Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 2 | <!-- |
| 3 | Copyright 2018 The Android Open Source Project |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 4 | |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 5 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 6 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 7 | You may obtain a copy of the License at |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 8 | |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 9 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 10 | |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 11 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 12 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 13 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 14 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 15 | limitations under the License. |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 16 | --> |
| 17 | |
| 18 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 19 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 20 | <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"Indstillinger"</string> |
Bill Yi | f15590d | 2018-04-21 06:59:18 -0700 | [diff] [blame] | 21 | <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"Flere"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 22 | <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"Visning"</string> |
| 23 | <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"Lysstyrke"</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 24 | <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"Automatisk lysstyrke"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 25 | <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"Optimer lysstyrken til det omgivende lys"</string> |
| 26 | <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"Nattelys er aktiveret"</string> |
| 27 | <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"skærm, touchskærm"</string> |
| 28 | <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"nedton skærm, touchskærm, batteri"</string> |
| 29 | <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"nedton skærm, touchskærm, batteri"</string> |
| 30 | <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"nedton skærm, nat, farvetone"</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 31 | <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"Nattilstand"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 32 | <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"Netværk og internet"</string> |
| 33 | <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"Mobilnetværk"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 34 | <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454"> |
| 35 | <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-kort</item> |
| 36 | <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-kort</item> |
| 37 | </plurals> |
| 38 | <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"Aktiv/knyttet til SIM-kort"</string> |
| 39 | <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"Inaktiv/knyttet til SIM-kort"</string> |
| 40 | <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort"</string> |
| 41 | <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort"</string> |
| 42 | <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"Tilføj flere"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 43 | <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"Mobildata"</string> |
| 44 | <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"Brug data via mobilnetværk"</string> |
| 45 | <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"Vil du deaktivere mobildata?"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 46 | <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"Du har ikke valgt endnu"</string> |
| 47 | <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"Vil du bruge <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> til mobildata?"</string> |
| 48 | <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"Du bruger <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> til mobildata. Hvis du skifter til <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, anvendes <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ikke længere til mobildata."</string> |
| 49 | <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"Brug <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 50 | <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"Roaming"</string> |
| 51 | <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> |
Bill Yi | 0f22cde | 2019-04-19 12:21:07 -0700 | [diff] [blame] | 52 | <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"Vil du tillade dataroaming?"</string> |
| 53 | <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"Du kan risikere at skulle betale høje gebyrer."</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 54 | <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"Dataforbrug"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 55 | <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"Primære data"</string> |
| 56 | <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"Der er brugt <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string> |
| 57 | <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| 58 | <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"Datagrænse på <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| 59 | <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"Dataadvarsel ved <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/datagrænse på <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string> |
| 60 | <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402"> |
Bill Yi | 84e544c | 2019-04-17 00:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 61 | <item quantity="one">%d dag tilbage</item> |
| 62 | <item quantity="other">%d dage tilbage</item> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 63 | </plurals> |
| 64 | <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"Der er ingen resterende tid"</string> |
| 65 | <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"Der er mindre end 1 dag tilbage"</string> |
| 66 | <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"Opdateret af <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> for <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> siden"</string> |
| 67 | <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"Opdateret for <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> siden"</string> |
| 68 | <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"Netop opdateret af <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| 69 | <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"Netop opdateret"</string> |
| 70 | <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"Se abonnement"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 71 | <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"Dataforbrug i apps"</string> |
| 72 | <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"begrænset"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 73 | <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string> |
| 74 | <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"Dato i hver måned:"</string> |
| 75 | <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"Angiv"</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 76 | <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"Advarsel om dataforbrug og datagrænse"</string> |
| 77 | <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"Cyklus for appdataforbrug"</string> |
| 78 | <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"Angiv advarsel om dataforbrug"</string> |
| 79 | <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"Advarsel om dataforbrug"</string> |
| 80 | <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"Angiv datagrænse"</string> |
| 81 | <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"Datagrænse"</string> |
| 82 | <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"Grænse for dataforbrug"</string> |
| 83 | <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"Dit køretøjs hovedenhed deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbruget måles af hovedenheden, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du overveje at angive en lav grænse."</string> |
Bill Yi | 84e544c | 2019-04-17 00:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 84 | <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"Angiv en advarsel om dataforbrug"</string> |
| 85 | <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"Angiv en grænse for dataforbrug"</string> |
| 86 | <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"Angiv"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 87 | <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 88 | <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Aktiverer Wi-Fi…"</string> |
| 89 | <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Deaktiverer Wi-Fi…"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 90 | <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Indlæser Wi‑Fi-liste"</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 91 | <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi-Fi er deaktiveret"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 92 | <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"Netværket kunne ikke glemmes"</string> |
| 93 | <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"</string> |
| 94 | <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"Tilføj netværk"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 95 | <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"Forbind"</string> |
| 96 | <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"Adgangskode"</string> |
| 97 | <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"Vis adgangskode"</string> |
Bill Yi | 4df6e57 | 2019-05-17 18:48:29 -0700 | [diff] [blame] | 98 | <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"Giv netværket et navn"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 99 | <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"Netværksnavn"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 100 | <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"Angiv SSID"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 101 | <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"Sikkerhed"</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 102 | <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"Signalstyrke"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 103 | <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"Status"</string> |
| 104 | <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"Linkhastighed"</string> |
| 105 | <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"Frekvens"</string> |
| 106 | <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP-adresse"</string> |
Bill Yi | bdc1e4a | 2018-07-21 21:05:21 -0700 | [diff] [blame] | 107 | <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"Vis adgangskode"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 108 | <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"Angiv netværksnavn"</string> |
| 109 | <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"Angiv adgangskode"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 110 | <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string> |
| 111 | <string-array name="wifi_signals"> |
| 112 | <item msgid="4897376984576812606">"Dårligt"</item> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 113 | <item msgid="7683058295076342057">"Dårlig"</item> |
| 114 | <item msgid="1639222824821660744">"Rimelig"</item> |
| 115 | <item msgid="1838705897358163300">"God"</item> |
| 116 | <item msgid="6067166649320533751">"Fremragende"</item> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 117 | </string-array> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 118 | <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string> |
| 119 | <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2,4 GHz"</string> |
| 120 | <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string> |
| 121 | <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"Netværksoplysninger"</string> |
| 122 | <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC-adresse"</string> |
| 123 | <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP-adresse"</string> |
| 124 | <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"Undernetmaske"</string> |
| 125 | <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string> |
| 126 | <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6-adresser"</string> |
| 127 | <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Gateway"</string> |
Bill Yi | 9353161 | 2019-01-19 00:05:45 -0800 | [diff] [blame] | 128 | <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Wi‑Fi-præferencer"</string> |
| 129 | <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Aktivér Wi-Fi automatisk"</string> |
| 130 | <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Wi-Fi aktiveres igen ved et netværk af høj kvalitet, f.eks. dit hjemmenetværk"</string> |
| 131 | <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"Ikke muligt, da placering er deaktiveret. Aktivér "<annotation id="link">"placering"</annotation>"."</string> |
| 132 | <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"Vil du aktivere Wi‑Fi-scanning?"</string> |
| 133 | <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"Aktivér"</string> |
| 134 | <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Wi‑Fi-scanning blev aktiveret"</string> |
| 135 | <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"Skift automatisk til mobildata"</string> |
| 136 | <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug."</string> |
| 137 | <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"Få flere oplysninger"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 138 | <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"Navn på hotspot"</string> |
| 139 | <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"Aktiverer <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| 140 | <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"Andre enheder kan oprette forbindelse til <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 141 | <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"Adgangskode til hotspot"</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 142 | <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"Sikkerhed"</string> |
| 143 | <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2-Personal"</string> |
| 144 | <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"Ingen"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 145 | <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"AP-bånd"</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 146 | <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"Vælg AP-bånd"</string> |
| 147 | <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"Automatisk"</string> |
| 148 | <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"2,4 GHz-bånd"</string> |
| 149 | <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"5,0 GHz-bånd"</string> |
| 150 | <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"5,0 GHz-bånd foretrækkes"</string> |
| 151 | <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2,4 GHz"</string> |
| 152 | <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5,0 GHz"</string> |
| 153 | <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"Vælg mindst ét bånd til Wi‑Fi-hotspottet:"</string> |
Bill Yi | cbd88ea | 2019-04-11 15:10:32 -0700 | [diff] [blame] | 154 | <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"Hotspot og netdeling"</string> |
| 155 | <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"Deaktiver hotspot automatisk"</string> |
| 156 | <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"Wi‑Fi-hotspot deaktiveres, hvis der ikke er nogen forbundne enheder"</string> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 157 | <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ønsker at aktivere Wi-Fi"</string> |
| 158 | <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ønsker at deaktivere Wi-Fi"</string> |
| 159 | <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"Fejl"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 160 | <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 161 | <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"Enhed uden navn"</string> |
| 162 | <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"Parrede enheder"</string> |
| 163 | <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"Par en ny enhed"</string> |
| 164 | <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"Bluetooth aktiveres for at oprette forbindelse"</string> |
| 165 | <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"Afbryd forbindelse til enhed?"</string> |
| 166 | <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"Dit køretøj afbryder forbindelsen til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| 167 | <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"Køretøjets Bluetooth-adresse: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 168 | <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"Enhedens Bluetooth-adresse: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 169 | <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"Navn på køretøj"</string> |
| 170 | <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"Omdøb dette køretøj"</string> |
| 171 | <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"Omdøb enheden"</string> |
| 172 | <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"Omdøb"</string> |
| 173 | <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"Tilgængelige enheder"</string> |
| 174 | <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"Profiler"</string> |
| 175 | <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 176 | <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Aktiverer Bluetooth…"</string> |
| 177 | <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"Deaktiverer Bluetooth…"</string> |
| 178 | <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker at aktivere Bluetooth"</string> |
| 179 | <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker at deaktivere Bluetooth"</string> |
| 180 | <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"En app ønsker at aktivere Bluetooth"</string> |
| 181 | <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"En app ønsker at deaktivere Bluetooth"</string> |
| 182 | <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (8774333095928068465) --> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 183 | <skip /> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 184 | <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery_no_name (164397600370102369) --> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 185 | <skip /> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 186 | <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5487502083015708674) --> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 187 | <skip /> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 188 | <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name (907153034209916282) --> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 189 | <skip /> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 190 | <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Anmodning om Bluetooth-parring"</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 191 | <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"Tilknyt og forbind"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 192 | <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Bluetooth-parringskode"</string> |
| 193 | <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 194 | <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"Angiv parringskoden, og tryk på Enter"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 195 | <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"Vil du parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 196 | <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"Giv <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 197 | <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"Du skal muligvis også indtaste denne pinkode på den anden enhed."</string> |
| 198 | <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"Du skal muligvis også indtaste denne adgangsnøgle på den anden enhed."</string> |
| 199 | <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"Skal bestå af 16 cifre"</string> |
| 200 | <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"Normalt 0000 eller 1234"</string> |
| 201 | <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"Anmodning om parring"</string> |
| 202 | <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"Tryk for at parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 203 | <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"Vælg Bluetooth-enhed"</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 204 | <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"Sprog"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 205 | <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"Sprog og indtastning"</string> |
Bill Yi | 694da5f | 2019-02-02 01:33:44 -0800 | [diff] [blame] | 206 | <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"Tastatur"</string> |
| 207 | <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"Administrer tastaturer"</string> |
Bill Yi | 9353161 | 2019-01-19 00:05:45 -0800 | [diff] [blame] | 208 | <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"Oplæsning"</string> |
| 209 | <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"Foretrukken maskine"</string> |
| 210 | <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"Nuværende maskine"</string> |
Bill Yi | 694da5f | 2019-02-02 01:33:44 -0800 | [diff] [blame] | 211 | <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"Talehastighed"</string> |
| 212 | <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"Toneleje"</string> |
| 213 | <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"Nulstil"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 214 | <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"Lyd"</string> |
| 215 | <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"Lydstyrke for ringetone"</string> |
| 216 | <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"Navigationslydstyrke"</string> |
| 217 | <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"Ringetone"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 218 | <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"Notifikation"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 219 | <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"Medier"</string> |
| 220 | <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"Angiv lydstyrke for musik og videoer"</string> |
| 221 | <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"Alarm"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 222 | <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"Ringetone ved opkald"</string> |
| 223 | <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"Standardlyd for notifikationer"</string> |
| 224 | <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"Standardlyd for alarmer"</string> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 225 | <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"Måleenhed"</string> |
| 226 | <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"Hastighed"</string> |
| 227 | <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"Afstand"</string> |
| 228 | <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"Brændstofforbrug"</string> |
| 229 | <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"Energiforbrug"</string> |
| 230 | <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"Temperatur"</string> |
| 231 | <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"Volumen"</string> |
| 232 | <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"Tryk"</string> |
| 233 | <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| 234 | <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string> |
| 235 | <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| 236 | <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| 237 | <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"Meter per sekund"</string> |
| 238 | <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"Omdrejningstal"</string> |
| 239 | <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"Hertz"</string> |
| 240 | <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"Percentil"</string> |
| 241 | <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"Millimeter"</string> |
| 242 | <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"Meter"</string> |
| 243 | <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"Kilometer"</string> |
| 244 | <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"Mile"</string> |
| 245 | <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"Celsius"</string> |
| 246 | <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"Fahrenheit"</string> |
| 247 | <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"Kelvin"</string> |
| 248 | <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"Milliliter"</string> |
| 249 | <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"Liter"</string> |
| 250 | <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"Gallon"</string> |
| 251 | <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"Engelsk gallon"</string> |
| 252 | <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"Nanosekund"</string> |
| 253 | <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"Sekund"</string> |
| 254 | <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"År"</string> |
| 255 | <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"Kilopascal"</string> |
| 256 | <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"Watt-time"</string> |
| 257 | <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"Milliampere"</string> |
| 258 | <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"Millivolt"</string> |
| 259 | <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"Milliwatt"</string> |
| 260 | <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"Amperetime"</string> |
| 261 | <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"Kilowatt-time"</string> |
| 262 | <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"PSI"</string> |
| 263 | <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"Miles i timen"</string> |
| 264 | <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"Kilometer i timen"</string> |
| 265 | <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"Bar"</string> |
| 266 | <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"Grad"</string> |
| 267 | <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"Kilowatt per hundrede miles"</string> |
| 268 | <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"Kilowatt per hundrede kilometer"</string> |
| 269 | <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"Miles per gallon (USA)"</string> |
| 270 | <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"Miles per gallon (Storbritannien)"</string> |
| 271 | <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"Kilometer per liter"</string> |
| 272 | <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"Liter per hundrede kilometer"</string> |
Bill Yi | 694da5f | 2019-02-02 01:33:44 -0800 | [diff] [blame] | 273 | <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"Apps og notifikationer"</string> |
| 274 | <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"Vis alle apps"</string> |
| 275 | <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"Standardapps"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 276 | <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"Apptilladelser"</string> |
| 277 | <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"Apps, der bruger <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 278 | <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"Appinfo"</string> |
Bill Yi | 551111c | 2019-03-01 12:10:54 -0800 | [diff] [blame] | 279 | <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"Tving til at standse"</string> |
Bill Yi | 0fc59a3 | 2019-03-07 16:36:48 -0800 | [diff] [blame] | 280 | <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"Vil du tvinge appen til at standse?"</string> |
| 281 | <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 282 | <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"Deaktiver"</string> |
| 283 | <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Aktivér"</string> |
Bill Yi | 0fc59a3 | 2019-03-07 16:36:48 -0800 | [diff] [blame] | 284 | <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"Afinstaller"</string> |
| 285 | <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"Hvis du deaktiverer denne app, kan det medføre, at Android-apps og andre apps ikke fungerer korrekt."</string> |
| 286 | <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"Deaktiver appen"</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 287 | <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"Ikke installeret for denne bruger"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 288 | <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"Tilladelser"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 289 | <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"Notifikationer"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 290 | <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"Version %1$s"</string> |
| 291 | <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"Der er ikke givet nogen tilladelser"</string> |
| 292 | <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"Der er ikke anmodet om nogen tilladelser"</string> |
| 293 | <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"Dataforbrug"</string> |
Bill Yi | 84e544c | 2019-04-17 00:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 294 | <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"Dataforbrug i apps"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 295 | <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"Beregner…"</string> |
| 296 | <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| 297 | <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ekstra tilladelse</item> |
| 298 | <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ekstra tilladelser</item> |
| 299 | </plurals> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 300 | <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"Bemærk! Efter en genstart kan denne app ikke starte, før du låser dit køretøj op."</string> |
Bill Yi | 694da5f | 2019-02-02 01:33:44 -0800 | [diff] [blame] | 301 | <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Assistance og indtaling"</string> |
Bill Yi | 551111c | 2019-03-01 12:10:54 -0800 | [diff] [blame] | 302 | <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"Assistanceapp"</string> |
| 303 | <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"Brug tekst fra skærmen"</string> |
| 304 | <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst"</string> |
| 305 | <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"Brug screenshot"</string> |
| 306 | <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 307 | <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"Indtaling"</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 308 | <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"AutoFyld-tjeneste"</string> |
Bill Yi | 694da5f | 2019-02-02 01:33:44 -0800 | [diff] [blame] | 309 | <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"Ingen"</string> |
| 310 | <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"Valgt"</string> |
Bill Yi | d5db198 | 2019-02-07 21:35:12 -0800 | [diff] [blame] | 311 | <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges i dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i dine apps."</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 312 | <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk."</string> |
| 313 | <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"Tilføj tjeneste"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 314 | <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"Åbning af links"</string> |
| 315 | <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"Installerede apps"</string> |
Bill Yi | a602da5 | 2019-05-08 15:01:46 -0700 | [diff] [blame] | 316 | <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"Åbn ikke understøttede links"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 317 | <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| 318 | <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> og andre webadresser"</string> |
| 319 | <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"Åbn som standard"</string> |
| 320 | <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"Andre standarder"</string> |
| 321 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string> |
| 322 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"Du har valgt at benytte denne app som standard for nogle handlinger."</string> |
| 323 | <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"Ryd standarder"</string> |
Bill Yi | a602da5 | 2019-05-08 15:01:46 -0700 | [diff] [blame] | 324 | <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"Åbn understøttede links"</string> |
| 325 | <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"Åbn i denne app"</string> |
| 326 | <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"Spørg hver gang"</string> |
| 327 | <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"Åbn ikke i denne app"</string> |
| 328 | <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"Understøttede links"</string> |
Bill Yi | cbd88ea | 2019-04-11 15:10:32 -0700 | [diff] [blame] | 329 | <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"Særlig appadgang"</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 330 | <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"Vis system"</string> |
| 331 | <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"Skjul system"</string> |
| 332 | <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"Rediger systemindstillingerne"</string> |
| 333 | <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillingerne."</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 334 | <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"Adgang til notifikationer"</string> |
| 335 | <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"Vil du give <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> adgang til notifikationer?"</string> |
| 336 | <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger som f.eks. navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Den kan også afvise notifikationer eller aktivere handlingsknapper i notifikationerne.\n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger."</string> |
| 337 | <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"Hvis du deaktiverer notifikationer for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, deaktiveres adgangen til Forstyr ikke muligvis også."</string> |
| 338 | <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"Deaktiver"</string> |
| 339 | <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"Annuller"</string> |
Bill Yi | 4df6e57 | 2019-05-17 18:48:29 -0700 | [diff] [blame] | 340 | <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"Adgang til overtakseret sms"</string> |
| 341 | <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app."</string> |
Bill Yi | 8b2b54b | 2019-05-10 23:19:19 -0700 | [diff] [blame] | 342 | <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"Adgang til telefonbrug"</string> |
| 343 | <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"Med adgang til telefonbrug kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger."</string> |
| 344 | <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"Styring af Wi-Fi"</string> |
Bill Yi | 4df6e57 | 2019-05-17 18:48:29 -0700 | [diff] [blame] | 345 | <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"Wi-Fi-styring giver en app tilladelse til at aktivere og deaktivere Wi-Fi, søge efter og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, tilføje og fjerne netværk eller starte et lokalt hotspot."</string> |
Bill Yi | fafa0af | 2019-05-25 04:34:50 -0700 | [diff] [blame] | 346 | <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"Mere"</string> |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 347 | <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"Placering"</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 348 | <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"Seneste placeringsanmodninger"</string> |
| 349 | <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"Der er ingen seneste placeringsanmodninger"</string> |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 350 | <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"Tilladelser på appniveau"</string> |
| 351 | <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"Scanning"</string> |
| 352 | <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"Placeringstjenester"</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 353 | <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Wi-Fi-scanning"</string> |
Bill Yi | 84e544c | 2019-04-17 00:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 354 | <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 355 | <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Bluetooth-scanning"</string> |
Bill Yi | 84e544c | 2019-04-17 00:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 356 | <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 357 | <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"System"</string> |
Bill Yi | df8bc80 | 2018-10-26 04:45:30 -0700 | [diff] [blame] | 358 | <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"Systemopdateringer"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 359 | <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android-version"</string> |
Bill Yi | 52b4f0d | 2018-09-07 22:19:08 -0700 | [diff] [blame] | 360 | <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Seneste sikkerhedsopdatering i Android"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 361 | <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"Model"</string> |
| 362 | <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Basebandversion"</string> |
| 363 | <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"Kernesystem"</string> |
| 364 | <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"Buildnummer"</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 365 | <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Bluetooth-adresse"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 366 | <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"Ikke tilgængelig"</string> |
| 367 | <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"Status"</string> |
| 368 | <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"Status"</string> |
| 369 | <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"Status for batteri, netværk og andre oplysninger"</string> |
| 370 | <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"Telefonnummer, signal osv."</string> |
| 371 | <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"Om"</string> |
| 372 | <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 373 | <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"Se juridiske oplysninger, status, softwareversion"</string> |
| 374 | <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"Juridiske oplysninger"</string> |
| 375 | <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"Bidragydere"</string> |
| 376 | <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"Manuel"</string> |
| 377 | <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"Certificeringer"</string> |
| 378 | <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"Brugervejledning i sikkerhed og regler"</string> |
| 379 | <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"Ophavsret"</string> |
| 380 | <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"Licens"</string> |
| 381 | <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"Vilkår og betingelser"</string> |
Bill Yi | 3461dfc | 2018-08-14 07:41:00 -0700 | [diff] [blame] | 382 | <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"System WebView-licenser"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 383 | <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"Baggrunde"</string> |
| 384 | <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"Leverandører af satellitbilleder:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
Bill Yi | d60dedb | 2019-04-24 16:23:01 -0700 | [diff] [blame] | 385 | <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 386 | <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"Tredjepartslicenser"</string> |
| 387 | <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"Der er problemer med at indlæse licenserne."</string> |
| 388 | <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"Indlæser…"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 389 | <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405"> |
| 390 | <item quantity="one">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler.</item> |
| 391 | <item quantity="other">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler.</item> |
| 392 | </plurals> |
| 393 | <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"Nu er du udvikler."</string> |
| 394 | <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler."</string> |
| 395 | <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"Indstillinger for udviklere"</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 396 | <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"Nulstil valg"</string> |
| 397 | <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"Nulstilling af netværk, apps eller enhed"</string> |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 398 | <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"Nulstil netværk"</string> |
Bill Yi | bdc1e4a | 2018-07-21 21:05:21 -0700 | [diff] [blame] | 399 | <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"Denne handling nulstiller alle netværksindstillingerne, bl.a.:"</string> |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 400 | <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string> |
| 401 | <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"Mobildata"</li></string> |
| 402 | <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string> |
| 403 | <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"Nulstil alle eSIM-kort til køretøjer"</string> |
| 404 | <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"Dette medfører ikke, at din serviceaftale annulleres."</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 405 | <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"eSIM-kort kan ikke nulstilles"</string> |
Bill Yi | 97843ba | 2018-11-13 19:53:14 -0800 | [diff] [blame] | 406 | <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"Vælg netværk"</string> |
Bill Yi | bdc1e4a | 2018-07-21 21:05:21 -0700 | [diff] [blame] | 407 | <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"Nulstil indstillinger"</string> |
| 408 | <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"Vil du nulstille?"</string> |
| 409 | <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"Vil du nulstille alle netværksindstillingerne? Du kan ikke fortryde denne handling."</string> |
| 410 | <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"Nulstil indstillinger"</string> |
| 411 | <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"Netværksindstillingerne er blevet nulstillet"</string> |
Bill Yi | 1ef5f71 | 2018-08-02 18:39:11 -0700 | [diff] [blame] | 412 | <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"Nulstil app-præferencer"</string> |
Bill Yi | 9353161 | 2019-01-19 00:05:45 -0800 | [diff] [blame] | 413 | <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "<li>"Deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"Deaktiverede appnotifikationer"</li>\n" "<li>"Standardapps til handlinger"</li>\n" "<li>"Begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n<li>" "</li>"Eventuelle begrænsede tilladelser\n\n Du vil ikke miste nogen appdata."</string> |
Bill Yi | 1ef5f71 | 2018-08-02 18:39:11 -0700 | [diff] [blame] | 414 | <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"Nulstil apps"</string> |
| 415 | <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"App-præferencerne er blevet nulstillet"</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 416 | <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"Ryd alle data (nulstil)"</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 417 | <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"Denne handling sletter alle data fra dit køretøjs hovedenhed. bl.a.:\n\n"<li>"Din Google-konto"</li>\n<li>"Data og indstillinger for system og apps "</li>\n<li>"Downloadede apps"</li></string> |
| 418 | <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"Du er i øjeblikket logget ind på følgende konti:"</string> |
| 419 | <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"Der er andre brugere på dette køretøj."</string> |
| 420 | <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"Nulstil køretøj"</string> |
| 421 | <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"Vil du nulstille?"</string> |
| 422 | <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Du kan ikke fortryde denne handling."</string> |
| 423 | <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"Slet alt"</string> |
| 424 | <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"Sletter"</string> |
| 425 | <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"Vent et øjeblik..."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 426 | <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"Dato og klokkeslæt"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 427 | <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater"</string> |
| 428 | <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"Automatisk dato og klokkeslæt"</string> |
| 429 | <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"Brug netværkets tid"</string> |
| 430 | <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"Automatisk tidszone"</string> |
| 431 | <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"Brug netværkets tidszone"</string> |
| 432 | <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24-timersformat"</string> |
| 433 | <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"Brug 24-timersformat"</string> |
| 434 | <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"Klokkeslæt"</string> |
| 435 | <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"Angiv klokkeslæt"</string> |
| 436 | <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"Tidszone"</string> |
| 437 | <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"Vælg tidszone"</string> |
| 438 | <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"Dato"</string> |
| 439 | <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"Angiv dato"</string> |
| 440 | <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"Sortér alfabetisk"</string> |
| 441 | <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"Sortér efter tidszone"</string> |
| 442 | <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"Dato"</string> |
| 443 | <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"Klokkeslæt"</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 444 | <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"Administrator"</string> |
| 445 | <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"Logget ind som administrator"</string> |
Bill Yi | df8bc80 | 2018-10-26 04:45:30 -0700 | [diff] [blame] | 446 | <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"Alle administratortilladelser"</string> |
| 447 | <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"Tildel administratorrettigheder"</string> |
| 448 | <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"Brugeren vil kunne slette brugere, heriblandt andre administratorer, og gendanne systemets fabriksindstillinger."</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 449 | <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"Denne handling kan ikke fortrydes."</string> |
Bill Yi | df8bc80 | 2018-10-26 04:45:30 -0700 | [diff] [blame] | 450 | <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"Ja, tildel administratorrettigheder"</string> |
| 451 | <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"Opret nye brugere"</string> |
| 452 | <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"Foretag telefonopkald"</string> |
| 453 | <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"Sms-beskeder via bilens mobildata"</string> |
| 454 | <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"Installer nye apps"</string> |
| 455 | <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"Afinstaller apps"</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 456 | <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"Tilføj bruger"</string> |
| 457 | <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"Ny bruger"</string> |
| 458 | <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"Tilføj ny bruger?"</string> |
| 459 | <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"Når du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit område."</string> |
| 460 | <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"Alle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere."</string> |
Bill Yi | bdc1e4a | 2018-07-21 21:05:21 -0700 | [diff] [blame] | 461 | <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"Grænsen for brugere er nået"</string> |
Bill Yi | 52b4f0d | 2018-09-07 22:19:08 -0700 | [diff] [blame] | 462 | <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747"> |
| 463 | <item quantity="one">Der kan kun oprettes <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bruger.</item> |
| 464 | <item quantity="other">Der kan kun oprettes <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> brugere.</item> |
Bill Yi | bdc1e4a | 2018-07-21 21:05:21 -0700 | [diff] [blame] | 465 | </plurals> |
| 466 | <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"Der kunne ikke oprettes en ny bruger"</string> |
Bill Yi | 52b4f0d | 2018-09-07 22:19:08 -0700 | [diff] [blame] | 467 | <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"Vil du slette brugeren?"</string> |
| 468 | <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"Alle apps og data slettes."</string> |
| 469 | <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"Brugeren kunne ikke slettes."</string> |
| 470 | <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"Luk"</string> |
| 471 | <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"Prøv igen"</string> |
| 472 | <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"Vil du slette den sidste bruger?"</string> |
| 473 | <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"Når den sidste tilbageværende bruger er slettet for denne bil, oprettes en ny administrator."</string> |
| 474 | <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"Alle data, indstillinger og apps, der er knyttet til denne bruger, slettes. Du skal konfigurere systemet igen."</string> |
| 475 | <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"Vælg en ny administrator"</string> |
| 476 | <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"Der skal være mindst én administrator. Hvis du vil slette denne, skal du først vælge en anden."</string> |
| 477 | <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"Vælg en administrator"</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 478 | <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"Gæst"</string> |
Bill Yi | e06662e | 2018-08-07 21:27:11 -0700 | [diff] [blame] | 479 | <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"Gæst"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 480 | <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"Skift"</string> |
| 481 | <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"Dig (%1$s)"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 482 | <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"Navn"</string> |
| 483 | <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"Ikke konfigureret"</string> |
Bill Yi | ba008c0 | 2018-05-24 11:52:45 -0700 | [diff] [blame] | 484 | <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"Rediger brugernavn"</string> |
Bill Yi | 905ccb6 | 2018-06-01 15:58:35 -0700 | [diff] [blame] | 485 | <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"Brugere"</string> |
Bill Yi | df8bc80 | 2018-10-26 04:45:30 -0700 | [diff] [blame] | 486 | <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"Tilladelser er givet til %1$s"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 487 | <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"Lagerplads"</string> |
| 488 | <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"Musik og lyd"</string> |
| 489 | <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"Andre apps"</string> |
| 490 | <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"Filer"</string> |
| 491 | <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"System"</string> |
| 492 | <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"Systemet omfatter filer, der anvendes til at køre Android-versionen <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> |
Bill Yi | cbd88ea | 2019-04-11 15:10:32 -0700 | [diff] [blame] | 493 | <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"Lydfiler"</string> |
Bill Yi | dbdcf93 | 2019-04-07 06:53:03 -0700 | [diff] [blame] | 494 | <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"Beregner…"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 495 | <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"Appstørrelse"</string> |
| 496 | <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"Brugerdata"</string> |
| 497 | <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"Cache"</string> |
| 498 | <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"I alt"</string> |
| 499 | <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"Ryd lager"</string> |
| 500 | <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"Ryd cache"</string> |
| 501 | <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"Vil du slette appdata?"</string> |
| 502 | <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"Alle data i denne app slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv."</string> |
| 503 | <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"Appens lager kunne ikke ryddes."</string> |
Bill Yi | 9e00f90 | 2018-07-11 02:41:27 -0700 | [diff] [blame] | 504 | <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"Konti"</string> |
| 505 | <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"Tilføj konto"</string> |
Bill Yi | 905ccb6 | 2018-06-01 15:58:35 -0700 | [diff] [blame] | 506 | <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"Der er ikke tilføjet nogen konti"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 507 | <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Konti for <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 508 | <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"Synkroniser data automatisk"</string> |
| 509 | <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk"</string> |
| 510 | <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"Aktivér automatisk datasynk.?"</string> |
| 511 | <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din enhed.\n\nDer vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto."</string> |
| 512 | <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"Deaktiver automatisk datasynk.?"</string> |
| 513 | <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"Dette vil reducere dataforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de nyeste oplysninger. Du vil heller ikke modtage notifikationer om nye opdateringer."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 514 | <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"Kontooplysninger"</string> |
| 515 | <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"Tilføj konto"</string> |
| 516 | <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"Tilføj en konto"</string> |
| 517 | <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti"</string> |
| 518 | <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"Fjern konto"</string> |
| 519 | <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"Vil du fjerne kontoen?"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 520 | <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra enheden."</string> |
Bill Yi | 52b4f0d | 2018-09-07 22:19:08 -0700 | [diff] [blame] | 521 | <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"Kontoen kunne ikke fjernes."</string> |
Bill Yi | 2d10d0b | 2018-12-05 17:00:08 -0800 | [diff] [blame] | 522 | <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"Kontosynkronisering"</string> |
| 523 | <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"Synkronisering er aktiveret for <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ud af <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementer"</string> |
| 524 | <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"Synkronisering er aktiveret for alle elementer"</string> |
| 525 | <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"Synkronisering er deaktiveret for alle elementer"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 526 | <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"Synkronisering er slået FRA"</string> |
| 527 | <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"Synkroniseringsfejl"</string> |
| 528 | <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"Sidst synkroniseret <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 529 | <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"Synkroniserer nu…"</string> |
| 530 | <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"Tryk for at synkronisere nu <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| 531 | %1$s</xliff:g>"</string> |
| 532 | <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"Synkroniser nu"</string> |
| 533 | <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"Annuller synkronisering"</string> |
Bill Yi | 9353161 | 2019-01-19 00:05:45 -0800 | [diff] [blame] | 534 | <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"Der er problemer med synkroniseringen i øjeblikket. Den er snart tilbage."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 535 | <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"Sikkerhed"</string> |
| 536 | <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"Skærmlås"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 537 | <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"Ingen"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 538 | <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"Mønster"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 539 | <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"Pinkode"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 540 | <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"Adgangskode"</string> |
| 541 | <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"Vælg en låsetype"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 542 | <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"Valgmuligheder for låsning"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 543 | <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"Angiv dit mønster"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 544 | <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"Bekræft"</string> |
| 545 | <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"Tegn igen"</string> |
| 546 | <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"Fortsæt"</string> |
| 547 | <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"Prøv igen"</string> |
Bill Yi | cee8e87 | 2018-05-01 20:15:25 -0700 | [diff] [blame] | 548 | <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"Spring over"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 549 | <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"Konfigurer en skærmlås"</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 550 | <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"Vælg din pinkode"</string> |
Bill Yi | 08265f1 | 2018-05-16 16:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 551 | <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"Vælg dit mønster"</string> |
Bill Yi | 1ef5f71 | 2018-08-02 18:39:11 -0700 | [diff] [blame] | 552 | <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"Vælg din adgangskode"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 553 | <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"Aktuel skærmlås"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 554 | <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"Angiv et mønster af sikkerhedshensyn"</string> |
| 555 | <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"Ryd"</string> |
| 556 | <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"Annuller"</string> |
| 557 | <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"Dit nye mønster til at låse op"</string> |
| 558 | <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"Tegn et mønster til at låse op"</string> |
| 559 | <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"Slip, når du er færdig"</string> |
| 560 | <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"Mønsteret blev registreret"</string> |
| 561 | <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"Tegn mønsteret igen for at bekræfte"</string> |
| 562 | <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"Forbind mindst 4 punkter. Prøv igen."</string> |
| 563 | <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"Forkert mønster"</string> |
| 564 | <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"Sådan tegnes et mønster til at låse op"</string> |
| 565 | <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"Mønsteret kunne ikke gemmes"</string> |
| 566 | <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"OK"</string> |
Bill Yi | 6f2714d | 2018-05-08 09:51:45 -0700 | [diff] [blame] | 567 | <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"Vil du fjerne skærmlåsen?"</string> |
| 568 | <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"Dette vil betyde, at alle kan få adgang til din konto"</string> |
Bill Yi | 08265f1 | 2018-05-16 16:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 569 | <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"Angiv din pinkode"</string> |
| 570 | <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"Angiv din adgangskode"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 571 | <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"Angiv en pinkode af sikkerhedshensyn"</string> |
| 572 | <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"Angiv din pinkode igen"</string> |
| 573 | <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"Pinkoden skal indeholde mindst 4 tal"</string> |
Bill Yi | f15590d | 2018-04-21 06:59:18 -0700 | [diff] [blame] | 574 | <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"Pinkoden er ugyldig. Den skal indeholde mindst 4 tal."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 575 | <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"Pinkoderne er ikke ens"</string> |
| 576 | <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"Pinkoden kunne ikke gemmes"</string> |
Bill Yi | 08265f1 | 2018-05-16 16:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 577 | <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"Forkert pinkode"</string> |
| 578 | <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"Forkert adgangskode"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 579 | <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"Angiv en adgangskode af sikkerhedshensyn"</string> |
| 580 | <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"Angiv din adgangskode igen"</string> |
| 581 | <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"Adgangskoderne er ikke ens"</string> |
| 582 | <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"Ryd"</string> |
| 583 | <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"Annuller"</string> |
| 584 | <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"Bekræft"</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 585 | <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"Adgangskoden skal fylde mindst 4 tegn"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 586 | <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"Adgangskoden skal indeholde min. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tegn"</string> |
| 587 | <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"Pinkoden skal indeholde min. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tal"</string> |
| 588 | <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"Adgangskoden må indeholde maks. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tegn"</string> |
| 589 | <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"Pinkoden skal indeholde færre end <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tal"</string> |
Bill Yi | f15590d | 2018-04-21 06:59:18 -0700 | [diff] [blame] | 590 | <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"Må kun indeholde tallene 0-9."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 591 | <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode"</string> |
| 592 | <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"Brug af almindelige pinkoder er blokeret af din it-administrator. Prøv en anden pinkode."</string> |
Bill Yi | f15590d | 2018-04-21 06:59:18 -0700 | [diff] [blame] | 593 | <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"Der må ikke bruges et ugyldigt tegn."</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 594 | <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"Adgangskoden er ugyldig. Den skal fylde mindst 4 tegn."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 595 | <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| 596 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bogstav</item> |
| 597 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> bogstaver</item> |
| 598 | </plurals> |
| 599 | <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| 600 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lille bogstav</item> |
| 601 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> små bogstaver</item> |
| 602 | </plurals> |
| 603 | <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| 604 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stort bogstav</item> |
| 605 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> store bogstaver</item> |
| 606 | </plurals> |
| 607 | <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| 608 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tal</item> |
| 609 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tal</item> |
| 610 | </plurals> |
| 611 | <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| 612 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> specialtegn</item> |
| 613 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> specialtegn</item> |
| 614 | </plurals> |
| 615 | <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| 616 | <item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tegn, der ikke er et bogstav</item> |
| 617 | <item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tegn, der ikke er bogstaver</item> |
| 618 | </plurals> |
| 619 | <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode"</string> |
| 620 | <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"Adgangskoden kunne ikke gemmes"</string> |
| 621 | <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"Brug af almindelige adgangskoder er blokeret af din it-administrator. Prøv en anden adgangskode."</string> |
Bill Yi | f15590d | 2018-04-21 06:59:18 -0700 | [diff] [blame] | 622 | <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 623 | <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"Valgmuligheder for skærmlås"</string> |
Bill Yi | 5e60057 | 2018-09-26 20:52:04 -0700 | [diff] [blame] | 624 | <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : For <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> dage siden"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 625 | <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"Tilføj godkendt enhed"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 626 | <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"Bluetooth aktiveres for at tilføje godkendt enhed"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 627 | <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"Godkendte enheder"</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 628 | <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945"> |
| 629 | <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enhed</item> |
| 630 | <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enheder</item> |
| 631 | </plurals> |
| 632 | <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"Din <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> låser bilen op, når der er forbindelse til enheden. Hvis en anden person tager din <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>, kan vedkommende muligvis få adgang til denne enhed"</string> |
Bill Yi | d5db198 | 2019-02-07 21:35:12 -0800 | [diff] [blame] | 633 | <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"Bekræft"</string> |
Bill Yi | 68f529c | 2019-02-17 12:27:42 -0800 | [diff] [blame] | 634 | <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"Fjern godkendt enhed"</string> |
| 635 | <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"Luk"</string> |
Bill Yi | d5db198 | 2019-02-07 21:35:12 -0800 | [diff] [blame] | 636 | <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="109228038968439923">"Brug den medfølgende app til at konfigurere en godkendt enhed. Når du har konfigureret enheden, kan du låse din brugerprofil op, når køretøjet registrerer din telefon."</string> |
| 637 | <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. Download den medfølgende app på din telefon"</string> |
| 638 | <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. Vælg <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> på telefonen for at parre enhederne"</string> |
| 639 | <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="8937542424166378247">"Smart Lock kan ikke registrere sikkerhedsfunktionerne på enheden. Af hensyn til beskyttelsen af din bil kan en godkendt enhed kun holde din bil ulåst, hvis du allerede har låst den op. Din godkendte enhed kan holde din bil ulåst, når den er i nærheden, også selvom den holdes af en anden."</string> |
Bill Yi | 9c91ccb | 2019-05-31 11:46:46 -0700 | [diff] [blame] | 640 | <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"Bekræft, at parringskoderne stemmer overens"</string> |
Bill Yi | d60dedb | 2019-04-24 16:23:01 -0700 | [diff] [blame] | 641 | <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"Telefonen blev tilmeldt"</string> |
Bill Yi | d5db198 | 2019-02-07 21:35:12 -0800 | [diff] [blame] | 642 | <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"Tilmeldingen af <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mislykkedes"</string> |
Bill Yi | 551111c | 2019-03-01 12:10:54 -0800 | [diff] [blame] | 643 | <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"Hvis du vil tilføje en godkendt enhed, skal du først angive en godkendelsesmetode. Hvis du ikke har din godkendte enhed med dig, kræves der godkendelse, før du kan få adgang til din profil."</string> |
Bill Yi | d60dedb | 2019-04-24 16:23:01 -0700 | [diff] [blame] | 644 | <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"Forbindelsen til enheden blev afbrudt."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 645 | <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"Glem"</string> |
Bill Yi | fc07c3d | 2019-01-11 13:59:58 -0800 | [diff] [blame] | 646 | <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"Opret forbindelse"</string> |
| 647 | <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"Afbryd forbindelse"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 648 | <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"Slet"</string> |
| 649 | <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"Fjern"</string> |
| 650 | <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"Annuller"</string> |
Bill Yi | 5377585 | 2019-05-03 18:49:14 -0700 | [diff] [blame] | 651 | <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"Tillad"</string> |
| 652 | <string name="deny" msgid="340512788979930804">"Afvis"</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 653 | <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Backspace-tast"</string> |
| 654 | <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Enter-tast"</string> |
Bill Yi | 08265f1 | 2018-05-16 16:20:41 -0700 | [diff] [blame] | 655 | <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"Luk demotilstand"</string> |
| 656 | <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"Luk demotilstand"</string> |
| 657 | <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"Denne handling sletter demokontoen og gendanner systemets fabriksdata. Du mister alle brugerdata."</string> |
| 658 | <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"Luk demotilstand"</string> |
Bill Yi | 0b14451 | 2018-10-06 18:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 659 | <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"AFVIS"</string> |
Bill Yi | 905ccb6 | 2018-06-01 15:58:35 -0700 | [diff] [blame] | 660 | <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"Funktionen er ikke tilgængelig under kørsel."</string> |
Bill Yi | e6bcf7d | 2018-06-27 09:01:07 -0700 | [diff] [blame] | 661 | <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"Du kan ikke tilføje brugere under kørsel."</string> |
Bill Yi | e7a20c9 | 2018-04-04 15:20:01 -0700 | [diff] [blame] | 662 | </resources> |