166 | <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Отфрли <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 167 | <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> е отфрлена."</string> |
Geoff Mendal | f218141 | 2015-01-28 07:46:39 -0800 | [diff] [blame] | 168 | <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Сите неодамнешни апликации се отфрлени."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 169 | <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Се стартува <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 170 | <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 171 | <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Известувањето е отфрлено."</string> |
| 172 | <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Панел за известување"</string> |
| 173 | <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Брзи подесувања."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 174 | <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Заклучи екран."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 175 | <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Поставки"</string> |
Geoff Mendal | 6ff1d2f | 2014-10-15 18:58:40 -0700 | [diff] [blame] | 176 | <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Краток преглед."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 177 | <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Затвори"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 178 | <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Корисник <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 179 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| 180 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi е исклученo."</string> |
| 181 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi е вклученo."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 182 | <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобилен <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| 183 | <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батерија <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 184 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Авионскиот режим е исклучен."</string> |
| 185 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Авионскиот режим е вклучен."</string> |
| 186 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Авионскиот режим е исклучен."</string> |
| 187 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Авионскиот режим е вклучен."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 188 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"„Не вознемирувај“ е вклучено, само приоритетни."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 189 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"„Не вознемирувај“ е вклучено, целосна тишина."</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 190 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"„Не вознемирувај“ е вклучено, само аларми."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 191 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"„Не вознемирувај“ е исклучено."</string> |
| 192 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"„Не вознемирувај“ е исклучено."</string> |
| 193 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"„Не вознемирувај“ е вклучено."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 194 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth е исклучен."</string> |
| 195 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth е вклучен."</string> |
| 196 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth се поврзува."</string> |
| 197 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth е поврзан."</string> |
| 198 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth е исклучен."</string> |
| 199 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth е вклучен."</string> |
| 200 | <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Известувањето за локација е исклучено."</string> |
| 201 | <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Известувањето за локација е вклучено."</string> |
| 202 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Известувањето за локација е исклучено."</string> |
| 203 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Известувањето за локација е вклучено."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 204 | <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Аларм наместен за <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 205 | <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Затвори ја таблата."</string> |
| 206 | <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Повеќе време."</string> |
| 207 | <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Помалку време."</string> |
| 208 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Блицот е исклучен."</string> |
| 209 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Блицот е вклучен."</string> |
| 210 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Блицот е исклучен."</string> |
| 211 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Блицот е вклучен."</string> |
| 212 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Инверзијата на бои е исклучена."</string> |
| 213 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Инверзијата на бои е вклучена."</string> |
| 214 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Мобилната точка на пристап е исклучена."</string> |
| 215 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Мобилната точка на пристап е вклучена."</string> |
| 216 | <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Емитувањето на екранот запре."</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 217 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Режимот на работа е исклучен."</string> |
| 218 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Режимот на работа е вклучен."</string> |
| 219 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Режимот на работа е исклучен."</string> |
| 220 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Режимот на работа е вклучен."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 221 | <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Осветленост на екранот"</string> |
Geoff Mendal | 5501536 | 2015-02-23 07:07:26 -0800 | [diff] [blame] | 222 | <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Податоците 2G-3G се паузирани"</string> |
| 223 | <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Податоците 4G се паузирани"</string> |
| 224 | <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Мобилните податоци се паузирани"</string> |
| 225 | <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Податоците се паузирани"</string> |
| 226 | <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Поради тоа што го достигнавте поставеното ограничување на податоци, уредот го паузираше користењето податоци до крајот на циклусот.\n\nОператорот може да ви наплати ако продолжите."</string> |
| 227 | <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Продолжи"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 228 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Нема интернет"</string> |
| 229 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Поврзано на Wi-Fi"</string> |
| 230 | <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Се пребарува за ГПС"</string> |
| 231 | <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Локацијата е поставена со ГПС"</string> |
| 232 | <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Активни барања за локација"</string> |
| 233 | <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Исчисти ги сите известувања."</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 234 | <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Поставки на известувања"</string> |
| 235 | <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Поставки на <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 236 | <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Екранот ќе ротира автоматски."</string> |
| 237 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж."</string> |
| 238 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Екранот е заклучен во ориентација на портрет."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 239 | <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Сега екранот ќе се ротира автоматски."</string> |
| 240 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Сега екранот е заклучен во хоризонтална ориентација."</string> |
| 241 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Сега екранот е заклучен во вертикална ориентација."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 242 | <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string> |
| 243 | <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> |
| 244 | <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Етернет"</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 245 | <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Не вознемирувај"</string> |
| 246 | <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Само приоритетно"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 247 | <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Само аларми"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 248 | <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Целосна тишина"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 249 | <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> |
| 250 | <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> уреди)"</string> |
| 251 | <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth е исклучен"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 252 | <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Нема достапни спарени уреди"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 253 | <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Осветленост"</string> |
| 254 | <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоматско ротирање"</string> |
| 255 | <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Ротацијата е заклучена"</string> |
| 256 | <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Портрет"</string> |
| 257 | <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Пејзаж"</string> |
| 258 | <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Метод на внес"</string> |
| 259 | <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Локација"</string> |
| 260 | <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Исклучи локација"</string> |
| 261 | <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Медиумски уред"</string> |
| 262 | <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| 263 | <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Само итни повици"</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 264 | <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Поставки"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 265 | <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Време"</string> |
| 266 | <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Јас"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 267 | <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Корисник"</string> |
| 268 | <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Нов корисник"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 269 | <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| 270 | <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Не е поврзано"</string> |
| 271 | <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Нема мрежа"</string> |
| 272 | <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi е исклучено"</string> |
Geoff Mendal | fc8eaf0 | 2015-06-10 08:02:11 -0500 | [diff] [blame] | 273 | <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Нема достапни Wi-Fi мрежи"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 274 | <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Емитувај"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 275 | <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Емитување"</string> |
| 276 | <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Неименуван уред"</string> |
| 277 | <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Подготвено за емитување"</string> |
| 278 | <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Нема достапни уреди"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 279 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Осветленост"</string> |
| 280 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"Автоматски"</string> |
| 281 | <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Преврти ги боите"</string> |
| 282 | <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Режим за корекција на боја"</string> |
| 283 | <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Повеќе поставки"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 284 | <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string> |
| 285 | <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Поврзано"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 286 | <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Се поврзува..."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 287 | <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Поврзување"</string> |
| 288 | <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка на пристап"</string> |
| 289 | <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Известувања"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 290 | <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Светилка"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 291 | <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Мобилни податоци"</string> |
| 292 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Користење податоци"</string> |
| 293 | <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Преостанати податоци"</string> |
Geoff Mendal | 8d08e39 | 2014-11-26 07:09:05 -0800 | [diff] [blame] | 294 | <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Над лимитот"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 295 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Искористено: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> |
| 296 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Лимит: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| 297 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Предупредување за <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 298 | <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Режим на работа"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 299 | <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Вашите неодамнешни екрани се појавуваат тука"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 300 | <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Информации за апликацијата"</string> |
Geoff Mendal | 2ab65ff | 2014-10-29 08:51:47 -0700 | [diff] [blame] | 301 | <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"прикачување екран"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 302 | <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"пребарај"</string> |
Baligh Uddin | b5f067f | 2014-09-22 14:38:47 -0700 | [diff] [blame] | 303 | <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> не може да се вклучи."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 304 | <string name="recents_history_button_label" msgid="5153358867807604821">"Историја"</string> |
| 305 | <string name="recents_history_clear_all_button_label" msgid="5905258334958006953">"Исчисти"</string> |
Geoff Mendal | 539a4c3 | 2015-02-09 09:37:53 -0600 | [diff] [blame] | 306 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Раздели хоризонтално"</string> |
| 307 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Раздели вертикално"</string> |
| 308 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Раздели прилагодено"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 309 | <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Наполнета"</string> |
| 310 | <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Се полни"</string> |
| 311 | <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> додека не се наполни"</string> |
| 312 | <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Не се полни"</string> |
| 313 | <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Можеби мрежата\nсе следи"</string> |
| 314 | <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Пребарај"</string> |
| 315 | <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| 316 | <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 317 | <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Нема да ви пречат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете."</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 318 | <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Приспособи"</string> |
Geoff Mendal | c6a59c2 | 2015-06-24 07:51:06 -0500 | [diff] [blame] | 319 | <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици."</string> |
| 320 | <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 321 | <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| 322 | <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Долу се помалку итни известувања"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 323 | <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Допрете повторно за да отворите"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 324 | <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Повлечете за да се отклучи"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 325 | <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Повлечете од иконата за телефонот"</string> |
| 326 | <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Повлечете од иконата за гласовна помош"</string> |
| 327 | <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Повлечете од иконата за камерата"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 328 | <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Целосна тишина. Ова ќе ги замолчи и читачите на екран."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 329 | <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Целосна тишина"</string> |
Geoff Mendal | b85f308 | 2015-04-10 23:25:52 -0700 | [diff] [blame] | 330 | <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Само приоритетно"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 331 | <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Само аларми"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 332 | <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Целосна\nтишина"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 333 | <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Само\nприоритетни"</string> |
| 334 | <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Само\nаларми"</string> |
Geoff Mendal | d5b1958 | 2016-01-20 06:05:18 -0800 | [diff] [blame] | 335 | <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Сѐ"</string> |
| 336 | <string name="interruption_level_all_twoline" msgid="3719402899156124780">"Сите\n"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 337 | <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Се полни (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> додека не се наполни)"</string> |
Geoff Mendal | 5f66991 | 2015-09-30 05:55:25 -0700 | [diff] [blame] | 338 | <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Брзо полнење (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> додека не се наполни)"</string> |
| 339 | <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Бавно полнење (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> додека не се наполни)"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 340 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Промени го корисникот"</string> |
Baligh Uddin | 891bad9 | 2014-09-08 16:13:38 -0700 | [diff] [blame] | 341 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Промени го корисникот, тековен корисник <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 342 | <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Тековен корисник <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 343 | <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Прикажи го профилот"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 344 | <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Додај корисник"</string> |
| 345 | <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Нов корисник"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 346 | <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Гостин"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 347 | <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Додај гостин"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 348 | <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Отстрани гостин"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 349 | <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Да се отстрани гостинот?"</string> |
| 350 | <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат."</string> |
| 351 | <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Отстрани"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 352 | <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Добредојде назад, гостине!"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 353 | <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Дали сакате да продолжите со сесијата?"</string> |
| 354 | <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Почни одново"</string> |
| 355 | <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Да, продолжи"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 356 | <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Корисник-гостин"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 357 | <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"За да избришете апликации и податоци, отстранете го гостинот"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 358 | <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ОТСТРАНИ ГОСТИН"</string> |
Geoff Mendal | 7e99dd0 | 2015-07-27 05:45:24 -0700 | [diff] [blame] | 359 | <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Одјави го корисникот"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 360 | <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Одјавете го тековниот корисник"</string> |
Geoff Mendal | 7e99dd0 | 2015-07-27 05:45:24 -0700 | [diff] [blame] | 361 | <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"ОДЈАВИ ГО КОРИСНИКОТ"</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 362 | <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Да се додаде нов корисник?"</string> |
| 363 | <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string> |
Geoff Mendal | 9ad926d | 2015-08-19 05:50:29 -0700 | [diff] [blame] | 364 | <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Да се отстрани корисникот?"</string> |
| 365 | <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Сите апликации и податоци од овој корисник ќе се избришат."</string> |
| 366 | <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Отстрани"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 367 | <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Штедачот на батерија е вклучен"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 368 | <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Ја намалува изведбата и податоците во заднина"</string> |
| 369 | <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Исклучете го штедачот на батерија"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 370 | <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ќе започне да презема сѐ што се прикажува на вашиот екран."</string> |
| 371 | <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Не покажувај повторно"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 372 | <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Исчисти сè"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 373 | <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Започни сега"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 374 | <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Нема известувања"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 375 | <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Уредот може да се следи"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 376 | <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Профилот можеби се следи"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 377 | <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Мрежата може да се следи"</string> |
| 378 | <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Следење на уредот"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 379 | <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Следење профил"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 380 | <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Следење на мрежата"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 381 | <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Оневозможи ВПН"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 382 | <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Исклучи ВПН"</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 383 | <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Со вашиот уред управува <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nВашиот администратор може да ги следи и да управува со поставките, корпоративните пристапи, апликациите, податоците поврзани со вашиот уред и информациите за локација на уредот. За повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 384 | <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Дозволивте апликацијата да постави поврзување преку ВПН.\n\nАпликацијата може да го следи уредот и активноста на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите."</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 385 | <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Со вашиот уред управува <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nВашиот администратор може да ги следи и да управува со поставките, корпоративните пристапи, апликациите, податоците поврзани со вашиот уред и информациите за локација на уредот.\n\nПоврзани сте со VPN што може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и веб-локации.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 386 | <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> управува со вашиот работен профил.\n\nАдминистратор е во можност да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот.\n\nИсто така, поврзани сте на ВПН, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата."</string> |
| 387 | <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"ВПН"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 388 | <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Поврзани сте на <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите."</string> |
| 389 | <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Поврзани сте на <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите."</string> |
| 390 | <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> управува со вашиот работен профил. Истиот е поврзан на <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата работна активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string> |
| 391 | <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> управува со вашиот работен профил. Истиот е поврзан на <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата работна активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nВие исто така сте поврзани на <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 392 | <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> управува со вашиот уред.\n\nВашиот администратор може да ги следи и да управува со параметрите, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и информациите за локацијата на уредот.\n\nПоврзани сте на <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 393 | <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Уредот ќе остане заклучен додека рачно не го отклучите"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 394 | <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Добивајте известувања побрзо"</string> |
| 395 | <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Видете ги пред да отклучите"</string> |
| 396 | <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Не, фала"</string> |
| 397 | <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Постави"</string> |
Baligh Uddin | e89f172 | 2014-09-30 04:18:26 -0700 | [diff] [blame] | 398 | <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 399 | <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Заврши сега"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 400 | <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Прошири"</string> |
| 401 | <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Собери"</string> |
Geoff Mendal | 96d2cd9 | 2014-11-14 15:58:46 -0800 | [diff] [blame] | 402 | <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Екранот е прикачен"</string> |
Geoff Mendal | f39a079 | 2015-11-04 05:57:12 -0800 | [diff] [blame] | 403 | <string name="screen_pinning_description" msgid="3577937698406151604">"Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете Назад за откачување."</string> |
Geoff Mendal | 96d2cd9 | 2014-11-14 15:58:46 -0800 | [diff] [blame] | 404 | <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Сфатив"</string> |
| 405 | <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Не, фала"</string> |
| 406 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Сокриј <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| 407 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Ќе се појави повторно следниот пат кога ќе го вклучите во поставки."</string> |
| 408 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Сокриј"</string> |
Geoff Mendal | d10f927 | 2015-02-18 06:39:52 -0800 | [diff] [blame] | 409 | <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да биде дијалог за јачина на звук."</string> |
| 410 | <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Овозможи"</string> |
| 411 | <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Одбиј"</string> |
| 412 | <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е дијалог за јачина на звук"</string> |
| 413 | <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Допрете за да го вратите оригиналот."</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 414 | <string name="group_summary_concadenation" msgid="6846402378100148789">", "</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 415 | <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Го користите работниот профил"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 416 | <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Адаптер на УИ на системот"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 417 | <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Прикажи вграден процент на батеријата"</string> |
| 418 | <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Прикажи процент на ниво на батеријата во внатрешноста на иконата со статусна лента кога не се полни"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 419 | <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Брзи поставки"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 420 | <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Статусна лента"</string> |
Geoff Mendal | 0919aad | 2015-11-23 06:03:16 -0800 | [diff] [blame] | 421 | <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Краток преглед"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 422 | <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Демо-режим"</string> |
| 423 | <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Овозможи демо-режим"</string> |
| 424 | <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Прикажи демо-режим"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 425 | <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Етернет"</string> |
| 426 | <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Аларм"</string> |
| 427 | <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Работен профил"</string> |
| 428 | <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Режим на работа во авион"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 429 | <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Додај плочка"</string> |
| 430 | <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Емитувај плочка"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 431 | <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Нема да го слушнете следниот аларм <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> освен ако претходно не го исклучите ова"</string> |
| 432 | <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Нема да го слушнете следниот аларм <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 433 | <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"во <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 434 | <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"во <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 435 | <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Брзи поставки, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> |
| 436 | <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Точка на пристап"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 437 | <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Работен профил"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 438 | <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Забава за некои, но не за сите"</string> |
| 439 | <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Адаптерот на УИ на системот ви дава дополнителни начини за дотерување и приспособување на корисничкиот интерфејс на Android. Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост."</string> |
| 440 | <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост."</string> |
| 441 | <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Разбрав"</string> |
| 442 | <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Честито! Го додадовте Адаптерот на УИ на системот на Поставки"</string> |
| 443 | <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Отстрани од поставки"</string> |
| 444 | <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Да се отстрани Адаптерот на УИ на системот од Поставки и да престанат да се користат сите негови функции?"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 445 | <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Апликацијата не е инсталирана на уредот"</string> |
Geoff Mendal | 9869ed1 | 2015-08-24 05:57:55 -0700 | [diff] [blame] | 446 | <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Прикажи ги секундите на часовникот"</string> |
| 447 | <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Прикажи ги секундите на часовникот на статусната лента. Може да влијае на траењето на батеријата."</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 448 | <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Преуредете ги Брзи поставки"</string> |
| 449 | <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Прикажете ја осветленоста во Брзи поставки"</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 450 | <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментално"</string> |
Geoff Mendal | 4200c9c | 2015-10-26 06:08:45 -0700 | [diff] [blame] | 451 | <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Да се вклучи Bluetooth?"</string> |
| 452 | <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth."</string> |
| 453 | <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Вклучи"</string> |
Geoff Mendal | 5fb407d | 2015-12-21 05:57:13 -0800 | [diff] [blame] | 454 | <string name="apply_to_topic" msgid="3641403489318659666">"Важи за известувањата за <xliff:g id="TOPIC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 455 | <string name="apply_to_app" msgid="363016783939815960">"Важи за сите известувања од оваа апликација"</string> |
| 456 | <string name="blocked_importance" msgid="5198578988978234161">"Блокирано"</string> |
| 457 | <string name="low_importance" msgid="4109929986107147930">"Мала важност"</string> |
| 458 | <string name="default_importance" msgid="8192107689995742653">"Нормална важност"</string> |
| 459 | <string name="high_importance" msgid="1527066195614050263">"Голема важност"</string> |
| 460 | <string name="max_importance" msgid="5089005872719563894">"Итна важност"</string> |
| 461 | <string name="notification_importance_blocked" msgid="2397192642657872872">"Никогаш не ги прикажувај известувањава"</string> |
| 462 | <string name="notification_importance_low" msgid="4383563267370859725">"Тивко прикажувај ги на дното на списокот со известувања"</string> |
| 463 | <string name="notification_importance_default" msgid="4926529615920610817">"Тивко прикажувај ги известувањава"</string> |
| 464 | <string name="notification_importance_high" msgid="3222680136612408223">"Прикажувај ги на врвот на списокот со известувања и дај звучен сигнал"</string> |
| 465 | <string name="notification_importance_max" msgid="5236987171904756134">"Појави се на екранот и дај звучен сигнал"</string> |
Geoff Mendal | ee03b99 | 2016-01-06 05:53:27 -0800 | [diff] [blame] | 466 | <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Повеќе поставки"</string> |
| 467 | <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Готово"</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 468 | <string name="color_matrix_none" msgid="2121957926040543148">"Нормални бои"</string> |
| 469 | <string name="color_matrix_night" msgid="5943817622105307072">"Ноќни бои"</string> |
Geoff Mendal | 431433b | 2015-12-28 05:59:37 -0800 | [diff] [blame] | 470 | <string name="color_matrix_custom" msgid="3655576492322298713">"Приспособени бои"</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 471 | <string name="color_matrix_auto" msgid="4896624757412029265">"Автоматски"</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 472 | <string name="color_matrix_unknown" msgid="2709202104256265107">"Непознати бои"</string> |
| 473 | <string name="color_transform" msgid="6985460408079086090">"Промена на бојата"</string> |
| 474 | <string name="color_matrix_show_qs" msgid="1763244354399276679">"Прикажи плочка Брзи поставки"</string> |
Geoff Mendal | 431433b | 2015-12-28 05:59:37 -0800 | [diff] [blame] | 475 | <string name="color_enable_custom" msgid="6729001308217347501">"Овозможи приспособено трансформирање"</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 476 | <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Примени"</string> |
| 477 | <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Потврдете ги поставките"</string> |
| 478 | <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Некои поставки на боите може да го направат уредот неупотреблив. Кликнете на Во ред за да ги потврдите овие поставки на боите, инаку тие поставки ќе се ресетираат по 10 секунди."</string> |
Geoff Mendal | be84a1b | 2016-01-13 05:52:37 -0800 | [diff] [blame] | 479 | <string name="battery_panel_title" msgid="3476715163685592453">"Батерија (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>%%)"</string> |
| 480 | <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Штедачот на батерија не е достапен при полнење"</string> |
| 481 | <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Штедач на батерија"</string> |
| 482 | <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Ја намалува изведбата и податоците во заднина"</string> |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 483 | <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Систем"</string> |
| 484 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Почетна страница"</string> |
| 485 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Неодамнешни"</string> |
| 486 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Назад"</string> |
Geoff Mendal | d5b1958 | 2016-01-20 06:05:18 -0800 | [diff] [blame] | 487 | <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5905081395132280054">"Прикажи „Не вознемирувај“ во јачината на звукот"</string> |
| 488 | <string name="tuner_full_zen_summary" msgid="6883568374520596402">"Дозволете целосна контрола на „Не вознемирувај“ во дијалогот за јачина на звукот."</string> |
| 489 | <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3114580364524650941">"Јачина на звук и „Не вознемирувај“"</string> |
| 490 | <string name="volume_down_silent" msgid="66962568467719591">"Премини во „Не вознемирувај“ при намалена јачина на звукот"</string> |
| 491 | <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Излези од „Не вознемирувај“ при зголемена јачина на звукот"</string> |
Geoff Mendal | 70d815e | 2016-01-25 06:04:23 -0800 | [diff] [blame] | 492 | <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Батерија"</string> |
| 493 | <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Часовник"</string> |
| 494 | <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Слушалки"</string> |
| 495 | <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Слушалките се поврзани"</string> |
| 496 | <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Слушалките се поврзани"</string> |
| 497 | <string name="tuner_status_bar_explanation" msgid="9032196769944137864">"Овозможете или оневозможете прикажување на иконите во статусната лента."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 498 | <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Штедач на интернет"</string> |
| 499 | <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Штедачот на интернет е вклучен"</string> |
| 500 | <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Штедачот на интернет е исклучен"</string> |
| 501 | <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Вклучено"</string> |
| 502 | <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Лента за навигација"</string> |
| 503 | <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Почеток"</string> |
| 504 | <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Центар"</string> |
| 505 | <string name="end" msgid="125797972524818282">"Крај"</string> |
| 506 | <string name="space" msgid="804232271282109749">"Оддалечувач"</string> |
| 507 | <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Менување мени/тастатура"</string> |
| 508 | <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Изберете копче за додавање"</string> |
| 509 | <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Додај копче"</string> |
| 510 | <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Зачувај"</string> |
| 511 | <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ресетирај"</string> |
| 512 | <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Не е пронајдено копче „Дома“"</string> |
| 513 | <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Потребно е копче „Дома“ за да може да го движите уредот. Додајте копче „Дома“ пред зачувувањето."</string> |
| 514 | <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Приспособи ја ширината на копчето"</string> |
| 515 | <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Табла со исечоци"</string> |
| 516 | <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Таблата со исечоци овозможува ставките да се довлечат директно на неа. Исто така, ставките може да се извлечат директно од таблата со исечоци кога таа е присутна."</string> |
| 517 | <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Приспособено копче за навигација"</string> |
| 518 | <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Код од тастери"</string> |
| 519 | <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Копчињата на кодовите од тастери овозможуваат тастерите на тастатурата да се додадат на лентата за навигација. Кога се притиснати тие го поддржуваат избраниот тастер на тастатурата. Прво мора да се избере тастерот за копчето, по што на копчето се прикажува слика."</string> |
| 520 | <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Изберете копче за тастатура"</string> |
| 521 | <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Преглед"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 522 | </resources> |