| '\" t |
| .\" Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: wsimport |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIoptions\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIwsdl\fR |
| .RS 4 |
| Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fBwsimport\fR |
| Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SEI) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| ¥µ¡¼¥Ó¥¹ |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fBwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fBwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹) |
| .RE |
| .PP |
| \fBwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBOracle Solaris/Linux\fR: |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB/bin/wsimport\&.sh \-help\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB\ebin\ewsimport\&.bat \-help\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \-d \fIdirectory\fR |
| .RS 4 |
| À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-b \fIpath\fR |
| .RS 4 |
| ³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ |
| http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ |
| .RE |
| .PP |
| \-B \fIjaxbOption\fR |
| .RS 4 |
| JAXB¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fBjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-catalog |
| .RS 4 |
| ³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î |
| Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-extension |
| .RS 4 |
| ¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-help |
| .RS 4 |
| \fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR |
| .RS 4 |
| HTTP¥×¥í¥¥·¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï8080¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-keep |
| .RS 4 |
| À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹ |
| .RE |
| .PP |
| \-p \fIname\fR |
| .RS 4 |
| ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIname\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢WSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍÉô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-s \fIdirectory\fR |
| .RS 4 |
| À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ |
| .RE |
| .PP |
| \-verbose |
| .RS 4 |
| ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-version |
| .RS 4 |
| ¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-wsdllocation \fIlocation\fR |
| .RS 4 |
| \fB@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-target |
| .RS 4 |
| »ØÄꤵ¤ì¤¿JAX\-WS»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2\&.0¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2\&.0»ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-quiet |
| .RS 4 |
| \fBwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fB\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fBJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ |
| https://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.2/docs/customizations\&.html¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¦¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ |
| .SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \-XadditionalHeaders |
| .RS 4 |
| ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òJava¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ |
| .RE |
| .PP |
| \-Xauthfile \fIfile\fR |
| .RS 4 |
| ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ |
| .sp |
| http://\fIuser\-name\fR:\fBpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl\&. |
| .RE |
| .PP |
| \-Xdebug |
| .RS 4 |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ |
| .RE |
| .PP |
| \-Xno\-addressing\-databinding |
| .RS 4 |
| W3C EndpointReferenceType¤ÈJava¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-Xnocompile |
| .RS 4 |
| À¸À®¤µ¤ì¤¿Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó |
| .RE |
| .SH "Îã" |
| .PP |
| ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fBhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBwsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| wsgen(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î |
| Wsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î |
| Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î |
| WSDL Customization¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |