libs/WifiTrackerLib/res/values-ar/strings.xml - platform/frameworks/opt/net/wifi - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
     <string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"الاتصال التلقائي غير مُفعَّل."</string>
     <string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"تم الحفظ من قِبل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"حدثت مشكلة في المصادقة."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"يُرجى التحقق من كلمة المرور وإعادة المحاولة."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"‏تعذّر إعداد عنوان IP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"الشبكات غير متوفّرة مع إعدادات الأمان الحالية"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"غير مُفعَّلة"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"نقطة الوصول ممتلئة مؤقتًا."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"الاتصال بشبكات الإنترنت سيئ حاليًا"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"الإشارة ضعيفة. حاوِل الاقتراب من جهاز التوجيه."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"تجاوزت الشبكة الحد الأقصى للسعة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"يتعذّر الاتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"يتعذّر الاتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"غير متصلة"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"شبكة محفوظة"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"تفرض تكلفة استخدام"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"لا تفرض تكلفة استخدام"</string>
     <string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"تم الاتصال من خلال <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"متاحة من خلال <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"الاتصال بالإنترنت محدود"</string>
     <string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"لا يمكن الوصول إلى خادم أسماء نظام نطاقات خاص"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"الشبكة متصلة بالجهاز. يتعذّر توفير اتصال بالإنترنت."</string>
     <string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"جودة منخفضة"</string>
     <string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"لا تسمح بها مؤسستك"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"‏WPA3-Enterprise ‏192 بت"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"مفتوحة ومحسّنة"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"بدون أمان"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"نقطة مرور"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"منتهية الصلاحية"</string>
     <string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"انقر للاشتراك."</string>
     <string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"انقر لتجديد الاشتراك والاتصال بالشبكة."</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"جارٍ فتح <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"تعذّر الاتصال بالإنترنت."</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"جارٍ إكمال الاشتراك…"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"تعذّر إكمال الاشتراك. انقر لإعادة المحاولة."</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال بالإنترنت…"</string>
     <string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"‏تتلقّى هذه الشبكة رقم تعريف لشريحة SIM يمكن استخدامه لتتبُّع الموقع الجغرافي للجهاز. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"‏لن يتم الاتصال بشبكة Wi-Fi تلقائيًا في الوقت الحالي."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"معيار غير معروف"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"معيار قديم"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"‏شبكة Wi‑Fi 4"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"‏شبكة Wi‑Fi 5"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"‏شبكة Wi‑Fi 6"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"‏معيار WiGig"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"‏شبكة Wi‑Fi 7"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
	<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"الاتصال التلقائي غير مُفعَّل."</string>
	<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"تم الحفظ من قِبل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"حدثت مشكلة في المصادقة."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"يُرجى التحقق من كلمة المرور وإعادة المحاولة."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"‏تعذّر إعداد عنوان IP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"الشبكات غير متوفّرة مع إعدادات الأمان الحالية"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"غير مُفعَّلة"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"نقطة الوصول ممتلئة مؤقتًا."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"الاتصال بشبكات الإنترنت سيئ حاليًا"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"الإشارة ضعيفة. حاوِل الاقتراب من جهاز التوجيه."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"تجاوزت الشبكة الحد الأقصى للسعة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"يتعذّر الاتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"يتعذّر الاتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"غير متصلة"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"شبكة محفوظة"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"تفرض تكلفة استخدام"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"لا تفرض تكلفة استخدام"</string>
	<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"تم الاتصال من خلال <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"متاحة من خلال <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"الاتصال بالإنترنت محدود"</string>
	<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"لا يمكن الوصول إلى خادم أسماء نظام نطاقات خاص"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"الشبكة متصلة بالجهاز. يتعذّر توفير اتصال بالإنترنت."</string>
	<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"جودة منخفضة"</string>
	<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"لا تسمح بها مؤسستك"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"‏WPA3-Enterprise ‏192 بت"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"مفتوحة ومحسّنة"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"بدون أمان"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"نقطة مرور"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"منتهية الصلاحية"</string>
	<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"انقر للاشتراك."</string>
	<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"انقر لتجديد الاشتراك والاتصال بالشبكة."</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"جارٍ فتح <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"تعذّر الاتصال بالإنترنت."</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"جارٍ إكمال الاشتراك…"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"تعذّر إكمال الاشتراك. انقر لإعادة المحاولة."</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال بالإنترنت…"</string>
	<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"‏تتلقّى هذه الشبكة رقم تعريف لشريحة SIM يمكن استخدامه لتتبُّع الموقع الجغرافي للجهاز. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"‏لن يتم الاتصال بشبكة Wi-Fi تلقائيًا في الوقت الحالي."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"معيار غير معروف"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"معيار قديم"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"‏شبكة Wi‑Fi 4"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"‏شبكة Wi‑Fi 5"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"‏شبكة Wi‑Fi 6"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"‏معيار WiGig"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"‏شبكة Wi‑Fi 7"</string>
	</resources>