res/values-zu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Iwashi"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ama-alamu"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Engeza i-alamu"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Iwashi ledeski"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Hlela i-alamu"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Susa i-alamu"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Vula i-alamu"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Vala i-alamu"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Le alamu izosuswa."</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Bonisa iwashi"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Fihla iwashi"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Ilebula"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"I-alamu"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Hlela i-alamu"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Dlidliza"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Phindaphinda"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Iringithoni"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Isikhathi"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Cashisa"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"I-alamu ithuliswe emva kwamaminithi angu-<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Ukusnuza"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Iyozela <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="5163476010406761625">"Le-alamu ihlelelwe ngaphansi kweminithi engu-1 kusukela manje."</item>
    <item msgid="7110525731259629055">"Le alamu ihlelelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="7003982794086186185">"Le alamu ihlelelwe <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="7311021123230077742">"Le-alamu ihlelelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="8431715191823114872">"Le alamu ihlelelwe <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="3244151088673185428">"Le-alamu ihlelelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>kanye  ne-<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="3663661342600168814">"Le-alamu ihlelelwe <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
    <item msgid="7779544127785487304">"Le-alamu ihlelelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, kanye ne <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kusukela manje."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"Usuku olungu-1"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> izinsuku"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ihora"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> amahora"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"Iminithi elingu-1"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"Amaminithi angu-<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"nsuku zonke"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Akusoze"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Khetha iwashi elizoboniswa"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Iwashi le-analogi"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Izilungiselelo"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"I-alamu ikwimodi ethulile"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Dlala i-alamu ngisho noma ifoni ikwimodi ethulile."</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Ubude bokusnuza"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"amaminithi angu-5"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"amaminithi angu-10"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"amaminithi angu-15"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"amaminithi angu-20"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"amaminithi angu-25"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"amaminithi angu-30"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="8000666766495360928">"Ukuthula okuzenzakalayo"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Ama-alamu azothula emuva kwamaminithi angu-<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Valiwe"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Valiwe"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"amaminithi angu-5"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"amaminithi angu-10"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"amaminithi angu-15"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"amaminithi angu-20"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"amaminithi angu-25"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"amaminithi angu-30"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Kwenziwe"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Buyela emuva"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Susa"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ivoliyumu ye-alamu"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Hlela ivoliyumu yama-alamu"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Thulile"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Khetha ukwezelisa noma ukucashisa le alamu."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snuziwe)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"I-alamu ihlelelwe <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Khetha ukukhansela."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Izinkinobho zevolumu"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Umphumela wenkinobho"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Hlela ukuthi lezi zinkinobho zenzani uma zicindezelwa phakathi ne-alamu"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Lutho"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Ukusnuza"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Susa"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Hlela iringithoni ezenzakalelayo"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Ama-alamu"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Igalari"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Umculo"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Fiphaza"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Isiqalsii"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Bonisa Iwashi"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Ukwaziswa kwesimo sezulu okwamanje akutholakali."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Bophela zedokhu"</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Insizakalo yokuphinda kudlala komsindo yama-alamu ahlelwe Kwiwashi Ledeski."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Ilayisha iringithoni..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Hlela i-alamu"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"I-alamu ihleliwe: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
</resources>