v17/leanback/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription" msgid="6215811486591629025">"ნავიგაციის მენიუ"</string>
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"ძიების მოქმედება"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"ძიება"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"თქვით საძიებო ფრაზა"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>-ის ძიება"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"თქვით <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>-ის საძიებლად"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"დაკვრა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"პაუზა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"წინ გადახვევა"</string>
    <!-- String.format failed for translation -->
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_fast_forward_multiplier (1058753672110224526) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"უკან გადახვევა"</string>
    <!-- String.format failed for translation -->
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_rewind_multiplier (1640629531440849942) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"შემდეგის გამოტოვება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"წინას გამოტოვება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"დამატებითი ქმედებები"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"მაღალი შეფასების არჩევის გაუქმება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"მაღალი შეფასების არჩევა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"დაბალი შეფასების არჩევის გაუქმება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"დაბალი შეფასების არჩევა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"არცერთის გამეორება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"ყველას გამეორება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"ერთის გამეორება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"არეულად დაკვრის ჩართვა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"არეულად დაკვრის გამორთვა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"მაღალი ხარისხის ჩართვა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"მაღალი ხარისხის გამორთვა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"დახურული წარწერების ჩართვა"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"დახურული წარწერების გაუქმება"</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture" msgid="3040035547765350690">"რეჟიმზე „ეკრანი ეკრანში“ გადასვლა"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator" msgid="3208380806582304911">"/"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown" msgid="6382160135512023238">"ნაჩვენებია მედიის მართვის საშუალებები"</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden" msgid="8940984081242033574">"მედიის მართვის საშუალებები დამალულია, გამოსაჩენად დააჭირეთ D-pad-ს"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="4015190340667946245">"დასრულება"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="8842094924543063706">"გაგრძელება"</string>
    <string name="lb_media_player_error" msgid="3650250994187305396">"MediaPlayer-ის შეცდომის კოდი: %1$d extra %2$d"</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started" msgid="6961440391306351139">"დაწყება"</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next" msgid="2918313444257732434">"შემდეგი"</string>
</resources>