res/values-af/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horlosie"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wekkers"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Voeg wekker by"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Skermhorlosie"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redigeer wekker"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Vee wekker uit"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Skakel wekker aan"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Skakel wekker af"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Hierdie wekker sal uitgevee word."</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vertoon klok"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Versteek horlosie"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wekker"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Stel wekker"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibreer"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhaal"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Luitoon"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tyd"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Maak toe"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Wekker na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute stil gemaak"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Sluimer"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Sluimer vir <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="5163476010406761625">"Hierdie wekker is vir minder as 1 minuut van nou af gestel."</item>
    <item msgid="7110525731259629055">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="7003982794086186185">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="7311021123230077742">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="8431715191823114872">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="3244151088673185428">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="3663661342600168814">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
    <item msgid="7779544127785487304">"Hierdie wekker is vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af gestel."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dae"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uur"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuut"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minute"</string>
    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"elke dag"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nooit"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Kies \'n klok om te vertoon."</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Wyserhorlosie"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellings"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Wekker in stilmodus"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Lui wekker selfs al is die foon in stilmodus"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Sluimer-tydsduur"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minute"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minute"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minute"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minute"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minute"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minute"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="8000666766495360928">"Outostilmaak"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Wekkers sal na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute stil word"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Af"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Af"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minute"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minute"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minute"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minute"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minute"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 minute"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Klaar"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Laai terug"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Vee uit"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Wekkervolume"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Stel die wekkervolume"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Kies om te sluimer, of maak hierdie wekker toe."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sluimerend)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Wekker vir <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestel. Kies om te kanselleer."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumeknoppies"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knoppie-effek"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Stel wat hierdie knoppies doen as jy hulle druk terwyl die wekker lui"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Sluimer"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Maak toe"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Stel verstek luitoon"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wekkers"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galery"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musiek"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Verdof"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanseerpoort"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Horlosieskerm"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Weerinligting tans nie beskikbaar nie."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Dok-instellings"</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Klankterugspeel-diens vir wekkers wat in DeskClock gestel is."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Laai tans luitoon…"</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Stel wekker"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Wekker gestel: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
</resources>