| '\" t |
| .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
| .\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
| .\" have any questions. |
| .\" ` |
| .TH apt 1 "2006 ǯ 9 ·î 4 Æü" "Java SE 6" "¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .SH "̾Á°" |
| apt \- Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë |
| .\" |
| .SH "·Á¼°" |
| .B apt |
| .BI [\-classpath " classpath"] |
| .BI [\-sourcepath " sourcepath"] |
| .BI [\-d " directory"] |
| .BI [\-s " directory"] |
| .BI [\-factorypath " path"] |
| .BI [\-factory " class"] |
| .B [\-print] |
| .B [\-nocompile] |
| .B [\-Akey[=val] ...] |
| .BI [javac option] |
| .BI sourcefiles |
| .BI [@files] |
| .SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë |
| ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .I sourcefiles |
| ½èÍý¤µ¤ì¤ë 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .I @files |
| ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ |
| .SH "µ¡Ç½ÀâÌÀ" |
| Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë |
| .B apt |
| ¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÃí¼á¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ìÏ¢¤Î |
| ¿·¤·¤¤¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó API ¤È¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .B apt |
| ¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó API ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¹½Â¤¤Î¥Ó¥å¡¼¤¬¡¢ |
| ¥Ó¥ë¥É»þ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆɤ߼è¤êÀìÍѤȤ·¤ÆÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó API ¤Ï¡¢Áí¾Î·¿¤ÎÄɲøå¤Ë¡¢ |
| Java(TM) ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò |
| ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¥â¥Ç¥ë²½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ |
| ¤Ï¤¸¤á¤Ë¡¢ |
| .B apt |
| ¤ÏÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤Ï¡¢ |
| ¿·µ¬¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¼¡¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤·¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢ |
| ³«È¯¤òÍưפˤ·¤Þ¤¹¡£¥Ä¡¼¥ë¤ÈÂÐÏ乤뤿¤á¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó API ¤È |
| ¤½¤Î¾¤Î API ¤Ï¡¢ |
| .B com.sun.mirror |
| ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ |
| .LP |
| .B apt |
| ¤Ë¤è¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ÎÁàºîÊýË¡¤È³«È¯¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html |
| ¤Î¡ÖGetting Started with apt¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| .TP 3 |
| Ãí: |
| \f2apt\fP\f2 ¤Îµ¡Ç½\fP¤Ïɸ½à¤ÎÃí¼á½èÍý¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îɸ½à¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢º£¤Ç¤Ï \f2javac\fP ¥Ä¡¼¥ë [ |
| .na |
| \f2Solaris ¤È Linux\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] [ |
| .na |
| \f2Windows\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/javac.html] ¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ëɸ½à²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤¿¸À¸ì¥â¥Ç¥ë¤ÈÃí¼á½èÍý API ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î³«È¯¤Ï¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤ API ¤È \f2javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .SS apt ¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-s " dir" |
| ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ë¡¼¥È¤ò |
| »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ |
| ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-nocompile |
| ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-print |
| »ØÄꤷ¤¿·¿¤Î¥Æ¥¥¹¥Èɽ¸½¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| Ãí¼á½èÍý¤ä¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-A[key[=val]] |
| Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ |
| .B apt |
| ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òľÀܲò¼á¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸ÄÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ |
| ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-factorypath " path" |
| Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Î¸¡º÷¤Ë |
| ¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-factory " classname" |
| »ÈÍѤ¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¡£ |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡½Ð½èÍý¤Ï¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .SS javac ¤È¶¦Í¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-d " dir" |
| ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó |
| .B javac |
| ¤¬À¸À®¤·¤¿¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .if t .TP 20 |
| .if n .TP 15 |
| .BI \-cp " path " \fL¤Þ¤¿¤Ï\fP \fL\-classpath " path" |
| ¥æ¡¼¥¶¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò |
| »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .B \-factorypath |
| ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Î¸¡º÷¤Ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .LP |
| javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
| .BR javac(1) |
| ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .SH Ãí°Õ»ö¹à |
| .LP |
| \f2apt\fP ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢\f2javac\fP ¤¬Ä󶡤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿É¸½à¤ÎÃí¼á½èÍý¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\f2apt\fP ¤È¤½¤Î´ØÏ¢ API ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢JDK ¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÂǤÁÀÚ¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 2 |
| * |
| javac: [ |
| .na |
| \f2Solaris ¤È Linux\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] |
| [ \f2Windows\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/javac.html] |
| .TP 2 |
| * |
| java: [ |
| .na |
| \f2Solaris\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/java.html] [ |
| .na |
| \f2Linux\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/linux/java.html] |
| [ \f2Windows\fP ¤Î¾ì¹ç: |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/java.html] |
| .RE |
| |
| .LP |
| |