| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| * Copyright (c) 2017, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"ছেটিংবোৰ"</string> |
| <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"অধিক"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"ডিছপ্লে"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ পৰিমাণ অপ্টিমাইজ কৰক"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি"</string> |
| <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, আভা"</string> |
| <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"নৈশ ম\'ড"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"ৱাই-ফাই"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="6095898149997291025">"ৱায়াৰলেচ এক্সেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ কৰি পৰিচালনা কৰক"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"নেটৱৰ্ক পাহৰিব পৰা নগ\'ল"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"নেটৱৰ্ক যোগ কৰক"</string> |
| <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"ৱাই-ফাই অক্ষম কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"সংযোগ কৰক"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"পাছৱৰ্ড"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"সুৰক্ষা"</string> |
| <string name="wifi_signal" msgid="1817579728350364549">"বেঁতাৰ সংকেতৰ ক্ষমতা"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"স্থিতি"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"লিংকৰ গতি"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"ফ্ৰিকুৱেন্সী"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"আইপি ঠিকনা"</string> |
| <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string> |
| <string-array name="wifi_signals"> |
| <item msgid="4897376984576812606">"ক্ষীণ"</item> |
| <item msgid="2032262610626057081">"ঠিক"</item> |
| <item msgid="3859756017461098953">"ভাল"</item> |
| <item msgid="1521103743353335724">"উত্তম"</item> |
| </string-array> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="637869245038061523">"ব্লুটুথ"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="4390699431893305353">"ব্লুটুথ অন কৰক"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="3878243366013638982">"ব্লুটুথ"</string> |
| <string name="bluetooth_disabled" msgid="4187409401590350572">"ব্লুটুথ অক্ষম কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"ব্লুটুথ"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="4023303473646769835">"সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু তাক বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="5223330129934365312">"কম্পিউটাৰ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="6155254514321149935">"হেডছেট"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="8833977851215000426">"ফ’ন"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8762390801115154654">"ইমেজিং"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="5362155791551671490">"হেডফ\'ন"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="868933277567862622">"ইনপুট সম্পৰ্কীয় বাহ্য় ডিভাইচ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1715933297419387985">"ব্লুটুথ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="5875643105380630583">"যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="125155123214560511">"উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_paired_devices" msgid="483742146117390001">"যোৰা লগোৱা কোনো ডিভাইচ নাই"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1391812056491062262">"উপলব্ধ কোনো ডিভাইচ নাই"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="2470829827455850904">"যোৰা লগোৱা ডিভাইচ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="3528740139365123415">"নাম"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="8165093257483965783">"ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="4155050863239489553">"ব্লুটুথ ডিভাইচৰ নাম সলনি কৰক"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5235115159234688629">"ব্লুটুথ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"ব্লুটুথ যোৰ লগোৱা ক’ড"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰপিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ কী হেঁচক"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাবলৈ দিয়ক"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"আপুনি এই পিনটো আনটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"আপুনি এই পাছকীটো আনটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
| <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"ধ্বনি"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"ৰিংৰ ভলিউম"</string> |
| <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"নেভিগেশ্বনৰ ভলিউম"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"ৰিংট’ন"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"জাননী"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"মিডিয়া"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহৰ বাবে ভলিউম ছেট কৰক"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"এলাৰ্ম"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"এপ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"অক্ষম কৰক"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"সক্ষম কৰক"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"অনুমতি"</string> |
| <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"সংস্কৰণ: %1$s"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"বলেৰে ৰখাওক"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অতিৰিক্ত অনুমতি</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অতিৰিক্ত অনুমতি</item> |
| </plurals> |
| <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"ছিষ্টেম"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="5182439376921868735">"ছিষ্টেম আপডেট"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="7395202602021608371"></string> |
| <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android সংস্কৰণ"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Android সুৰক্ষা পেচ্চ স্তৰ"</string> |
| <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"ম\'ডেল"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"বিল্ড নম্বৰ"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"উপলব্ধ নহয়"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"স্থিতি"</string> |
| <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"স্থিতি"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"বেটাৰিৰ অৱস্থা, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি"</string> |
| <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"ইয়াৰ বিষয়ে"</string> |
| <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ চাওক"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"আইনী তথ্য"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"অৱদানকাৰীসকল"</string> |
| <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"মেনুএল"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"নিয়মৰ লেবেলবোৰ"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"সুৰক্ষা আৰু নিময় সম্পৰ্কীয় মেনুৱেল"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"স্ৱত্ৱাধিকাৰ"</string> |
| <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"অনুজ্ঞাপত্ৰ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলী"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="2531829466541104826">"ছিষ্টেম ৱেবভিউ অনুজ্ঞাপত্ৰ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"ৱালপেপাৰ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"উপগ্ৰহ ছবি যোগানকাৰী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"তৃতীয় পক্ষৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ ল\'ড কৰাত সমস্যা।"</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"ল’ড হৈ আছে…"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"তাৰিখ আৰু সময়"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="7580119979694174107">"তাৰিখ আৰু সময় ছেট কৰক"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"তাৰিখ, সময়, সময় মণ্ডল আৰু ফৰমেটসমূহ ছেট কৰক"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"স্বয়ং ছেট কৰা তাৰিখ আৰু সময়"</string> |
| <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"নেটৱৰ্কে প্ৰদান কৰা সময় ব্যৱহাৰ কৰক"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল"</string> |
| <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"২৪ ঘণ্টীয়া ফৰমেট"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"২৪ ঘণ্টীয়া ফৰমেট ব্যৱহাৰ কৰক"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"সময়"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"সময় ছেট কৰক"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"সময় মণ্ডল"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"সময় মণ্ডল বাছনি কৰক"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"তাৰিখ"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"তাৰিখ ছেট কৰক"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"বৰ্ণ অনুসৰি ক্ৰমত সজাওক"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"সময় মণ্ডল অনুসৰি সজাওক"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"তাৰিখ"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"সময়"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"</string> |
| <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string> |
| <string name="user_delete_user_description" msgid="2300280525351142435">"ব্যৱহাৰকাৰীক মচক"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"অতিথি"</string> |
| <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"ছুইচ্চ"</string> |
| <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"আপুনি (%1$s)"</string> |
| <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"নাম"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"ছেট আপ কৰা হোৱা নাই"</string> |
| <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম সম্পাদনা কৰক"</string> |
| <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"ব্যৱহাৰকাৰীসকল"</string> |
| <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"একাউণ্টসমূহ"</string> |
| <string name="user_details_title" msgid="1104762783367701498">"ব্যৱহাৰকাৰী"</string> |
| <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই"</string> |
| <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ একাউণ্ট"</string> |
| <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"একাউণ্টৰ তথ্য়"</string> |
| <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে"</string> |
| <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"একাউণ্ট আঁতৰাওক"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"একাউণ্ট আঁতৰাবনে?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string> |
| <string name="remove_account_failed" msgid="7472511529086294087">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিব নিদিয়ে"</string> |
| <string name="really_remove_user_title" msgid="4990029019291756762">"এই ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাবনে?"</string> |
| <string name="really_remove_user_message" msgid="3828090902833944533">"সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string> |
| <string name="remove_user_error_title" msgid="2038275458657689420">"ব্য়ৱহাৰকাৰীক আঁতৰাব পৰা নগ\'ল।"</string> |
| <string name="remove_user_error_message" msgid="6803947507134323358">"আকৌ চেষ্টা কৰিবনে?"</string> |
| <string name="remove_user_error_dismiss" msgid="4006591159426844335">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="remove_user_error_retry" msgid="8291692909396995093">"পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰেনে?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"আপুনি যেতিয়া কোনো ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰে সেই ব্য়ক্তিজনে নিজৰ বাবে খালী ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।"</string> |
| <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"যিকোনো ব্য়ৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপসমূহ আপডেট কৰিব পাৰে।"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"সুৰক্ষা"</string> |
| <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"স্ক্ৰীণ লক"</string> |
| <!-- no translation found for security_lock_none (1054645093754839638) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"আৰ্হি"</string> |
| <!-- no translation found for security_lock_pin (4891899974369503200) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"পাছৱৰ্ড"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"কোনো লকৰ প্ৰকাৰ বাছক"</string> |
| <string name="screen_lock_options" msgid="7023338635352915768">"স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ"</string> |
| <!-- no translation found for lock_settings_enter_pattern (4826034565853171624) --> |
| <skip /> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"নিশ্চিত কৰক"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"আকৌ আঁকক"</string> |
| <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"অব্য়াহত ৰাখক"</string> |
| <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string> |
| <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"এৰি যাওক"</string> |
| <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"স্ক্ৰীণ ছেট কৰক"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"আপোনাৰ আৰ্হি বাছক"</string> |
| <!-- no translation found for current_screen_lock (637651611145979587) --> |
| <skip /> |
| <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"সুৰক্ষাৰ বাবে কোনো আৰ্হি ছেট কৰক"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"মচক"</string> |
| <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"আপোনাৰ নতুন আনলক আৰ্হি"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"লক খোলাৰ আৰ্হি আঁকক"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"আৰ্হি অঁকা কাৰ্য হ\'লে আঙুলিটো উঠাওক"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"আৰ্হি ৰেক\'ৰ্ড কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"নিশ্চিত কৰিবলৈ আৰ্হিটো আকৌ আঁকক"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"কমেও ৪টা বিন্দু লগ লগাই আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"ভুল আৰ্হি"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"লক খোলাৰ আৰ্হি অঁকা উপায়"</string> |
| <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"আৰ্হি ছেভ কৰোঁতে আঁসোৱাহ"</string> |
| <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"ঠিক আছে"</string> |
| <!-- no translation found for remove_screen_lock_title (1234382338764193387) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for remove_screen_lock_message (6675850371585564965) --> |
| <skip /> |
| <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"আপোনাৰ পিন দিয়ক"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"সুৰক্ষাৰ বাবে কোনো পিন ছেট কৰক"</string> |
| <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"আপোনাৰ পিনটো আকৌ দিয়ক"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"পিনটোত কমেও ৪টা অংক থাকিব লাগিব"</string> |
| <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"অমান্য় পিন, কমেও ৪টা সংখ্য়া হ\'ব লাগিব।"</string> |
| <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"পিনবিলাক মিলা নাই"</string> |
| <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"পিন ছেভ কৰোঁতে আঁসোৱাহ"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"ভুল পিন"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"ভুল পাছৱৰ্ড"</string> |
| <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"সুৰক্ষাৰ বাবে কোনো পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string> |
| <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আকৌ দিয়ক"</string> |
| <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"পাছৱৰ্ড মিলা নাই"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"মচক"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"নিশ্চিত কৰক"</string> |
| <string name="choose_lock_password_hints" msgid="1802962836351866087">"পাছৱৰ্ডত কমেও ১টা সংখ্য়াসহ ৪-৮ লৈকে বৰ্ণ থাকিবই লাগিব"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"পিনটোত অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>তকৈ কম সংখ্যক বৰ্ণ থাকিব লাগিব"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>তকৈ কম সংখ্যক অংকৰ হ\'ব লাগিব"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"কেৱল ০-৯ৰ ভিতৰৰ অংকহে থাকিব লাগিব।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পিন ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে উমৈহতীয়া পিনবোৰ অৱৰোধ কৰি থৈছে৷ বেলেগ পিন ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক৷"</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"ইয়াত অমান্য় বৰ্ণ থাকিব নোৱাৰে।"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4987689810161043367">"অমান্য় পাছৱৰ্ড, ইয়াত ৪-৮ বৰ্ণ থাকিবই লাগিব য\'ত কমেও ১টা সংখ্য়া, ১টা আখৰ হওক কিন্তু মাজত কোনো খালী ঠাই হ\'ব নোৱাৰিব।"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| <item quantity="one">কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব</item> |
| <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে"</string> |
| <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"পাছৱৰ্ড ছেভ কৰোঁতে আঁসোৱাহ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"আইটি প্ৰশাসকে উমৈহতীয়া পাছৱৰ্ডসমূহ অৱৰোধ কৰি থৈছে। বেলেগ পাছৱৰ্ড ব্যৱাহৰ কৰি চাওক।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্ধ্বগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰমক অনুমতি দিয়া নহয়।"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ"</string> |
| <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"পাহৰক"</string> |
| <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"মচক"</string> |
| <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"আঁতৰাওক"</string> |
| <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Backspace কী"</string> |
| <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Enter কী"</string> |
| <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"ডেম\'ৰ পৰা বাহিৰ হওক"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"ডেম\' ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"এই কামে ডেম\' একাউণ্টটো মচি পেলাব আৰু ছিষ্টেমটোৰ ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰিব। সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰাব।"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"ডেম\'ৰ পৰা বাহিৰ হওক"</string> |
| <string name="suggestion_primary_button" msgid="6421115494714083020">"ছেট আপ সমাপ্ত কৰক"</string> |
| <string name="suggestion_secondary_button" msgid="7075088546904464681">"এতিয়াই নহয়"</string> |
| <!-- no translation found for restricted_while_driving (6217369093121968299) --> |
| <skip /> |
| </resources> |