res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"घड़ी"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"अलार्म"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"अलार्म जोड़ें"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"मेज घड़ी"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"अलार्म संपादित करें"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"अलार्म हटाएं"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"अलार्म चालू करें"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"अलार्म बंद करें"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"यह अलार्म हटाएं?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"घड़ी दिखाएं"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"घड़ी छुपाएं"</string>
    <!-- no translation found for label (2407986483260935828) -->
    <skip />
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"अलार्म"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"अलार्म सेट करें"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"कंपन"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"दोहराएं"</string>
    <!-- no translation found for alert (6506982899651975645) -->
    <skip />
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"समय"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"खारिज करें"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"अलार्म <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनट बाद मौन हो जाएगा"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"स्नूज़ करें"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनट के लिए स्नूज़ कर रहा है."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"अलार्म अब से 1 मिनट से कम के लिए सेट."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"अलार्म अब से <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"अलार्म अब से <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"अलार्म अब से <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"अलार्म अब से <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"अलार्म अब से <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"अलार्म अब से <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> के लिए सेट."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"अलार्म अब से <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, और <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> के लिए सेट हो गया है."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 दिन"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> दिन"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 घंटा"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> घंटे"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 मिनट"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनट"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"प्रत्येक दिन"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"कभी नहीं"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"कोई घड़ी चुनें"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"एनालॉग घड़ी"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"सहायता"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"सेटिंग"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"स्नूज़ अवधि"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 मिनट"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> मिनट"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"मिनट"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"मिनट"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"इतने समय बाद मौन करें:"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनट"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"कभी नहीं"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"5 मिनट"</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"10 मिनट"</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"15 मिनट"</item>
    <item msgid="420479821767342125">"20 मिनट"</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"25 मिनट"</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"30 मिनट"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"कभी नहीं"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"पूर्ण"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"पहले जैसा करें"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"हटाएं"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"अलार्म वॉल्यूम"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"मौन"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"अलार्म स्‍नूज़ या खा़रिज करें."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (स्नूज़ किया गया)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"अलार्म <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> के लिए सेट. रद्द करने के लिए स्‍पर्श करें."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"वॉल्यूम बटन"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"बटन प्रभाव"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"स्नूज़ करें"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"खारिज करें"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"कुछ न करें"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="7438326931744812183">"1"</item>
    <item msgid="6360488263896848967">"2"</item>
    <item msgid="1944820890481615263">"0"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"डिफ़ॉल्ट रिंगटोन सेट करें"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"अलार्म"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"गैलरी"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"संगीत"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"मद्धिम करें"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"लॉन्चर"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"घड़ी का प्रदर्शन"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"मौसम की जानकारी अभी उपलब्ध नहीं है."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"घड़ी में सेट अलार्म के लिए ध्वनि प्लेबैक सेवा."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"रिंगटोन लोड कर रहा है…"</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"अलार्म सेट करें"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="5599064656698379576">"अगला अलार्म: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"टाइमर"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"घड़ी"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"स्टॉपवॉच"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"अलार्म"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"शहर"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"मेनू"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"सेटिंग"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"सहायता"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"पॉज़ करें"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"फिर से शुरू करें"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"प्रारंभ करें"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"रोकें"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"लैप"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"रीसेट करें"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"साझा करें"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"लैप समय"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"कुल"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"घं."</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"मि."</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"से."</string>
    <string name="zero" msgid="2874056158816410009">"00:00:00"</string>
    <string name="sw_share_title" msgid="2960856389203349">"मेरे समय साझा कर रहा है:"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"मेरा समय <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> है"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"लैप अवधियां:"</string>
    <!-- no translation found for sw_notification_label (3860960768913061020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_notification_lap (3178438408027457979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_notification_lap_number (3535420316052647126) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"1 मिनट जोड़ें"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"रद्द करें"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"टाइमर जोड़ें"</string>
    <string name="timer_clear" msgid="3496971445784089796">"साफ़ करें"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"प्रारंभ करें"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"हटाएं"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="3889719909524490658">"+1 मिनट"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"रोकें"</string>
    <!-- no translation found for timer_reset (7848424809190171640) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_cancel (3572868404230815644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_delete_question (7658546868533913049) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_times_up (9190440395938519009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_notification_label (4933184831583137249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for next_timer (561264099702200805) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for more_timers (7600207278228744856) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for stopped_at (3640387409683991793) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_share_strings:0 (6974174544581991076) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:1 (6332879039890727169) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:2 (815382761274660130) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:3 (7916250650982813737) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:4 (6836603904515182333) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:5 (7508085100680861631) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:6 (5961245252909589573) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:7 (5211891900854545940) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:8 (9071353477103826053) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:9 (3785193933691117181) -->
    <!-- no translation found for timers_num:one (6764708652976799977) -->
    <!-- no translation found for timers_num:other (3799129667336330616) -->
  <string-array name="key_pad_numbers">
    <item msgid="3790799928094478129">"0"</item>
    <item msgid="1158268715173398623">"1"</item>
    <item msgid="5123981712003258295">"2"</item>
    <item msgid="7151111844056508651">"3"</item>
    <item msgid="254052406891028409">"4"</item>
    <item msgid="3822256979378218671">"5"</item>
    <item msgid="7555205990176249549">"6"</item>
    <item msgid="3287963013853335472">"7"</item>
    <item msgid="2859322766548004670">"8"</item>
    <item msgid="555979188652757544">"9"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for home_label (4436139365695453870) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for remove_question (716296469879431612) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sort_by_name (7825123427213807895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sort_by_time (3588583060192569857) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for search_results (3940223188208445245) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_cities_found (5076277409409268915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_setup_music (6140596565783696650) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_on (3898994909321344263) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_off (7220973271168254762) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_night (2685913727476024929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for Delete_selected_alarm (4162534388267929249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for selected (154434067032592597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_dismiss_question (604777874801795423) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_snooze_until (3368784551097340338) -->
    <skip />
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"घड़ी"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"शैली"</string>
    <string name="clock_style_title" msgid="32660784968818521">"घड़ी की शैली"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"एनालॉग"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"डिजिटल"</item>
  </string-array>
  <string-array name="clock_style_values">
    <item msgid="5353805556644220918">"एनालॉग"</item>
    <item msgid="1814605819692210671">"डिजिटल"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"स्वचालित घरेलू घड़ी"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="2856855315063223407">"जब नियमित समय क्षेत्र से बाहर यात्रा कर रहे हों, तो घरेलू समय के लिए घड़ी जोड़ें"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"घरेलू समय क्षेत्र"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"घरेलू समय क्षेत्र"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"मार्शल द्वीप समूह"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"मिडवे द्वीप"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"हवाई"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"अलास्का"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"प्रशांत समय"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"तिहुआना"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"ऐरीज़ोना"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"चिहुआहुआ"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"पर्वतीय समय"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"मध्य अमेरिका"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"केंद्रीय समय"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"मेक्सिको सिटी"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"सास्केचवान"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"बोगोटा"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"पूर्वी समय"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"वेनेज़ुएला"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"अटलांटिक समय (बारबाडोस)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"अटलांटिक समय (कनाडा)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"मानाउस"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"सैंटियागो"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"न्यूफ़ाउंडलैंड"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"ब्राज़ीलिया"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"ब्यूनस आयर्स"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"ग्रीनलैंड"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"मॉन्टेवीडियो"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"मध्य-अटलांटिक"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"एज़ॉर्स"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"केप वर्दे द्वीप समूह"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"कासाब्लांका"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"लंदन, डबलिन"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"एम्सटर्डम, बर्लिन"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"बेलग्रेड"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"ब्रुसेल्स"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"सारायेवो"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"विंडहोक"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"प. अफ़्रीका समय"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"अम्मान, जॉर्डन"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"एथेंस, इस्तांबुल"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"बेरूत, लेबनॉन"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"काहिरा"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"हेलसिंकी"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"यरुशलम"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"मिन्स्क"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"हरारे"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"बगदाद"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"मॉस्को"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"कुवैत"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"नैरोबी"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"तेहरान"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"बा‍कू"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"तबीलसी"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"येरेवान"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"दुबई"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"काबुल"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"इस्लामाबाद, कराची"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"युराल्स्क"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"येकेतेरिनबर्ग"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"कोलकाता"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"श्रीलंका"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"काठमांडू"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"अस्टाना"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"यांगून"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"क्रास्नोयार्स्क"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"बैंकॉक"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"बीजिंग"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"हांगकांग"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"इर्कुत्स्क"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"कुआलालंपुर"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"पर्थ"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"ताईपेई"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"सिओल"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"टोक्यो, ओसाका"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"याकूत्स्क"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"एडीलेड"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"डार्विन"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"ब्रिस्बेन"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"होबार्ट"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"सिडनी, कैनबरा"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"व्लादीवोस्तोक"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"गुआम"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"मागाडान"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"ऑकलैंड"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"फ़ि‍जी"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"टोंगा"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"अलार्म"</string>
</resources>