| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"ቅንብሮች"</string> |
| <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"ተጨማሪ"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"አሳይ"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"የብሩህነት ደረጃ"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"ተለዋዋጭ ብሩህነት"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን አትባ"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"የምሽት ብርሃን በርቷል"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"ማያ ገጽ፣ ማያንካ"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ"</string> |
| <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሌት፣ ቅልም"</string> |
| <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"የሌሊት ሁነታ"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wi-Fiን በማብራት ላይ…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Wi-Fi በማጥፋት ላይ…"</string> |
| <!-- no translation found for loading_wifi_list (8584901433195876465) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi‑Fi ተሰናክሏል"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"አውታረ መረብን መርሳት አልተሳካም"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"አውታረ መረብ አክል"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"አገናኝ"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"የይለፍ ቃል"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"የይለፍ ቃል አሳይ"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"የአውታረ መረብ ስም"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"ደኅንነት"</string> |
| <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"የሲግናል ጥንካሬ"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"ሁኔታ"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"የአገናኝ ፍጥነት"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"ድግግሞሽ"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"የአይፒ አድራሻ"</string> |
| <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"የይለፍ ቃል አሳይ"</string> |
| <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"የመዳረሻ_ነጥብ_መለያ_ቁልፍ"</string> |
| <string-array name="wifi_signals"> |
| <item msgid="4897376984576812606">"ደካማ"</item> |
| <item msgid="7683058295076342057">"ደካማ"</item> |
| <item msgid="1639222824821660744">"ደህና"</item> |
| <item msgid="1838705897358163300">"ጥሩ"</item> |
| <item msgid="6067166649320533751">"እጅግ በጣም ጥሩ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d ሜቢ/ሴ"</string> |
| <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 ጊኸ"</string> |
| <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 ጊኸ"</string> |
| <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string> |
| <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"የማክ አድራሻ"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"የአይፒ አድራሻ"</string> |
| <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"የንዑስ አውታር ጭንብል"</string> |
| <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"ዲኤንኤስ"</string> |
| <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"የIPv6 አድራሻዎች"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"መውጫ"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="637869245038061523">"ብሉቱዝ"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="4390699431893305353">"ብሉቱዝን አብራ"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="3878243366013638982">"ብሉቱዝ"</string> |
| <string name="bluetooth_disabled" msgid="4187409401590350572">"ብሉቱዝ ተሰናክሏል"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"ብሉቱዝ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="5223330129934365312">"ኮምፒውተር"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="6155254514321149935">"ማዳመጫ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="8833977851215000426">"ስልክ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8762390801115154654">"ምስል መስራት"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="5362155791551671490">"የጆሮ ማዳመጫ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="868933277567862622">"የግቤት መለዋወጫ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1715933297419387985">"ብሉቱዝ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="5875643105380630583">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="125155123214560511">"የሚገኙ መሣሪያዎች"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_paired_devices" msgid="483742146117390001">"ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1391812056491062262">"ምንም የሚገኙ መሣሪያዎች የሉም"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="2470829827455850904">"የተጣመረ መሣሪያ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="3528740139365123415">"ስም"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="8165093257483965783">"ተጠቀም ለ"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="4155050863239489553">"የብሉቱዝ መሣሪያውን ስም ይቀይሩ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"የብሉቱዝ ማጣመር ጥያቄ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"አጣምር እና ተገናኝ"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5235115159234688629">"ብሉቱዝ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"የብሉቱዝ ማጣመሪያ ኮድ"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"የማጣመር ኮድ ይተይቡና ከዚያም Return ወይም Enter የሚለውን ይጫኑ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይጣመር?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ እንዲደርስበት ይፍቀዱለት"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"ይህን ፒን በሌላ መሣሪያ ላይ ማስገባት ሊኖርብዎ ይችላል።"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይ ማስገባት ሊኖርብዎ ይችላል።"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"16 አሃዞች መሆን አለበት"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"የማጣመር ጥየቃ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"ከ«<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>» ጋር ለማጣመር ነካ ያድርጉ።"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
| <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"ቋንቋዎች"</string> |
| <!-- no translation found for languages_and_input_settings (3672322610529408248) --> |
| <skip /> |
| <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"ድምጽ"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"የጥሪ የድምጽ መጠን"</string> |
| <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"የአሰሳ ድምጽ መጠን"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"የደውል ቅላጼ"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"ማሳወቂያ"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"ማህደረ መረጃ"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅ መጠን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"ማንቂያ"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"የመተግበሪያ መረጃ"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"አሰናክል"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"አንቃ"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"ፈቃዶች"</string> |
| <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"ስሪት፦ %1$s"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"ምንም ፈቃዶች አልተሰጡም"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"ምንም ፈቃዶች አልተጠየቁም"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"የውሂብ አጠቃቀም"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"በኃይል አቁም"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"በማስላት ላይ…"</string> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ተጨማሪ ፈቃዶች</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ተጨማሪ ፈቃዶች</item> |
| </plurals> |
| <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"አካባቢ"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"ምንም የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች የሉም"</string> |
| <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"የመተግበሪያ ደረጃ ፈቃዶች"</string> |
| <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"በመቃኘት ላይ"</string> |
| <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"የአካባቢ አገልግሎቶች"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Wi‑Fi ቅኝት"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"የብሉቱዝ ቅኝት"</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string> |
| <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"ሥርዓት"</string> |
| <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"የሥርዓት ዝማኔዎች"</string> |
| <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android ሥሪት"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"የAndroid ደህነንት መጠገኛ ደረጃ"</string> |
| <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"ሞዴል"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"የአውራ ከዋኝ ሥሪት"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"የግንብ ቁጥር"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"አይገኝም"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"ሁኔታ"</string> |
| <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"ሁኔታ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"የባትሪ፣ የአውታረ መረብ እና የሌላ መረጃ ሁኔታ"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"ስልክ ቁጥር፣ ሲግናል፣ ወዘተ።"</string> |
| <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"ስለ"</string> |
| <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"የሕግ መረጃ፣ ሁኔታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት ይመልከቱ"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"ህጋዊ መረጃ"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"አስተዋጽዖ አበርካቾች"</string> |
| <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"በራስ"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"የመከታተያ መሰየሚያዎች"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"የደህንነት እና የቁጥጥር መመሪያ ጽሑፍ"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"የቅጂ መብት"</string> |
| <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"ፈቃድ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"ደንቦች እና ሁኔታዎች"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"የሥርዓት WebView ፈቃዶች"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"ልጣፎች"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"የሳተላይት ምስሎች አቅራቢዎች፦\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"የሶስተኛ ወገን ፈቃዶች"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"ፈቃዶቹን መጫን ላይ ችግር አለ።"</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"በመጫን ላይ…"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"የዳግም ማስጀመሪያ አማራጮች"</string> |
| <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"አውታረ መረብ፣ መተግበሪያዎች ወይም የመሣሪያ ዳግም ቅንብር"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"አውታረ መረብ ዳግም ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"ይህ የሚከተሉትን ጨምሮ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ያስጀምራቸዋል፦"</string> |
| <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"የሞባይል ውሂብ"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"ብሉቱዝ"</li></string> |
| <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"ሁሉንም የመኪና eSIMs ደምስስ"</string> |
| <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"ይሄ የእርስዎን የአገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።"</string> |
| <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"eSIMsን ማቀናበር አይቻልም"</string> |
| <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"አውታረ መረብ ይምረጡ"</string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"ዳግም ይጀምር?"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።"</string> |
| <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አቀናብር"</string> |
| <string name="reset_app_pref_desc" msgid="3410882662142097726">"ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n\n የተሰናከሉ መተግበሪያዎች\n የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች\n ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች\n የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች\n ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች\n\n\n ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string> |
| <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string> |
| <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"የመተግበሪያ ምርጫዎች ዳግም ተቀናብረዋል"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"ቀን እና ሰዓት"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="7580119979694174107">"ቀን እና ሰዓት ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"ቀን፣ ሰዓት፣ የሰዓት ሰቅ እና ቅርጸቶችን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"ራስ-ሰር ቀን እና ሰዓት"</string> |
| <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ"</string> |
| <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅን ተጠቀም"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"የ24‑ሰዓት ቅርጸት"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"የ24-ሰዓት ቅርጸት ተጠቀም"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"ሰዓት"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"ሰዓት አቀናብር"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"የሰዓት ሰቅ"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"የሰዓት ሰቅ"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"ቀን"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"ቀን አቀናብር"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"በፊደል ቅደም-ተከተል ደርድር"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"በሰዓት ሰቅ ደርድር"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"ቀን"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"ሰዓት"</string> |
| <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"አስተዳዳሪ"</string> |
| <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"እንደ አስተዳዳሪ በመለያ ይግቡ"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"ሁሉም የአስተዳዳሪ ፈቃዶች"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"አስተዳዳሪ አድርግ"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"ተጠቃሚው ሌሎች አስተዳዳሪዎችን ጨምሮ ተጠቃሚዎችን መሰረዝ፣ እና ሥርዓቱን ወደ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ይችላል።"</string> |
| <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"ይህ እርምጃ ሊቀለበስ የሚችል አይደለም።"</string> |
| <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"አዎ፣ አስተዳዳሪ አድርግ"</string> |
| <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"አዳዲስ ተጠቃሚዎችን ይፍጠሩ"</string> |
| <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"የስልክ ጥሪዎችን ያድርጉ"</string> |
| <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"በመኪና የሞባይል ውሂብ በኩል መልዕክት መላላክ"</string> |
| <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"አዳዲስ መተግበሪያዎች ይጫኑ"</string> |
| <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"መተግበሪያዎችን ያራግፉ"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"ተጠቃሚን አክል"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"አዲስ ተጠቃሚ"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሳቸውን ቦታ ማቀናበር አለባቸው።"</string> |
| <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"ማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ማዘመን ይችላል።"</string> |
| <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"የተጠቃሚ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string> |
| <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747"> |
| <item quantity="one">እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተጠቃሚዎች መፍጠር ይችላሉ።</item> |
| <item quantity="other">እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተጠቃሚዎች መፍጠር ይችላሉ።</item> |
| </plurals> |
| <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"አዲስ ተጠቃሚን መፍጠር አልተሳካም"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string> |
| <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"ተጠቃሚን መሰረዝ አልተሳካም።"</string> |
| <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"አሰናብት"</string> |
| <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"እንደገና ሞክር"</string> |
| <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"የመጨረሻው ተጠቃሚ ይሰረዝ?"</string> |
| <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"ለዚህ መኪና ብቻ ያለው ብቸኛውን ተጠቃሚ ከተሰረዘ በኋላ አዲስ አስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይፈጠራል።"</string> |
| <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ሁሉም ውሂብ፣ ቅንብሮች እና መተግበሪያዎች ይሰረዛሉ። ስርዓቱን እንደገና ማዋቀር ይኖርብዎታል።"</string> |
| <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"አዲስ አስተዳዳሪ ይምረጡ"</string> |
| <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"ቢያንስ አንድ አስተዳዳሪ ያስፈልገዎታል። ይህን ለመሰረዝ መጀመሪያ ምትኩን ይምረጡ።"</string> |
| <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"አስተዳዳሪ ይምረጡ"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"እንግዳ"</string> |
| <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"እንግዳ"</string> |
| <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"ቀይር"</string> |
| <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"እርስዎ (%1$s)"</string> |
| <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"ስም"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"አልተዋቀረም"</string> |
| <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"የተጠቃሚ ስም አርትዕ ያድርጉ"</string> |
| <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"ተጠቃሚዎች"</string> |
| <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"ፈቃዶች ለ%1$s ተሰጥቷል"</string> |
| <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"መለያዎች"</string> |
| <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"መለያ አክል"</string> |
| <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"ምንም መለያዎች አልታከሉም"</string> |
| <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"የ<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g> መለያዎች"</string> |
| <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"የመለያ መረጃ"</string> |
| <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"መለያ ያክሉ"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"መለያ አክል"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም"</string> |
| <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"መለያን አስወግድ"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"መለያ ይወገድ?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹ፣ እውቂያዎቹ እና ሌላ ውሂቡ ከስልኩ ላይ ይሰርዛቸዋል!"</string> |
| <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"መለያን ማስወገድ አልተሳካም።"</string> |
| <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"የመለያ ስምረት"</string> |
| <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"ለ<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ንጥሎች ስምረትን አብራ"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አብራ"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አጥፋ"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"ደኅንነት"</string> |
| <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string> |
| <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"ምንም"</string> |
| <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"ሥርዓተ ጥለት"</string> |
| <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"ፒን"</string> |
| <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"የይለፍ ቃል"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"የቁልፍ አይነት ይምረጡ"</string> |
| <!-- no translation found for screen_lock_options (8531177937577168185) --> |
| <skip /> |
| <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"ሥርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"አረጋግጥ"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"በድጋሚ ሳል"</string> |
| <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"ቀጥል"</string> |
| <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"እንደገና ይሞክሩ"</string> |
| <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"ዝለል"</string> |
| <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"የእርስዎን ፒን ይምረጡ"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"የእርስዎን ሥርዓተ ጥለት ይምረጡ"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"የእርስዎን የይለፍ ቃል ይምረጡ"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"አሁን ያለ ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string> |
| <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"ለደህንነት ሲባል፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"አጽዳ"</string> |
| <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"ይቅር"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"አዲሱ የእርስዎ የመክፈቻ ሥርዓተ ጥለት"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትን ሳል"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"ሲከናወን ጣትዎን ያንሱት"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"ሥርዓተ ጥለት ተመዝግቧል"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"ለማረጋገጥ ሥርዓተ ጥለትን ድጋሚ ሳል"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"ቢያንስ 4 ነጥቦችን ያገናኙ። እንገደና ይሞክሩ።"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"የተሳሳተ ሥርዓተ ጥለት"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት እንደሚሳል"</string> |
| <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"ስርዓተ-ጥለትን ማስቀመጥ ላይ ስህተት"</string> |
| <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"እሺ"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"ማያ ገጽ ቆላፊ ይወገድ?"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"ይህ ማንም የፈለገ ሰው የእርስዎን መለያ እንዲደርስበት ይፈቅዳል"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"የእርስዎን ፒን ያስገቡ"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"ለደህንነት አንድ ፒን ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"የእርስዎን ፒን ደግመው ያስገቡ"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"ፒን ቢያንስ 4 አሃዞች መሆን አለበት"</string> |
| <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"ፒን ልክ ያልሆነ ነው፣ ቢያንስ 4 አኃዞች መሆን አለበት።"</string> |
| <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"ፒኖች አይዛመዱም"</string> |
| <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"ፒን ማስቀመጥ ላይ ስህተት"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"የተሳሳተ ፒን"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"የተሳሳተ የይለፍ ቃል"</string> |
| <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"ለደህንነት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string> |
| <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"የእርስዎን ይለፍ ቃል ደግመው ያስገቡ"</string> |
| <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"የይለፍ ቃላት አይዛመዱም"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"አጽዳ"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"ይቅር"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"አረጋግጥ"</string> |
| <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"ቢያንስ 4 ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"ፒን ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> አኃዞች መሆን አለበት"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"ከ0-9 የሆኑ አሃዞችን ብቻ ነው መያዝ ያለበት።"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ ፒንን መጠቀም አይፈቅድም"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"የተለመዱ ፒኖች በአይቲ አስተዳዳሪዎ የታገዱ ናቸው። የተለየ ፒን ይሞክሩ።"</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"ይህ ልክ ያልሆነ ቁምፊን ማካተት አይችልም።"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"የይለፍ ቃል ልክ ያልሆነ ነው፣ ቢያንስ 4 ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደሎችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደሎችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት</item> |
| <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም"</string> |
| <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"የይለፍ ቃልን ማስቀመጥ ላይ ስህተት"</string> |
| <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"የተለመዱ የይለፍ ቃላት በአይቲ አስተዳዳሪዎ የታገዱ ናቸው። የተለየ የይለፍ ቃል ይሞክሩ።"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"እየጨመሩ የሚሄዱ፣ እየቀነሱ የሚሄዱ ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም።"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች"</string> |
| <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> ቀኖች በፊት"</string> |
| <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"እርሳ"</string> |
| <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"ሰርዝ"</string> |
| <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"አስወግድ"</string> |
| <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"ይቅር"</string> |
| <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"የBackspace ቁልፍ"</string> |
| <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"ቁልፍ አስገባ"</string> |
| <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"ከማሳያ ውጣ"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"ከልምምድ ሁነታ ውጣ"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"ይህ የልምምድ መለያውን እና የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ሥርዓቱን ይሰርዛል። ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"ከማሳያ ውጣ"</string> |
| <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"አሰናብት"</string> |
| <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"እየነዱ ሳለ ባህሪ አይገኝም።"</string> |
| <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"እየነዱ ሳለ ተጠቃሚን ማከል አይቻልም።"</string> |
| </resources> |