| SerialVersionInspector=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30af\u30bf |
| File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| Exit=\u7d42\u4e86 |
| Show=\u8868\u793a |
| FullClassName=\u5b8c\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u540d: |
| SerialVersion=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| NotSerializable=\ |
| \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u76f4\u5217\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ClassNotFound=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| error.parsing.classpath=\ |
| \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| error.missing.classpath=\ |
| -classpath \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f15\u6570\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| invalid.flag=\ |
| \u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30e9\u30b0 {0} |
| ignoring.classes=\ |
| -show \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3064\u30af\u30e9\u30b9\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| usage=\ |
| \u4f7f\u3044\u65b9: serialver [-classpath classpath] [-show] [classname...] |