res/values-rm/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ura"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Svegliarin"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Agiuntar in svegliarin"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ura da desktop"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifitgar il svegliarin"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Stizzar il svegliarin"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activar il svegliarin"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Deactivar il svegliarin"</string>
    <!-- outdated translation 4237696873219106907 -->     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Quest svegliarin vegn stizzà."</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mussar l\'ura"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Zuppentar l\'ura"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etichetta"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Svegliarin"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Drizzar il svegliarin"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrar"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repeter"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Tun da scalin"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ura"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Annullar"</string>
    <!-- no translation found for alarm_alert_alert_silenced (2704775170733835993) -->
    <skip />
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Repeter"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Repetiziun en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutas."</string>
    <!-- no translation found for alarm_set:1 (6002066367368421848) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:2 (8824719306247973774) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:3 (8182406852935468862) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:4 (2532279224777213194) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:5 (5936557894247187717) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:6 (9115697840826129603) -->
    <!-- no translation found for alarm_set:7 (2332583385137381060) -->
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 di"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dis"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ura"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uras"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuta"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutas"</string>
    <!-- outdated translation 1058994798884544691 -->     <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"mintga di"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Mai"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">"\",\" "</string>
    <!-- outdated translation 3118560284915857690 -->     <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Tscherni l\'ura che duai vegnir mussada."</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Ura analoga"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Parameters"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Svegliarin en il modus silenzius"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Era far ir il svegliarin en il modus silenzius."</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Repeter suenter"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minutas"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minutas"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minutas"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minutas"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minutas"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minutas"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for auto_silence_title (6940612987809171112) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_silence_summary (5757272454196171758) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_silence_never (4302257878142130807) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:0 (7718972982871612080) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:1 (5431906692406316549) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:2 (7742728812068919959) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:3 (2855948657259647629) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:4 (6330196381284475079) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:5 (7809240121716151904) -->
    <!-- no translation found for auto_silence_entries:6 (2807487305575255986) -->
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Finì"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Reinizialisar"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"\"Stizzar"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen dal svegliarin"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Reglar il volumen dal svegliarin"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzius"</string>
    <!-- outdated translation 4146350965933990093 -->     <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Tscherni da repeter u da deactivar quest svegliarin."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (repetiziun)"</string>
    <!-- no translation found for alarm_notify_snooze_text (4819324081410990368) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 8155275533660105161 -->     <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumen e Camera"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effect dal buttun"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Defini las acziuns da quests buttuns sch\'els vegnan smatgads durant ch\'il svegliarin scalina."</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Nagin"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Repeter"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Serrar"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Utilisar il tun da scalin da standard"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Svegliarins"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Catalog"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Stgirentar"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lantschader"</string>
    <!-- outdated translation 968868045496561043 -->     <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Visualisaziun da l\'ura"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <!-- outdated translation 7517010911981312358 -->     <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Infurmaziuns davart l\'aura n\'èn betg disponiblas en il mument."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Parameters da la basa"</string>
    <!-- no translation found for alarm_klaxon_service_desc (3900885253055070760) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for loading_ringtone (6523322777415268044) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for control_set_alarm (2194676418924016327) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (1128169496817859490) -->
    <skip />
</resources>