| '\" t |
| .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
| .\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
| .\" have any questions. |
| .\" |
| .TH native2ascii 1 "2004 ǯ 6 ·î 22 Æü" |
| .SH "̾Á°" |
| native2ascii \- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤«¤é ASCII ¤Ø¤ÎÊÑ´¹ |
| .\" |
| .\" This document was created by saving an HTML file as text |
| .\" from the JavaSoft web site: |
| .\" |
| .\" http://java.sun.com/products/jdk/1.2/docs/tooldocs/tools.html |
| .\" |
| .\" and adding appropriate troff macros. Because the JavaSoft web site |
| .\" man pages can change without notice, it may be helpful to diff |
| .\" files to identify changes other than new functionality. |
| .\" |
| .SH "·Á¼°" |
| .B native2ascii |
| [ |
| .B options |
| ] |
| .if n .ti +5n |
| [ |
| .IR inputfile " [" outputfile "]]" |
| .SH "µ¡Ç½ÀâÌÀ" |
| .IX "native to ASCII converter" "" "native to ASCII converter \(em \fLnative2ascii\fP" |
| .IX "native2ascii" "" "\fLnative2ascii\fP \(em native to ASCII converter" |
| Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ê¤É¤Î |
| Java |
| ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ |
| Latin-1 |
| ʸ»ú¤â¤·¤¯¤Ï\^ |
| Unicode |
| ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú |
| (\\udddd) |
| ¤«¤é¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ |
| .B native2ascii |
| ¤Ï¡¢Â¾¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò |
| Latin-1 |
| ¤Þ¤¿¤Ï |
| Unicode |
| ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .I outputfile |
| °ú¿ô¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢½ÐÎÏÀè¤Ïɸ½à½ÐÎϤȤʤê¤Þ¤¹¡£ |
| ¤Þ¤¿¡¢ |
| .I inputfile |
| °ú¿ô¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢ÆþÎϸµ¤Ïɸ½àÆþÎϤȤʤê¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 5 |
| .B \-encoding \f2encoding_name\f1 |
| ÊÑ´¹½èÍý¤ÇÍѤ¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î |
| \f3file.encoding\f1 |
| ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .I encoding_name |
| ʸ»úÎó¤Ï¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤Î¡¢ |
| ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îɽ¤ÇºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¤¢¤ëʸ»úÎó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð |
| ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .br |
| http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html |
| .\" http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html |
| .TP 5 |
| .B \-reverse |
| µÕ¤ÎÊÑ´¹½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê |
| Latin-1 |
| ¤Þ¤¿¤Ï |
| Unicode |
| ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤ò¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .BI \-J "option" |
| .I option |
| ¤ò Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢ |
| .I option |
| ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥×¥í¥°¥é¥à java(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç |
| ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ |
| .I \-J-Xms48m |
| ¤Ï¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥â¥ê¤ò 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .B \-J |
| ¤¬´ðËܤȤʤ벾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¶¦Ä̤ε¬Ìó¤Ç¤¹¡£ |
| |