res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klokke"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Legg til alarm"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Skrivebordsklokke"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Rediger alarm"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slett alarm"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Slå på alarm"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Slå av alarm"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vil du slette denne alarmen?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vis klokke"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul klokke"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etikett"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Sett alarm"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrer"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Gjenta"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Ringetone"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tidspunkt"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Slå av"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarmen ble slått av etter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Slumre"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Slumrer i <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmen ringer om mindre enn ett minutt."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dager"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 time"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> timer"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minutt"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutter"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Hver dag"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Aldri"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Velg en klokke"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analog klokke"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Innstillinger"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm i stillemodus"</string>
    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_summary (123772279768441207) -->
    <skip />
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Slumrevarighet"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minutter"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minutter"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minutter"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minutter"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minutter"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minutter"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Lyd automatisk av"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Alarmer slås av etter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Av"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Av"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minutter"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minutter"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minutter"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minutter"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minutter"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 minutter"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"OK"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Tilbakestill"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Slett"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolum"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Still inn volumet på alarmer"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stille"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Slumre eller slå av alarm."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (slumre)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmen ringer <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Trykk for avbryte."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumknapper"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knappefunksjon"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Still inn disse knappenes funksjon ved alarm"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Ingen"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Slumre"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Slå av"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Angi standardringetone"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmer"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musikk"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Demp"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Hjem"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Klokkeskjerm"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Værinformasjonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Innstillinger for forankringsstasjon"</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Lydavspillingstjeneste for alarmer som er angitt i Klokke."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Laster inn ringetone ..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Still inn alarm"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Alarm stilt inn: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
</resources>