| |
| # |
| # AWT-specific properties |
| # |
| |
| # Modifier names |
| AWT.shift=Skift |
| AWT.control=Ctrl |
| AWT.alt=Alt |
| AWT.meta=Meta |
| AWT.altGraph=Alt Graph |
| |
| # Key names |
| AWT.enter=Enter |
| AWT.backSpace=Backsteg |
| AWT.tab=Tabb |
| AWT.cancel=Avbryt |
| AWT.clear=Ta bort |
| AWT.pause=Paus |
| AWT.capsLock=Caps Lock |
| AWT.escape=Esc |
| AWT.space=Mellanslag |
| AWT.pgup=Page Up |
| AWT.pgdn=Page Down |
| AWT.end=End |
| AWT.home=Home |
| AWT.left=V\u00e4nsterpil |
| AWT.up=Upp\u00e5tpil |
| AWT.right=H\u00f6gerpil |
| AWT.down=Ned\u00e5tpil |
| AWT.begin=Begin |
| AWT.comma=Comma |
| AWT.period=Period |
| AWT.slash=Slash |
| AWT.semicolon=Semicolon |
| AWT.equals=Equals |
| AWT.openBracket=Open Bracket |
| AWT.backSlash=Back Slash |
| AWT.closeBracket=Close Bracket |
| AWT.multiply=NUM * |
| AWT.add=NUM + |
| AWT.separator=NUM , |
| AWT.separater=NUM , |
| AWT.subtract=NUM - |
| AWT.decimal=NUM . |
| AWT.divide=NUM / |
| AWT.delete=Delete |
| AWT.numLock=Num Lock |
| AWT.scrollLock=Scroll Lock |
| AWT.f1=F1 |
| AWT.f2=F2 |
| AWT.f3=F3 |
| AWT.f4=F4 |
| AWT.f5=F5 |
| AWT.f6=F6 |
| AWT.f7=F7 |
| AWT.f8=F8 |
| AWT.f9=F9 |
| AWT.f10=F10 |
| AWT.f11=F11 |
| AWT.f12=F12 |
| AWT.f13=F13 |
| AWT.f14=F14 |
| AWT.f15=F15 |
| AWT.f16=F16 |
| AWT.f17=F17 |
| AWT.f18=F18 |
| AWT.f19=F19 |
| AWT.f20=F20 |
| AWT.f21=F21 |
| AWT.f22=F22 |
| AWT.f23=F23 |
| AWT.f24=F24 |
| AWT.printScreen=Print Screen |
| AWT.insert=Insert |
| AWT.help=Hj\u00e4lp |
| AWT.windows=Windows |
| AWT.context=Context Menu |
| AWT.backQuote=V\u00e4nster citattecken |
| AWT.quote=Citattecken |
| AWT.deadGrave=Dead Grave |
| AWT.deadAcute=Dead Acute |
| AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex |
| AWT.deadTilde=Dead Tilde |
| AWT.deadMacron=Dead Macron |
| AWT.deadBreve=Dead Breve |
| AWT.deadAboveDot=Dead Above Dot |
| AWT.deadDiaeresis=Dead Diaeresis |
| AWT.deadAboveRing=Dead Above Ring |
| AWT.deadDoubleAcute=Dead Double Acute |
| AWT.deadCaron=Dead Caron |
| AWT.deadCedilla=Dead Cedilla |
| AWT.deadOgonek=Dead Ogonek |
| AWT.deadIota=Dead Iota |
| AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound |
| AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound |
| AWT.ampersand=Et-tecken |
| AWT.asterisk=Asterisk |
| AWT.quoteDbl=Dubbelt citattecken |
| AWT.Less=Mindre |
| AWT.greater=St\u00f6rre |
| AWT.braceLeft=Klammerparentes |
| AWT.braceRight=H\u00f6ger klammerparentes |
| AWT.at=Vid |
| AWT.colon=Kolon |
| AWT.circumflex=Cirkumflex |
| AWT.dollar=Dollar |
| AWT.euro=Euro |
| AWT.exclamationMark=Utropstecken |
| AWT.invertedExclamationMark=Inverterat utropstecken |
| AWT.leftParenthesis=V\u00e4nsterparentes |
| AWT.numberSign=Nummertecken |
| AWT.plus=Plus |
| AWT.minus=Minus |
| AWT.rightParenthesis=H\u00f6gerparentes |
| AWT.underscore=Understrykning |
| AWT.final=Slutgiltig |
| AWT.convert=Konvertera |
| AWT.noconvert=Ingen konvertering |
| AWT.accept=Acceptera |
| AWT.modechange=\u00c4ndring av l\u00e4ge |
| AWT.kana=Kana |
| AWT.kanji=Kanji |
| AWT.alphanumeric=Alfanumerisk |
| AWT.katakana=Katakana |
| AWT.hiragana=Hiragana |
| AWT.fullWidth=Maximal bredd |
| AWT.halfWidth=Halv bredd |
| AWT.romanCharacters=Raka tecken |
| AWT.allCandidates=Alla kandidater |
| AWT.previousCandidate=F\u00f6reg\u00e5ende kandidat |
| AWT.codeInput=Kodindata |
| AWT.japaneseKatakana=Japansk Katakana |
| AWT.japaneseHiragana=Japansk Hiragana |
| AWT.japaneseRoman=Japansk rak |
| AWT.kanaLock=Kana-l\u00e5s |
| AWT.inputMethodOnOff=Indatametod p\u00e5/av |
| AWT.again=Upprepa |
| AWT.undo=\u00c5ngra |
| AWT.copy=Kopiera |
| AWT.paste=Klistra in |
| AWT.cut=Klipp ut |
| AWT.find=S\u00f6k |
| AWT.props=Egenskaper |
| AWT.stop=Stopp |
| AWT.compose=Skriv |
| |
| # Numeric Keypad |
| AWT.numpad=NumPad |
| AWT.unknown=Unknown |
| AWT.undefined=Undefined |
| |
| # Predefined cursor names |
| AWT.DefaultCursor=Standardmark\u00f6r |
| AWT.CrosshairCursor=H\u00e5rkorsmark\u00f6r |
| AWT.TextCursor=Textmark\u00f6r |
| AWT.WaitCursor=V\u00e4ntemark\u00f6r |
| AWT.SWResizeCursor=Southwest Resize Cursor |
| AWT.SEResizeCursor=Southeast Resize Cursor |
| AWT.NWResizeCursor=Northwest Resize Cursor |
| AWT.NEResizeCursor=Northeast Resize Cursor |
| AWT.NResizeCursor=North Resize Cursor |
| AWT.SResizeCursor=South Resize Cursor |
| AWT.WResizeCursor=West Resize Cursor |
| AWT.EResizeCursor=East Resize Cursor |
| AWT.HandCursor=Handmark\u00f6r |
| AWT.MoveCursor=Flyttningsmark\u00f6r |
| AWT.DefaultDragCursor=Standarddragmark\u00f6r |
| AWT.DefaultNoDropCursor=Standardmark\u00f6r (ej drag) |
| AWT.DefaultDropCursor=Standardsl\u00e4ppmark\u00f6r |
| |
| # Input method related strings |
| AWT.CompositionWindowTitle=Inmatningsf\u00f6nster |
| AWT.InputMethodSelectionMenu=V\u00e4lj indatametod |
| AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemindatametoder |
| AWT.InputMethodLanguage.ja=japanska |
| AWT.InputMethodLanguage.ko=koreanska |
| AWT.InputMethodLanguage.zh=kinesiska |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=f\u00f6renklad kinesiska |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=traditionell kinesiska |
| AWT.InputMethodCreationFailed=Kan inte skapa {0}. Orsak: {1} |
| |
| # Property to select between on-the-spot and below-the-spot |
| # composition with input methods. Valid values: |
| # "on-the-spot", "below-the-spot". |
| # May be overridden from command line. |
| java.awt.im.style=p\u00e5 st\u00e4llet |
| java.awt.def.delay=30 |
| |
| # Warnings |
| AWT.InconsistentDLLsWarning=Det \u00e4r m\u00f6jligt att textbaserade operationer inte fungerar korrekt p\u00e5 grund av inkonsekvent m\u00e4ngd av dynamiskt l\u00e4nkade bibliotek (DLL) som \u00e4r installerade p\u00e5 ditt system. F\u00f6r mer information om detta problem och en ett f\u00f6reslaget s\u00e4tt att arbeta runt det se Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes p\u00e5 java.sun.com. |
| |