res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktval"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Direktmeddelande"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Välj genväg till kontakten"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Välj ett nummer som du vill ringa"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Välj ett nummer för meddelandet"</string>
    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
    <skip />
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Stjärnmärkta"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ofta"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriter"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuppgifter"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Visa kontakt"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigera kontakt"</string>
    <string name="edit_email_caption" msgid="2401084399676154272">"E-postadress:"</string>
    <string name="edit_email_type_caption" msgid="66331218163770698">"Typ:"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skapa kontakt"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sök efter kontakter"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Sök"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Ny kontakt"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visa kontakt"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Lägg till i Favoriter"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ta bort från Favoriter"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Redigera kontakt"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Ta bort kontakt"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ring upp kontakt"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Skicka SMS till kontakt"</string>
    <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Skicka e-post"</string>
    <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Visa adress på karta"</string>
    <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Använd som standardnummer"</string>
    <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Använd som standardadress"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dela upp"</string>
    <string name="contactsSplitMessage" msgid="5253490235863170269">"Kontakterna har delats upp"</string>
    <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Dela upp kontakt"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Vill du dela upp den här kontakten i flera kontakter, en för varje uppsättning kontaktinformation som kombinerats i den?"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Slå ihop"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kombinera kontakter"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Välj en kontakt som du vill slå ihop med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Visa alla kontakter"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Föreslagna kontakter"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alla kontakter"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Deltagande kontakter"</string>
    <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Alternativ"</string>
    <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Alternativ"</string>
    <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Ta bort"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Det går inte att ta bort kontakter från skrivskyddade konton, men du kan dölja dem i kontaktlistan."</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Den här kontakten har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Färdig"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Återgå"</string>
    <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Redigera kontakt"</string>
    <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
    <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetiskt"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Anteckningar"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetsamtal"</string>
    <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringsignal"</string>
    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"För- och efternamn"</string>
    <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetiskt namn"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Företag"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kontakten finns inte."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chatt"</string>
    <!-- outdated translation 1618078212734693682 -->     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Postadress"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Anteckning"</item>
  </string-array>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Det finns inga bilder på telefonen."</string>
    <!-- no translation found for contact_photo_dialog_title (7278034771040497884) -->
    <skip />
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Anpassat etikettsnamn"</string>
    <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Visningsalternativ"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skicka samtal direkt till röstbrevlåda"</string>
    <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standardinställning"</string>
    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Inga kontakter."</string>
    <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Inga matchande kontakter hittades."</string>
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Inga kontakter med telefonnummer."</string>
    <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Bara kontakter med telefoner"</string>
    <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Visa bara kontakter med telefonnummer"</string>
    <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Välj kontakter att visa"</string>
  <plurals name="groupDescrip">
    <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kontakter"</item>
  </plurals>
  <plurals name="groupDescripPhones">
    <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kontakter, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> med telefon"</item>
  </plurals>
    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Sparar kontakt..."</string>
    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Sparar visningsalternativ ..."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt sparad."</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Fel: det går inte att spara kontakter."</string>
  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"en kontakt med telefonnummer"</item>
    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Inga synliga kontakter med telefonnummer"</string>
  <plurals name="listTotalAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Det finns inga synliga kontakter"</string>
  <plurals name="listFoundAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 hittades"</item>
    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
  </plurals>
    <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"mer än <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</string>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Hittades inte"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 hittades"</item>
    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
  </plurals>
    <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakter"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriter"</string>
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Samtalshistorik"</string>
    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Alla kontakter"</string>
    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Stjärnmärkta kontakter"</string>
    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakter med telefonnummer"</string>
    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Skicka SMS"</string>
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Redigera nummer före samtal"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Lägg till i Kontakter"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Ta bort från samtalshistorik"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Rensa samtalshistorik"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Samtalshistoriken är tom."</string>
    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Rensa samtalshistorik"</string>
    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Vill du rensa samtalshistoriken?"</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI-kod"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Röstbrevlåda"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Okänd"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Privat nummer"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefonautomat"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Använd tangentbordet när du ringer"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Ring/lägga till"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Läser in från SIM-kort…"</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter från SIM-kort"</string>
    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har inga kontakter att visa. (Om du nyss lade till ett konto kan det ta några minuter innan kontakterna synkroniserats.)"</string>
    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har inga kontakter att visa."</string>
    <string name="noContactsHelpText" msgid="7633826236417884130">"Det finns inga kontakter att visa."\n\n"Om du vill lägga till kontakter trycker du på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" och sedan på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konton"</b></font>" om du vill lägga till eller konfigurera ett konto med kontakter som kan synkroniseras till telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" om du vill skapa en ny kontakt från grunden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importera/exportera"</b></font>" om du vill importera kontakter från SIM- eller SD-kortet"\n</li></string>
    <string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="3017521127042216243">"Det finns inga kontakter att visa (om du nyss har lagt till ett konto kan det ta några minuter att synkronisera kontakter)."\n\n"Om du vill lägga till kontakter trycker du på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" och sedan på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konton"</b></font>" om du vill lägga till eller konfigurera ett konto med kontakter som kan synkroniseras till telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativ"</b></font>" om du vill ändra vilka kontakter som är synliga"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" om du vill skapa en ny kontakt från grunden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importera/exportera"</b></font>" om du vill importera kontakter från SIM-kortet eller SD-kortet"\n</li></string>
    <string name="noContactsNoSimHelpText" msgid="467658807711582876">"Det finns inga kontakter att visa."\n\n"Om du vill lägga till kontakter trycker du på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" och sedan på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konton"</b></font>" om du vill lägga till eller konfigurera ett konto med kontakter som kan synkroniseras till telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" om du vill skapa en ny kontakt från grunden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importera/exportera"</b></font>" om du vill importera kontakter från SD-kortet"\n</li></string>
    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" msgid="9040060730467973050">"Det finns inga kontakter att visa (om du nyss har lagt till ett konto kan det ta några minuter att synkronisera kontakter)."\n\n"Om du vill lägga till kontakter trycker du på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" och sedan på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konton"</b></font>" om du vill lägga till eller konfigurera ett konto med kontakter som kan synkroniseras till telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativ"</b></font>" om du vill ändra vilka kontakter som är synliga"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" om du vill skapa en ny kontakt från grunden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importera/exportera"</b></font>" om du vill importera kontakter från SD-kortet"\n</li></string>
    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har inte några favoriter."\n\n"Så här lägger du till kontakter i favoritlistan:"\n\n"        "<li>"Tryck på fliken "<b>"Kontakter"</b>\n</li>" "\n<li>"Tryck på den kontakt du vill lägga till i favoriterna"\n</li>" "\n<li>"Tryck på stjärnan bredvid kontaktens namn"\n</li></string>
    <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Alla kontakter"</string>
    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Stjärnmärkt"</string>
    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefoner"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Använda tonvalstelefon"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Återgå till pågående samtal"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Lägg t. samt."</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Samtalsinfo"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Det gick inte att läsa information om samtalet."</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Inkommande samtal"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Utgående samtal"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Missat samtal"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Inkommande samtal"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring upp"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring igen"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring upp"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuter <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekunder"</string>
    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Ofta kontaktade"</string>
    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Lägg till kontakt"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Vill du lägga till <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> i Kontakter?"</string>
    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Alla"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"ett"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"två"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tre"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"fyra"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"fem"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"sex"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sju"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"åtta"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"nio"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"Stjärna"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"noll"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pund"</string>
    <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"röstbrevlåda"</string>
    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ring"</string>
    <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backsteg"</string>
    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nummer att ringa"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontaktbild"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="5362631473262100989">"USB-enhet ej tillgänglig"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Inget SD-kort"</string>
    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="8045830739790534254">"Ingen USB-enhet hittades"</string>
    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Inget SD-kort hittades"</string>
    <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Söker efter vCard"</string>
    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importera från SIM-kort"</string>
    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8294728696808674154">"Importera från USB-enhet"</string>
    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Importera från SD-kort"</string>
    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="7201274701382901259">"Exportera till USB-enhet"</string>
    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Exportera till SD-kort"</string>
    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dela synliga kontakter"</string>
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importera en vCard-fil"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importera flera vCard-filer"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importera alla vCard-filer"</string>
    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"Söker efter vCard-data på USB-lagringsenhet"</string>
    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Söker efter vCard-data på SD-kort"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"Det gick inte att söka igenom USB-lagringsenheten"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Det gick inte att läsa SD-kort"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="5645544323676912703">"Det gick inte att söka igenom USB-lagringsenheten (orsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Det gick inte att skanna SD-kortet (orsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O-fel"</string>
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Det finns för lite minne (filen kan vara för stor)"</string>
    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Det gick inte att analysera vCard av okänd anledning"</string>
    <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Det gick inte att analysera vCard trots att formatet verkar vara giltigt. Den aktuella implementeringen stöder inte det."</string>
    <string name="fail_reason_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="4231528180481838813">"Det finns ingen vCard-fil i USB-lagringsenheten"</string>
    <string name="fail_reason_no_vcard_file" product="default" msgid="6376516175882881595">"Ingen vCard-fil hittades på SD-kortet"</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Det går inte att samla in metainformation för den eller de givna vCard-filerna."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"En eller flera filer kunde inte importeras: (%s)."</string>
    <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Okänt fel"</string>
    <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Välj vCard-fil"</string>
    <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Cachelagrar vCard i lokalt tillfälligt utrymme"</string>
    <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Importfunktionen cachelagrar vCard-fil(er) i lokalt tillfälligt utrymme. Den faktiska importen börjar snart."</string>
    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importerar <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Importerar <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Det går inte att läsa vCard-data"</string>
    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Läsning av vCard-data avbröts"</string>
    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3213257229785702182">"vCard-importen har slutförts"</string>
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2963132079200382269">"Läsning av vCard-data avbröts"</string>
    <string name="vcard_importer_start_message" msgid="5520549352987753320">"vCard-import har startat."</string>
    <string name="vcard_importer_will_start_message" msgid="2055145402481822160">"Importfunktionen för vCard importerar vCard-filen efter en stund."</string>
    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
    <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Bekräfta export"</string>
    <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Vill du exportera kontaktlistan till \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Det gick inte att exportera kontaktdata"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Det gick inte att exportera kontaktdata."\n"Orsak: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Det finns ingen kontakt som kan exporteras"</string>
    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="2638638826954895225">"För många vCard-filer på USB-lagringsenheten"</string>
    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"För många vCard-filer på SD-kortet"</string>
    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Det obligatoriska filnamnet är för långt (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
    <string name="vcard_exporter_start_message" msgid="6497218576519292369">"vCard-export har startat."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1268425436375550862">"vCard-exporten har slutförts"</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporterar kontaktuppgifter"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Exporterar kontaktuppgifter till: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Det gick inte att starta exportverktyget: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Ett fel uppstod under export: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Det gick inte att hämta databasinformation"</string>
    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Det finns ingen kontakt som kan exporteras. Om du vet att du har kontakter i din telefon kan problemet vara att en leverantör förhindrar att kontakterna exporteras från telefonen."</string>
    <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard-kompositören är inte korrekt initierad"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="1311741984719347665">"Importen av vCard avbryts"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3737315228484332088">"Vill du avbryta importen av vCard?"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Dina kontakters namn"</string>
    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lägg till en paus på 2 sek."</string>
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lägg till väntetid"</string>
    <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Ring upp med"</string>
    <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Skicka SMS med"</string>
    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Kom ihåg det här valet"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Inget program som kan hantera åtgärden hittades"</string>
    <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Kom ihåg det här valet"</string>
    <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Okänd"</string>
    <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Inga data"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konton"</string>
    <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importera/exportera"</string>
    <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importera/exportera kontakter"</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Dela"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Dela kontakt via"</string>
    <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Den här kontakten kan inte delas."</string>
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Namn"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Smeknamn"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webbplats"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Händelse"</string>
    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grupper"</string>
    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"A"</string>
    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"A"</string>
    <string name="edit_read_only" msgid="8158629550655830981">"Kontakten är skrivskyddad"</string>
    <string name="edit_secondary_collapse" msgid="5371618426594477103">"Mer"</string>
    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Primärt namn"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Skapa kontakt under konto"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Ta bort synkgrupp"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Lägg till synkgrupp"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Fler grupper …"</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Alla andra kontakter"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Alla kontakter"</string>
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Om du tar bort \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" från synkroniseringen tas även alla kontakter som inte tillhör grupper bort från synkroniseringen."</string>
    <string name="account_phone" msgid="3682950835276226870">"Bara telefon (osynkad)"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hem"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring mobilen"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring – arbete"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ring – arbetsfax"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Ring upp hemfax"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Ring personsökare"</string>
    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Ring"</string>
    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Ring upp återuppringningsnummer"</string>
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ring bilen"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ring företagets växel"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Ring upp ISDN"</string>
    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Ring upp primärt nummer"</string>
    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Samtal till fax"</string>
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Ring radio"</string>
    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Ring upp telex"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ring upp TTY/TDD"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ring upp jobbmobil"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring upp jobbpersonsökare"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Samtal – MMS"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Skicka SMS till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS – hem"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – mobil"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS – arbete"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS – arbetsfax"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS – hemfax"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS – personsökare"</string>
    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Text"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Skicka SMS till återuppringningsnummer"</string>
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS – bil"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS – jobbväxel"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Skicka SMS till ISDN"</string>
    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Skicka SMS till primärt nummer"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Text till fax"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS – radio"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Skicka SMS till telex"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Skicka SMS till TTY/TDD"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Skicka SMS till jobbmobil"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Skicka SMS till jobbpersonsökare"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Skicka SMS till <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Skicka MMS"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postadress – hem"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skicka e-post till mobil"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-postadress – arbete"</string>
    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-post"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Skicka e-post till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visa hemadress"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visa jobbadress"</string>
    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visa adress"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visa adress, <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatta med AIM"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatta med Windows Live"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatta med Yahoo"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Chatta med Skype"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Chatta med QQ"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Chatta med Google Talk"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chatta med ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatta med Jabber"</string>
    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chatt"</string>
    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adress"</string>
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gata"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postbox"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Område"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Stad"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Delstat"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postnummer"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Namn"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Förnamn"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Efternamn"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namnprefix"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellannamn"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namnsuffix"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetiskt förnamn"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiskt mellannamn"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetiskt efternamn"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
    <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"från <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="account_type_and_name" msgid="2876220035411512934">"<xliff:g id="SOURCE_0">%1$s</xliff:g> kontakt från <xliff:g id="SOURCE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Använd det här fotot"</string>
    <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"Kontaktinformation för <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kan inte redigeras i den här enheten."</string>
    <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Det finns ingen mer information för kontakten"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Sortera lista efter"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Förnamn"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Efternamn"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Visa kontaktnamn som"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Förnamn först"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Efternamn först"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Sök efter kontakter"</string>
    <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Sök efter alla kontakter"</string>
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ta en bild"</string>
    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
    <skip />
    <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Välj ett foto från galleriet"</string>
    <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
    <skip />
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas."\n\n"Vänta..."</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="7530893673211750223">"Kontaktlistan uppdateras."\n\n"Vänta..."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6713914687111678777">"Kontakter håller på att uppgraderas. "\n\n"Uppgraderingen kräver ungefär <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB av telefonens internminne."\n\n"Välj något av följande alternativ:"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Avinstallera några program"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Försök uppgradera igen"</string>
    <string name="search_results_for" msgid="8705490885073188513">"Sökresultat för: <xliff:g id="QUERY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Söker..."</string>
    <string name="adding_recipients" msgid="5123647646892106631">"Läser in …"</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Visa markerade"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Visa alla"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Markera alla"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Avmarkera alla"</string>
  <plurals name="multiple_picker_title">
    <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"1 mottagare har markerats"</item>
    <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mottagare har markerats"</item>
  </plurals>
    <string name="unknown_contacts_separator" msgid="2490675836664397214">"Okända kontakter"</string>
    <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Inga kontakter har markerats."</string>
    <string name="add_field" msgid="5257149039253569615">"Lägg till information"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_edit" msgid="1601490950771217014">"redigera"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigera kontakt"</string>
  <plurals name="merge_info">
    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"inte kombinerade"</item>
    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"kombinerade från <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> källor"</item>
  </plurals>
    <string name="edit_delete_rawcontact" msgid="5054644778227879148">"Ta bort"</string>
    <string name="edit_error_saving" msgid="2153949392245240166">"Det gick inte att spara"</string>
    <string name="edit_structured_editor_button" msgid="3830078388142808106">"..."</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Övrigt"</string>
  <plurals name="aggregation_suggestion_title">
    <item quantity="one" msgid="7676930148670768645">"Liknande kontakt"</item>
    <item quantity="other" msgid="3744098467672876675">"Liknande kontakter"</item>
  </plurals>
    <string name="aggregation_suggestion_joined_title" msgid="5342738708069602301">"Hopslagen kontakt:"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_button" msgid="7248325487963514260">"Slå ihop"</string>
    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_button (6178203222699486169) -->
    <skip />
    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopiera till mina kontakter"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="7071885390570890999">"från <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_directory_account_description" msgid="7674700530474108835">"från <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
    <skip />
    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontakter"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"En personlig kopia skapas"</string>
    <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Välj kontaktlista"</string>
    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alla kontakter"</string>
    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for list_filter_starred (1397038911244197750) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 2153599870787103096 -->     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Anpassad lista"</string>
    <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Anpassa..."</string>
    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 8768820109827250997 -->     <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Anpassad kontaktlista"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Inställningar"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Inställningar"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Visa alternativ"</string>
    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
    <skip />
</resources>