res/values-ml/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"കൂടുതൽ"</string>
    <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"ഡി‌സ്‌പ്ലേ"</string>
    <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"തെളിച്ചനില"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
    <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"പ്രകാശ ലഭ്യതയനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
    <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്"</string>
    <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി"</string>
    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി"</string>
    <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്"</string>
    <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"നൈറ്റ് മോഡ്"</string>
    <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"</string>
    <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
    <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-കള്‍</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
    </plurals>
    <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"സജീവം / SIM"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"നിഷ്‌ക്രിയം / SIM"</string>
    <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"സജീവം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"നിഷ്‌ക്രിയം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM"</string>
    <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"കൂടുതൽ ചേർക്കുക"</string>
    <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
    <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കണോ?"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്"</string>
    <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്‌ക്ക് <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> വേണോ?"</string>
    <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്ക് <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭിക്കാൻ ഇനിമുതൽ <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കില്ല."</string>
    <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"റോമിംഗ്"</string>
    <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"റോമിംഗിൽ ഡാറ്റാ സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"ഡാറ്റാ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിശ്ചിത നിരക്കുകൾ ഈടാക്കിയേക്കാം."</string>
    <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
    <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
    <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
    <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
    <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
    <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
    <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402">
      <item quantity="other">%d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു</item>
      <item quantity="one">%d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു</item>
    </plurals>
    <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"സമയമൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല"</string>
    <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"ഒരു ദിവസത്തിൽ കുറഞ്ഞ സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
    <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> മുമ്പ് <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> മുമ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"ഇപ്പോൾ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"പ്ലാൻ കാണുക"</string>
    <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"നിയന്ത്രിതം"</string>
    <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃക്രമീകരണ തീയതി"</string>
    <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"ഓരോ മാസത്തിലേയും തീയതി:"</string>
    <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും"</string>
    <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string>
    <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
    <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
    <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string>
    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പരിധി എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൻ്റെ ഹെഡ് യൂണിറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റാ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം ഹെഡ് യൂണിറ്റിൽ അളക്കുന്നതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്‌ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ നോക്കുക."</string>
    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"വൈഫൈ"</string>
    <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"വൈഫൈ ഓണാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"വൈഫൈ ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"വൈഫൈ ലിസ്‌റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"വൈഫൈ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരസിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string>
    <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
    <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
    <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക"</string>
    <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് നൽകുക"</string>
    <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെ പേര്"</string>
    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"SSID നൽകുക"</string>
    <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"സുരക്ഷ"</string>
    <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"സിഗ്‌നൽ ശക്തി"</string>
    <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"സ്റ്റാറ്റസ്"</string>
    <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"ലിങ്ക് വേഗത"</string>
    <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"ആവൃത്തി"</string>
    <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP വിലാസം"</string>
    <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക"</string>
    <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെ പേര് നൽകുക"</string>
    <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
    <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
  <string-array name="wifi_signals">
    <item msgid="4897376984576812606">"മോശം"</item>
    <item msgid="7683058295076342057">"മോശം"</item>
    <item msgid="1639222824821660744">"തൃപ്‌തികരം"</item>
    <item msgid="1838705897358163300">"നല്ലത്"</item>
    <item msgid="6067166649320533751">"മികച്ചത്"</item>
  </string-array>
    <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string>
    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 GHz"</string>
    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string>
    <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
    <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC വിലാസം"</string>
    <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP വിലാസം"</string>
    <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്"</string>
    <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6 വിലാസങ്ങൾ"</string>
    <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"ഗേറ്റ്‌വേ"</string>
    <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"വൈഫൈ മുൻഗണനകൾ"</string>
    <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സംരക്ഷിത നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ ഓണാകും"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"ലൊക്കേഷൻ ഓഫായതിനാലാണ് ലഭ്യമല്ലാത്തത്. "<annotation id="link">"ലൊക്കേഷൻ"</annotation>" ഓണാക്കുക."</string>
    <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണോ?"</string>
    <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"ഓണാക്കുക"</string>
    <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കി"</string>
    <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക"</string>
    <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്‍റർനെറ്റ് ആക്‌സ‌സ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
    <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"കൂടുതലറിയുക"</string>
    <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പേര്"</string>
    <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നു..."</string>
    <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവും"</string>
    <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്"</string>
    <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"സുരക്ഷ"</string>
    <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2-വ്യക്തിപരം"</string>
    <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"AP ബാൻഡ്"</string>
    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"സ്വയമേവ"</string>
    <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string>
    <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"5.0 GHz ബാൻഡ്"</string>
    <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"5.0 GHz ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
    <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string>
    <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string>
    <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനായി ഒരു ബാൻഡ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:"</string>
    <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും"</string>
    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string>
    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാകും"</string>
    <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>വൈഫൈ ഓണാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string>
    <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string>
    <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"പിശക്"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"പേരിടാത്ത ഉപകരണം"</string>
    <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
    <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"ജോടിയാക്കുന്നതിന്, Bluetooth ഓണാകും"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"ഉപകരണം വിച്‌ഛേദിക്കണോ?"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാഹനം വിച്ഛേദിക്കും."</string>
    <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"വാഹനത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"വാഹനത്തിന്റെ Bluetooth പേര്"</string>
    <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"ഈ വാഹനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക"</string>
    <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക"</string>
    <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"പേര് മാറ്റുക"</string>
    <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
    <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"പ്രൊഫൈലുകള്‍‌"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Bluetooth ഓണാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"Bluetooth ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"Bluetooth ഓണാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"Bluetooth ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Bluetooth ഓണാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"Bluetooth ഓഫാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌യൂണിറ്റ് <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"ഒരു ആപ്പ് <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌യൂണിറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"Bluetooth ഓണാക്കി <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌യൂണിറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"ഒരു ആപ്പ് Bluetooth ഓണാക്കി <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌യൂണിറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"ജോടിയാക്കി കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string>
    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"പിന്നിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"ജോടിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക തുടർന്ന് \'മടങ്ങുക\' അല്ലെങ്കിൽ \'എന്റർ\' അമർത്തുക"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായും വരാം."</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം."</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"16 അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"സാധാരണ 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
    <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"ഭാഷകൾ"</string>
    <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും"</string>
    <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"കീബോർഡ്"</string>
    <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"കീബോർഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ഔട്ട്‌പുട്ട്"</string>
    <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ"</string>
    <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"നിലവിലെ എഞ്ചിൻ"</string>
    <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"സംഭാഷണത്തിന്റെ റേറ്റ്"</string>
    <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"പിച്ച്"</string>
    <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"ശബ്‌ദം"</string>
    <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"റിംഗ് വോളിയം"</string>
    <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"നാവിഗേഷൻ വോളിയം"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"റിംഗ്ടോൺ"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"അറിയിപ്പ്"</string>
    <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"മീഡിയ"</string>
    <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"സംഗീതത്തിനും വീഡിയോകൾക്കുമായി വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"അലാറം"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"ഫോണിന്റെ റിംഗ്ടോൺ"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"ഡിഫോൾട്ടായ അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം"</string>
    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"ഡിഫോൾട്ടായ അലാറം ശബ്‌ദം"</string>
    <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"യൂണിറ്റുകൾ"</string>
    <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"വേഗത"</string>
    <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"ദൂരം"</string>
    <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"ഇന്ധന ഉപഭോഗം"</string>
    <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"എനർജി ഉപഭോഗം"</string>
    <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"താപനില"</string>
    <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"ശബ്‌ദം"</string>
    <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"മർദ്ദം"</string>
    <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"മീറ്റർ/സെക്കൻഡ്"</string>
    <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"പരിവൃത്തി/മിനിറ്റ്"</string>
    <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"ഹെട്‌സ്"</string>
    <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"ശതാംശം"</string>
    <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"മില്ലീമീറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"മീറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"കിലോമീറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"മൈൽ"</string>
    <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"സെൽഷ്യസ്"</string>
    <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"ഫാരൻഹീറ്റ്"</string>
    <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"കെൽവിൻ"</string>
    <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"മില്ലീലിറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"ലിറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"ഗാലൺ"</string>
    <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"ഇംപീരിയൽ ഗാലൺ"</string>
    <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"നാനോസെക്കൻഡ്"</string>
    <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"സെക്കൻഡ്"</string>
    <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"വർഷം"</string>
    <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"കിലോപാസ്കൽ"</string>
    <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"വാട്ട് മണിക്കൂർ"</string>
    <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"മില്ലീആംപിയർ"</string>
    <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"മില്ലിവോൾട്ട്"</string>
    <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"മില്ലീവാട്ട്"</string>
    <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"ആംപിയർ മണിക്കൂർ"</string>
    <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"കിലോവാട്ട് മണിക്കൂർ"</string>
    <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"പൗണ്ട്/ചതുരശ്ര ഇഞ്ച്"</string>
    <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"മൈൽ/മണിക്കൂർ"</string>
    <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ"</string>
    <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"ബാർ"</string>
    <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"ഡിഗ്രി"</string>
    <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"കിലോവാട്ട്/100 മൈൽ"</string>
    <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"കിലോവാട്ട്/100 കിലോമീറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"മൈൽ/ഗാലൺ (US)"</string>
    <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"മൈൽ/ഗാലൺ (UK)"</string>
    <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"കിലോമീറ്റർ/ലിറ്റർ"</string>
    <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"ലിറ്റർ/100 കിലോമീറ്റർ"</string>
    <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും"</string>
    <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണിക്കൂ"</string>
    <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string>
    <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
    <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"ആപ്പ് വിവരം"</string>
    <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക"</string>
    <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തണോ?"</string>
    <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പ് നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിയാൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
    <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
    <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
    <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്പുകളും ഇനി ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
    <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
    <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"അനുമതികൾ"</string>
    <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
    <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"പതിപ്പ്: %1$s"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string>
    <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
    <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"കണക്കാക്കുന്നു…"</string>
    <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അധിക അനുമതികൾ</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അധിക അനുമതി</item>
    </plurals>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"കുറിപ്പ്: റീബൂട്ട് ചെയ്‌ത ശേഷം, വാഹനം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഈ ആപ്പിന് പ്രവർത്തനം തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല."</string>
    <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"അസിസ്‌റ്റും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ടും"</string>
    <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"സഹായ ആപ്പ്"</string>
    <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ആയി സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, സഹായ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"സ്ക്രീനിലെ ഒരു ചിത്രം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, സഹായ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
    <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
    <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
    <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്പുകൾക്കുള്ളിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ അസിസ്‌റ്റൻന്റിനാവും."</string>
    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"&lt;b&gt;നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
    <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
    <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</string>
    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്‌നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"</string>
    <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"ഡിഫോൾട്ടായി തുറക്കുക"</string>
    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"മറ്റ് ഡിഫോൾട്ടുകൾ"</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ടായി ഈ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string>
    <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"ഡിഫോൾട്ടുകൾ മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
    <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കുക"</string>
    <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
    <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്"</string>
    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string>
    <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്‌സസ്"</string>
    <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"സിസ്‌റ്റം കാണിക്കുക"</string>
    <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"സിസ്‌‌റ്റം മറയ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്‌ക്കരിക്കൂ"</string>
    <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് ഈ അനുമതി ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ്"</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‍മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും.\n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
    <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."</string>
    <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"ഓഫാക്കുക"</string>
    <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ്"</string>
    <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, സേവനദാതാവിന്റെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും."</string>
    <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്"</string>
    <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"നിങ്ങൾ മറ്റ് ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവ എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ്, ഭാഷാ ക്രമീകരണം എന്നിവയും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും ഉപയോഗ ആക്‌സസ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"വൈഫൈ നിയന്ത്രണം"</string>
    <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"വൈഫൈ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ, സ്‌കാൻ ചെയ്‌ത് വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ, ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ വൈഫൈ നിയന്ത്രണം ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
    <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"കൂടുതൽ"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
    <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"അടുത്തിടെയുള്ള ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string>
    <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"അടുത്തിടെയുള്ള ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നുമില്ല"</string>
    <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"ആപ്പ്-തല അനുമതികൾ"</string>
    <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"</string>
    <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്"</string>
    <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും, ഏതുസമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."</string>
    <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്"</string>
    <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും, ഏതുസമയത്തും അടുത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."</string>
    <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"സിസ്റ്റം"</string>
    <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"</string>
    <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android പതിപ്പ്"</string>
    <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില"</string>
    <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"മോഡല്‍"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"ബെയ്‌സ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"പ്രധാന പതിപ്പ്"</string>
    <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"ബിൽഡ് നമ്പർ"</string>
    <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Bluetooth വിലാസം"</string>
    <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"സ്റ്റാറ്റസ്"</string>
    <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"സ്റ്റാറ്റസ്"</string>
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"ബാറ്ററി, നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലകളും മറ്റു വിവരങ്ങളും"</string>
    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"ഫോൺ നമ്പർ, സിഗ്‌നൽ മുതലായവ"</string>
    <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"ആമുഖം"</string>
    <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string>
    <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ"</string>
    <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"സംഭാവകർ"</string>
    <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"മാനുവൽ"</string>
    <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"റെഗുലേറ്ററി ലേബലുകൾ"</string>
    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"സുരക്ഷയുടെയും നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയും മാനുവൽ"</string>
    <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"പകർപ്പവകാശം"</string>
    <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"ലൈസന്‍സ്"</string>
    <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും"</string>
    <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസുകൾ"</string>
    <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"വാൾപേപ്പറുകൾ"</string>
    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
    <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസുകൾ"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"ലൈസൻസുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
    <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405">
      <item quantity="other">ഒരു ഡെവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവടുകൾ അകലെയാണ് നിങ്ങളിപ്പോൾ.</item>
      <item quantity="one">ഒരു ഡെവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ചുവട് അകലെയാണ് നിങ്ങളിപ്പോൾ.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാണ്!"</string>
    <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ മുമ്പേ ഒരു ഡവലപ്പറാണ്."</string>
    <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
    <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"ഓപ്‌ഷനുകള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"നെറ്റ്‌വർക്ക്, ആപ്പുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണവും ഇത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കും:"</string>
    <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"വൈഫൈ"</li></string>
    <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"മോബൈൽ ഡാറ്റ"</li></string>
    <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string>
    <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"എല്ലാ വാഹന ഇ-സിമ്മുകളും മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"ഇത് നിങ്ങളുടെ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കില്ല."</string>
    <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല"</string>
    <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
    <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string>
    <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിച്ചു"</string>
    <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജീകരിക്കും:\n\n"<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>"ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ആപ്പ് ഡാറ്റ നഷ്‌ടമാവില്ല."</string>
    <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"ആപ്പുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജീകരിച്ചു"</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
    <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"ഇവയുൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൻ്റെ ഹെഡ് യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇത് മായ്‌ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്‌റ്റത്തിൻ്റെയും ആപ്പിൻ്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
    <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"നിലവിൽ നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:"</string>
    <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"ഈ വാഹനത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്."</string>
    <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"വാഹനത്തിലെ ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
    <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
    <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"മായ്‌ക്കുന്നു"</string>
    <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"കാത്തിരിക്കുക..."</string>
    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"തീയതിയും സമയവും"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"തീയതി, സമയം, സമയ മേഖല, ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"സ്വമേധയാ ഉള്ള തീയതിയും സമയവും"</string>
    <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"സ്വമേധയാ ഉള്ള സമയ മേഖല"</string>
    <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"</string>
    <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"സമയം"</string>
    <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"സമയ മേഖല"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"സമയമേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"തീയതി"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"തീയതി"</string>
    <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"സമയം"</string>
    <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"അഡ്‌മിന്‍"</string>
    <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"അഡ്‌മിൻ ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"എല്ലാ അഡ്‌മിൻ അനുമതികളും"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"അഡ്‌മിൻ അനുമതി നൽകുക"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"ഉപയോക്താവിന് മറ്റ് അഡ്‌മിനുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ ഇല്ലാതാക്കാനും സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനും കഴിയും."</string>
    <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"ഈ പ്രവൃത്തി പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല."</string>
    <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"ഉവ്വ്, അഡ്‌മിൻ അനുമതി നൽകുക"</string>
    <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
    <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"ഫോൺ കോളുകൾ വിളിക്കുക"</string>
    <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"കാറിന്റെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ വഴി സന്ദേശമയയ്ക്കലും സ്വീകരിക്കലും"</string>
    <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"പുതിയ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"ആപ്പുകൾ അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"പുതിയ ഉപയോക്താവ്"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
    <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"നിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തി സ്വന്തം ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
    <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും."</string>
    <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"ഉപയോക്തൃ പരിധി എത്തി"</string>
    <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747">
      <item quantity="other">നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ഉപയോക്താക്കളെ വരെ സൃഷ്‌ടിക്കാനാവും.</item>
      <item quantity="one">ഒരു ഉപയോക്താവിന് മാത്രമേ സൃഷ്‌ടിക്കാനാവൂ.</item>
    </plurals>
    <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല"</string>
    <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
    <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."</string>
    <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല."</string>
    <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"ഡിസ്‌മിസ്സ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
    <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"അവസാന ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
    <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"ഈ കാറിന്റെ ബാക്കിയുള്ള ഒരേയൊരു ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഒരു പുതിയ അഡ്‌മിൻ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കും."</string>
    <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ സിസ്‌റ്റം വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
    <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"പുതിയ അഡ്‌മിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"ഒരു അഡ്‌മിൻ എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. ഇത് ഇല്ലാതാക്കാൻ, നിലവിലുള്ളതിന്റെ ഒരു മാറ്റി സ്ഥാപിക്കൽ ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
    <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"അഡ്‌മിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"അതിഥി"</string>
    <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"അതിഥി"</string>
    <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"മാറുക"</string>
    <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"നിങ്ങൾ (%1$s)"</string>
    <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"പേര്"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
    <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"ഉപയോക്തൃ നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"ഉപയോക്താക്കള്‍"</string>
    <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"%1$s-ന് അനുമതികൾ നൽകി"</string>
    <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"സ്‌റ്റോറേജ്"</string>
    <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"സംഗീതവും ഓഡിയോയും"</string>
    <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"മറ്റ് ആപ്പുകൾ"</string>
    <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"സിസ്‌റ്റം"</string>
    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"സിസ്‌റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
    <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"ഓഡിയോ ഫയലുകൾ"</string>
    <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"കണക്കാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"ആപ്പിന്റെ വലുപ്പം"</string>
    <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</string>
    <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"കാഷെ"</string>
    <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"മൊത്തം"</string>
    <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"കാഷെ മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
    <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"ഈ ആപ്പിന്‍റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണം, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ മുതലായവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും."</string>
    <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"ആപ്പിനായി സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
    <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
    <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
    <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല"</string>
    <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
    <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
    <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"ഡാറ്റ സ്വയമേവ പുതുക്കിയെടുക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"ഡാറ്റാ സ്വയം സമന്വയം ഓണാക്കണോ?"</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഉപകരണത്തിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബ്ബിലേക്കും പകർത്തിയേക്കാം. ഇങ്ങനെയാണ് Google അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"ഡാറ്റാ സ്വയം സമന്വയം ഓഫാക്കണോ?"</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"ഇത് ഡാറ്റ ലാഭിക്കും, എന്നാൽ അടുത്തിടെയുള്ള വിവരം ശേഖരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഓരോ അക്കൗണ്ടും നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടിവരും. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നടക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string>
    <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"അക്കൗണ്ട് വിവരം"</string>
    <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
    <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല"</string>
    <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
    <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"അക്കൗണ്ട് നീക്കാനായില്ല."</string>
    <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"അക്കൗണ്ട് സമന്വയം"</string>
    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-ൽ, <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ഇനങ്ങൾക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"സമന്വയം ഓഫാണ്"</string>
    <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"സമന്വയ പിശക്"</string>
    <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്, <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു…"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>, ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
    <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"സമന്വയിപ്പിക്കൽ റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ ശരിയാകും."</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"സുരക്ഷ"</string>
    <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
    <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"പാറ്റേൺ"</string>
    <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"പിൻ"</string>
    <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"ഒരു ലോക്ക് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"ലോക്ക് ചെയ്യൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
    <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ നൽകുക"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"വീണ്ടും വരയ്ക്കുക"</string>
    <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"തുടരുക"</string>
    <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
    <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
    <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"നിലവിലെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
    <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ വിരൽ എടുക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"പാറ്റേൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"4 ഡോട്ടുകളെങ്കിലും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
    <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതെങ്ങനെ"</string>
    <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"പാറ്റേൺ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്"</string>
    <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"ശരി"</string>
    <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string>
    <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആർക്കും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും"</string>
    <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"പിൻ നൽകുക"</string>
    <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക"</string>
    <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, ഒരു പിൻ സജ്ജമാക്കുക"</string>
    <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"നിങ്ങളുടെ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക"</string>
    <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"പിൻ നമ്പറിൽ 4 അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string>
    <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"അസാധുവായ പിൻ, 4 അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
    <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"പിന്നുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
    <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"പിൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
    <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
    <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകുക"</string>
    <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"പാസ്‌വേഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
    <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
    <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"കുറഞ്ഞത് 4 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"പിന്നിൽ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടാകണം"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം"</string>
    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള അക്കങ്ങൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കണം."</string>
    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ സാധാരണ പിന്നുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു പിൻ പരീക്ഷിക്കുക."</string>
    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"ഇതിൽ അസാധുവായൊരു പ്രതീകം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല."</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"പാസ്‌‌വേഡ് അസാധുവാണ്, കുറഞ്ഞത് 4 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സവിശേഷ ചിഹ്നങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് ഒരു സവിശേഷ ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
      <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
      <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
    </plurals>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
    <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്"</string>
    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"നിങ്ങളുടെ IT അഡ്‌മിൻ സാധാരണ പാസ്‍വേഡുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു പാസ്‍വേഡ് പരീക്ഷിക്കുക."</string>
    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല."</string>
    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്‍"</string>
    <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> ദിവസം മുമ്പ്"</string>
    <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണം ചേർക്കുക"</string>
    <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ Bluetooth ഓണാകും"</string>
    <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
    <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ഉപകരണങ്ങൾ</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ഉപകരണം</item>
    </plurals>
    <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് ഈ കാർ അൺലോക്ക് ചെയ്യും. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ഉപകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനായേക്കും"</string>
    <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
    <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="109228038968439923">"ഒരു വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കാൻ, സഹകാരി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. ഒരിക്കൽ സജ്ജീകരിച്ചാൽ, വാഹനം നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും."</string>
    <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സഹകാരി ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. ഉപകരണങ്ങൾ ജോഡിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="8937542424166378247">"Smart Lock-ന് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ തിരിച്ചറിയാനാവുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കാർ പരിരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ മുമ്പേ തന്നെ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തെങ്കിൽ മാത്രമേ ഉപകരണത്തിന് കാർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനാകൂ. നിങ്ങളുടെ കാർ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പക്കൽ ആണെങ്കിൽ പോലും, അത് സമീപത്തുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനാകും."</string>
    <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"ജോടിയാക്കൽ കോഡുകൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"ഫോൺ എൻറോൾ ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എൻറോൾമെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
    <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"ഒരു വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിന്, അടുത്തതായി ഒരു പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതി നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വിശ്വസ്‌ത ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ കൈവശമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്."</string>
    <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചു."</string>
    <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"മറക്കുക"</string>
    <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
    <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="deny" msgid="340512788979930804">"നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Backspace കീ"</string>
    <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Enter കീ"</string>
    <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"ഡെമോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"ഡെമോ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"ഇത് ഡെമോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയും സിസ്‌റ്റം ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാവും."</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"ഡെമോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"</string>
    <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല."</string>
    <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കാനാവില്ല."</string>
</resources>