| J. Duke | 319a3b9 | 2007-12-01 00:00:00 +0000 | [diff] [blame^] | 1 | # Refer to the note in basic.properties for a description as to what |
| 2 | # the mnemonics correspond to and how to calculate them. |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | # GTK specific properties |
| 7 | |
| 8 | # GTK color chooser properties: |
| 9 | GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00e9lectionneur de couleur GTK |
| 10 | # mnemonic as a VK_ constant |
| 11 | GTKColorChooserPanel.mnemonic=71 |
| 12 | # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you |
| 13 | # want an index other than would normally be underlined by |
| 14 | # GTKColorChooserPanel.mnemonic to be underlined. This is only useful |
| 15 | # if GTKColorChooserPanel.nameText defines the mnemonic character more |
| 16 | # than once and you want a character other than the first underlined. |
| 17 | |
| 18 | # Text and mnemonics for the spinner. You can also defined a different |
| 19 | # index for the mnemonic via xxxMnemonicIndex, for example |
| 20 | # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second |
| 21 | # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to |
| 22 | # represent the mnemonic. |
| 23 | GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00a0: |
| 24 | GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84 |
| 25 | |
| 26 | GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00a0: |
| 27 | GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82 |
| 28 | |
| 29 | GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00a0: |
| 30 | GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83 |
| 31 | |
| 32 | GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00a0: |
| 33 | GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69 |
| 34 | |
| 35 | GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00a0: |
| 36 | GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86 |
| 37 | |
| 38 | GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00a0: |
| 39 | GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66 |
| 40 | |
| 41 | GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00a0: |
| 42 | GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78 |
| 43 | |
| 44 | |
| 45 | |
| 46 | ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# |
| 47 | |
| 48 | FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers |
| 49 | FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier |
| 50 | FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78 |
| 51 | FileChooser.newFolderDialogText=Nom de dossier: |
| 52 | FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error |
| 53 | FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory |
| 54 | FileChooser.deleteFileButtonText=Supprimer le fichier |
| 55 | FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76 |
| 56 | FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier |
| 57 | FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82 |
| 58 | FileChooser.cancelButtonText=Annuler |
| 59 | FileChooser.cancelButtonMnemonic=70 |
| 60 | FileChooser.saveButtonText=Enregistrer |
| 61 | FileChooser.saveButtonMnemonic=79 |
| 62 | FileChooser.openButtonText=OK |
| 63 | FileChooser.openButtonMnemonic=79 |
| 64 | FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer |
| 65 | FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir |
| 66 | FileChooser.pathLabelText=S\u00e9lection\u00a0: |
| 67 | FileChooser.filterLabelText=Filtre : |
| 68 | FileChooser.pathLabelMnemonic=83 |
| 69 | FileChooser.foldersLabelText=Dossiers |
| 70 | FileChooser.foldersLabelMnemonic=71 |
| 71 | FileChooser.filesLabelText=Fichiers |
| 72 | FileChooser.filesLabelMnemonic=70 |
| 73 | |
| 74 | FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abandonner la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lectionneur de fichier. |
| 75 | FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistrer le fichier s\u00e9lectionn\u00e9. |
| 76 | FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvrir le fichier s\u00e9lectionn\u00e9. |
| 77 | |
| 78 | FileChooser.renameFileDialogText=Renommer le fichier "{0}" en |
| 79 | FileChooser.renameFileErrorTitle=Erreur |
| 80 | FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}" |
| 81 | |
| 82 | OptionPane.okButtonMnemonic=79 |
| 83 | OptionPane.cancelButtonMnemonic=67 |