Merge 2f89986a1eca1be47b0b0e5af288d0964bc4fc15 on remote branch

Change-Id: I257a529c5665e66918050d2ee5d5f0d5b46ed4a9
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 224bbfb..14b404b 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"প্ৰতিচ্ছবিবোৰ"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্ৰাউজ কৰিবলৈ আৰ্কাইভ খুলিব পৰা নগ\'ল। ফাইলটো হয় ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত নাই।"</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামৰ অইন এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই নিৰ্দেশাৱলী চাবলৈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ত ছাইন ইন কৰক"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"শেহতীয়া প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনল’ডসমূহত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত থকা চিত্ৰ"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>ত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ চিত্ৰ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা চিত্ৰ"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"প্রতিচ্ছবি"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিঅ’"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিঅ’"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"দস্তাবেজ"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8a4583e..5cead88 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <skip />
     <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Otvori iz"</string>
     <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Sačuvaj u"</string>
-    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Novi direktorijum"</string>
+    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Novi folder"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Prikaz mreže"</string>
     <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Prikaz liste"</string>
     <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Pretraži"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Iseci"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Kopiraj"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Nalepi"</string>
-    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Nalepi u direktorijum"</string>
+    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Nalepi u folder"</string>
     <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Prikaži internu memoriju"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Sakrij internu memoriju"</string>
     <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Izaberi"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Prikaži osnovne direktorijume"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Sakrij osnovne direktorijume"</string>
     <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Čuvanje dokumenta nije uspelo"</string>
-    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Pravljenje direktorijuma nije uspelo"</string>
+    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Pravljenje foldera nije uspelo"</string>
     <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"Učitavanje sadržaja trenutno nije moguće"</string>
     <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"Poslovni profil je pauziran"</string>
     <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"Uključi"</string>
@@ -216,8 +216,8 @@
     <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Preimenovanje dokumenta nije uspelo"</string>
     <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neke datoteke su konvertovane"</string>
-    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa podacima, uključujući slike i video, na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
     <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
@@ -232,16 +232,16 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavki</item>
     </plurals>
     <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Želite li da izbrišete „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
-    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete direktorijum „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
+    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete folder „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
     <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
       <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteku?</item>
       <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteke?</item>
       <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteka?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
-      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijum i njihov sadržaj?</item>
-      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijuma i njihov sadržaj?</item>
-      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijuma i njihov sadržaj?</item>
+      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> folder i njihov sadržaj?</item>
+      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> foldera i njihov sadržaj?</item>
+      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> foldera i njihov sadržaj?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
       <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavku?</item>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Slike"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Otvaranje arhive za pregledanje nije uspelo. Datoteka je oštećena ili je u nepodržanom formatu."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Datoteka sa ovim nazivom već postoji."</string>
-    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj direktorijum, prijavite se na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj folder, prijavite se na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Ne možemo da prikažemo sadržaj"</string>
     <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Prijavi me"</string>
     <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"arhiva<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -266,14 +266,14 @@
     <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Datoteke"</string>
     <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Datoteke u Preuzimanjima"</string>
     <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Datoteke na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Datoteke u direktorijumu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Datoteke u folderu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Nedavne slike"</string>
     <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Slike"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Slike u Preuzimanjima"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Slike na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Slike u direktorijumu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Slike u folderu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Slike"</string>
@@ -282,18 +282,18 @@
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Dokumenti"</string>
     <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"Velike datoteke"</string>
     <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Ove nedelje"</string>
-    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Naziv direktorijuma"</string>
+    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Naziv foldera"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Novi naziv"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Pregledajte datoteku <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Pregledajte datoteku za posao <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Pregledajte datoteke u drugim aplikacijama"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonimna"</string>
-    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj direktorijum"</string>
-    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj direktorijum"</string>
-    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi direktorijum"</string>
-    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Napravi novi direktorijum"</string>
+    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj folder"</string>
+    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u folderu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u folderu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj folder"</string>
+    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi folder"</string>
+    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Napravi novi folder"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Pretražite ovaj telefon"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Izbrišite istoriju pretrage <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Lično"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0743629..22ae7ee 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> елемента</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> елемент</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Искате ли да изтриете папката „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ и съдържанието в нея?"</string>
     <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
       <item quantity="other">Искате ли да изтриете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла?</item>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
     <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Вход"</string>
-    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g> архивен файл"</string>
+    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"archive<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"Да се презапише ли <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Продължаване на заден план"</string>
     <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 58577aa..b0b4c73 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ছবিগুলি"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"সাম্প্রতিক ছবি"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"ছবি"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনলোড ফোল্ডারে ছবি"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>-এ ছবি"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"ছবি"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিও"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিও"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ডকুমেন্ট"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index c33d928..3921db9 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -216,9 +216,9 @@
     <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Promjena naziva dokumenta nije uspjela"</string>
     <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
-    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na pohrani <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na uređaju za pohranu <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na pohrani: <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na uređaju za pohranu <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
     <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
     <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cdbc0f5..be9ebbc 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"Extraer"</string>
     <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"Mover"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"Cerrar"</string>
-    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"Volver a intentarlo"</string>
+    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"Reintentar"</string>
     <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"Borrar"</string>
     <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"Mostrar en el proveedor"</string>
     <string name="button_back" msgid="1888621708934742182">"Atrás"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e0447d4..e1dac34 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elementu kopiatu da arbelean.</item>
     </plurals>
     <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"Ez da onartzen hori egitea fitxategiarekin."</string>
-    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"Ezin da egin hori fitxategiarekin."</string>
+    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"Ezin izan da egin hori fitxategiarekin."</string>
     <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Ezin izan zaio aldatu izena dokumentuari"</string>
     <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Atera"</string>
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Artxibo batzuk bihurtu dira"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 33b9000..55fb61f 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ કાઢી નાખીએ?</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ કાઢી નાખીએ?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"છબીઓ"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"બ્રાઉઝ કરવા માટે આર્કાઇવ ખોલવામાં અસમર્થ. ફાઇલ કાં તો દૂષિત છે અથવા તો ફોર્મેટ અસમર્થિત છે."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"આ નામવાળી ફાઇલ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે."</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"આ નિર્દેશિકા જોવા માટે, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>માં સાઇન ઇન કરો"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>માંથી ફાઇલો"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>માંથી ફાઇલો"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"તાજેતરની છબીઓ"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"છબીઓ"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ડાઉનલોડમાંની છબીઓ"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> પરની છબીઓ"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>માંની છબીઓ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ની છબીઓ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ની છબીઓ"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"છબીઓ"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ઑડિયો"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"વીડિયો"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"દસ્તાવેજો"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index cd9bfcb..2b60ed5 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿರಬಹುದು."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್‌ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ನಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ಆಡಿಯೊ"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"</string>
diff --git a/res/values-mk/inspector_strings.xml b/res/values-mk/inspector_strings.xml
index 373c656..9687d1d 100644
--- a/res/values-mk/inspector_strings.xml
+++ b/res/values-mk/inspector_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="inspector_title" msgid="1924760928091740238">"Информации"</string>
-    <string name="inspector_load_error" msgid="7522190243413249291">"Не можеше да се вчитаат информациите за датотеката"</string>
+    <string name="inspector_load_error" msgid="7522190243413249291">"Не може да се вчитаат информациите за датотеката"</string>
     <string name="inspector_debug_section" msgid="2576052661505700421">"Инф. за отстранување грешки (само за програмери)"</string>
     <string name="inspector_debug_metadata_section" msgid="5875140675600744846">"Необработени метаподатоци: <xliff:g id="METADATATYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="inspector_metadata_section" msgid="6077622515328240575">"Детали за аудиовизуелните содржини"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index ecb9434..56936fd 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -150,20 +150,20 @@
     <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"Се подготвува…"</string>
     <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">
-      <item quantity="one">Не можеше да се копира <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
-      <item quantity="other">Не можеше да се копираат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
+      <item quantity="one">Не може да се копира <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
+      <item quantity="other">Не може да се копираат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
     </plurals>
     <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">
-      <item quantity="one">Не можеше да се компримира <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотека</item>
-      <item quantity="other">Не можеше да се компримираат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотеки</item>
+      <item quantity="one">Не може да се компримира <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотека</item>
+      <item quantity="other">Не може да се компримираат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотеки</item>
     </plurals>
     <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
-      <item quantity="one">Не можеше да премести <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
-      <item quantity="other">Не можеше да преместат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
+      <item quantity="one">Не може да премести <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
+      <item quantity="other">Не може да преместат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">
-      <item quantity="one">Не можеше да се избрише <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
-      <item quantity="other">Не можеше да се избришат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
+      <item quantity="one">Не може да се избрише <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставка</item>
+      <item quantity="other">Не може да се избришат <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
     </plurals>
     <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Допрете за приказ на деталите"</string>
     <string name="close" msgid="905969391788869975">"Затвори"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 66a5534..0dd3ca2 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ഇനം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ബ്രൗസുചെയ്യുന്നതിന് ആർക്കൈവ് തുറക്കാനാവുന്നില്ല. ഫയൽ കേടായതോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫോർമാറ്റിലുള്ളതോ ആണ്."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"ഈ പേരിൽ ഒരു ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്."</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"ഈ ഡയറക്ടറി കാണുന്നതിന്, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"അടുത്തിടെയുള്ള ചിത്രങ്ങൾ"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ഡൗൺലോഡുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രങ്ങൾ"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g> എന്നതിലെ ചിത്രങ്ങൾ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-ലെ ചിത്രങ്ങൾ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ഓഡിയോ"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"വീഡിയോകൾ"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ഡോക്യുമെന്റുകൾ"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index b968a38..d979e59 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"रूट लपवा"</string>
     <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"दस्तऐवज सेव्ह करणे अयशस्वी झाले"</string>
     <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"फोल्डर तयार करण्यात अयशस्वी झाले"</string>
-    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"याक्षणी सामग्री लोड करू शकत नाही"</string>
+    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"याक्षणी आशय लोड करू शकत नाही"</string>
     <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"कार्य प्रोफाइल थांबवली आहे"</string>
     <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"सुरू करा"</string>
     <string name="cant_select_work_files_error_title" msgid="6688716319549644354">"कामासंबंधित फाइल निवडता आल्या नाहीत"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="root_type_apps" msgid="8646073235029886342">"अधिक अ‍ॅप्‍स"</string>
     <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"कोणतेही आयटम नाहीत"</string>
     <string name="no_results" msgid="2371026325236359209">"%1$s मध्‍ये कोणत्याही जुळण्‍या नाहीत"</string>
-    <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"फाईल उघडू शकत नाही"</string>
+    <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"फाइल उघडू शकत नाही"</string>
     <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"संग्रहणांमध्‍ये फाइल उघडू शकत नाही"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"काही दस्‍तऐवज हटविण्‍यात अक्षम"</string>
     <string name="toast_share_over_limit" msgid="5805442886537093015">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> हून अधिक फाइल शेअर करू शकत नाही"</string>
@@ -217,21 +217,21 @@
     <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"\"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" फोल्डर आणि त्यामधील आशय हटवायचा?"</string>
     <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फाइल हटवायच्या?</item>
-      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फाईल हटवायची?</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फाइल हटवायची?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फोल्डर आणि त्यामधील सामग्री हटवायची?</item>
-      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फोल्डर आणि त्यामधील सामग्री हटवायची?</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फोल्डर आणि त्यामधील आशय हटवायची?</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फोल्डर आणि त्यामधील आशय हटवायची?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> आयटम हटवायचे?</item>
       <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> आयटम हटवायचा?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"इमेज"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ब्राउझिंगसाठी संग्रहण उघडण्यात अक्षम. फाइल एकतर दूषित झाली आहे किंवा असमर्थित स्वरूपात आहे."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"या नावाची फाइल आधीपासून अस्तित्वात आहे."</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"डिरेक्टरी पाहण्यासाठी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये साइन इन करा"</string>
-    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"सामग्री प्रदर्शित करू शकत नाही"</string>
+    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"आशय प्रदर्शित करू शकत नाही"</string>
     <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"साइन इन करा"</string>
     <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"संग्रहण<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> अधिलिखित करायचे?"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> मधील फाइल"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> मधील फाइल / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"अलीकडील इमेज"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"इमेज"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"डाउनलोड मधील इमेज"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> वरील इमेज"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g> मधील इमेज"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> कडील इमेज"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> कडील इमेज"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"इमेज"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ऑडिओ"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"व्हिडिओ"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"दस्तऐवज"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index bb395ef..58911a2 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -227,13 +227,13 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆଇଟମ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆଇଟମ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ଇମେଜ୍‌"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ବ୍ରାଉଜ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ। ଫାଇଲ୍‍ ଖରାପ ହୋଇଯାଇଥାଇପାରେ, କିମ୍ବା ଏହାର ଫର୍ମାଟ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।"</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍‍ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଦେଖିବାକୁ, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ସାଇନ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"ଜଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"</string>
     <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"ସାଇନ୍‌-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"ସଂଗ୍ରହ<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"ଆର୍କାଇଭ<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କୁ ବଦଳାଇବେ?"</string>
     <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଜାରିରଖନ୍ତୁ"</string>
     <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ରୁ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ରୁ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ସ ଫୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଥିବା ଛବି"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>ରେ ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ରୁ ଛବି"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିିିିକ"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"ଛବି"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ଅଡିଓ"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ଭିଡିଓ"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 3f1d1ba..afbc0a1 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
       <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ਚਿੱਤਰ"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।"</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3dc3096..e2b201f 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="cant_save_to_work_error_title" msgid="1351323070040641358">"Nie można zapisać w profilu służbowym"</string>
     <string name="cant_save_to_work_error_message" msgid="4975583233814059890">"Administrator IT nie pozwala na zapisywanie plików osobistych w profilu służbowym"</string>
     <string name="cant_save_to_personal_error_title" msgid="858327493694069780">"Nie można zapisać w profilu osobistym"</string>
-    <string name="cant_save_to_personal_error_message" msgid="6991758723736381751">"Administrator IT nie pozwala na zapisywanie plików związanych z pracą w profilu osobistym"</string>
+    <string name="cant_save_to_personal_error_message" msgid="6991758723736381751">"Administrator IT nie pozwala na zapisywanie plików służbowych w profilu osobistym"</string>
     <string name="cross_profile_action_not_allowed_title" msgid="6611281348716476478">"Ta czynność jest niedozwolona"</string>
     <string name="cross_profile_action_not_allowed_message" msgid="7331275433061690947">"Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT"</string>
     <string name="root_recent" msgid="1080156975424341623">"Najnowsze"</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Nazwa folderu"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Nowa nazwa"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Wyświetl podgląd pliku <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Wyświetl podgląd pliku związanego z pracą <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Wyświetl podgląd pliku służbowego <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Przeglądaj pliki w innych aplikacjach"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonimowa"</string>
     <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Użyj tego folderu"</string>
@@ -320,6 +320,6 @@
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Usuń historię wyszukiwania <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Osobiste"</string>
     <string name="work_tab" msgid="7265359366883747413">"Służbowe"</string>
-    <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"Praca"</string>
+    <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"Służbowy"</string>
     <string name="drag_from_another_app" msgid="8310249276199969905">"Nie można przenosić plików z innej aplikacji."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0885911..f691eca 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <skip />
     <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Отвори из"</string>
     <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Сачувај у"</string>
-    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Нови директоријум"</string>
+    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Нови фолдер"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Приказ мреже"</string>
     <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Приказ листе"</string>
     <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Претражи"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Исеци"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Копирај"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Налепи"</string>
-    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Налепи у директоријум"</string>
+    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Налепи у фолдер"</string>
     <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Прикажи интерну меморију"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Сакриј интерну меморију"</string>
     <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Изабери"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Прикажи основне директоријуме"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Сакриј основне директоријуме"</string>
     <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Чување документа није успело"</string>
-    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Прављење директоријума није успело"</string>
+    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Прављење фолдера није успело"</string>
     <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"Учитавање садржаја тренутно није могуће"</string>
     <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"Пословни профил је паузиран"</string>
     <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"Укључи"</string>
@@ -216,8 +216,8 @@
     <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Преименовање документа није успело"</string>
     <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Избаци"</string>
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Неке датотеке су конвертоване"</string>
-    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> да приступа директоријуму <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> на меморијском простору <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> да приступа директоријуму <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> да приступа фолдеру <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> на меморијском простору <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> да приступа фолдеру <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> да приступа подацима, укључујући слике и видео, на меморијском простору <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
     <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Дозволи"</string>
     <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Одбиј"</string>
@@ -232,16 +232,16 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставки</item>
     </plurals>
     <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Желите ли да избришете „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
-    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Желите ли да избришете директоријум „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ и његов садржај?"</string>
+    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Желите ли да избришете фолдер „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ и његов садржај?"</string>
     <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
       <item quantity="one">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотеку?</item>
       <item quantity="few">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотеке?</item>
       <item quantity="other">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> датотека?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
-      <item quantity="one">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> директоријум и њихов садржај?</item>
-      <item quantity="few">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> директоријума и њихов садржај?</item>
-      <item quantity="other">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> директоријума и њихов садржај?</item>
+      <item quantity="one">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> фолдер и њихов садржај?</item>
+      <item quantity="few">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> фолдера и њихов садржај?</item>
+      <item quantity="other">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> фолдера и њихов садржај?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
       <item quantity="one">Желите ли да избришете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ставку?</item>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Слике"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Отварање архиве за прегледање није успело. Датотека је оштећена или је у неподржаном формату."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Датотека са овим називом већ постоји."</string>
-    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Да бисте прегледали овај директоријум, пријавите се на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Да бисте прегледали овај фолдер, пријавите се на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Не можемо да прикажемо садржај"</string>
     <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Пријави ме"</string>
     <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"архива<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -266,14 +266,14 @@
     <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Датотеке"</string>
     <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Датотеке у Преузимањима"</string>
     <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Датотеке на уређају <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Датотеке у директоријуму <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Датотеке у фолдеру <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Датотеке из апликације <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Датотеке из апликације <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Недавне слике"</string>
     <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Слике"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Слике у Преузимањима"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Слике на уређају <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Слике у директоријуму <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Слике у фолдеру <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Слике из: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Слике из: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Слике"</string>
@@ -282,18 +282,18 @@
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Документи"</string>
     <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"Велике датотеке"</string>
     <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Ове недеље"</string>
-    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Назив директоријума"</string>
+    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Назив фолдера"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Нови назив"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Прегледајте датотеку <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Прегледајте датотеку за посао <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Прегледајте датотеке у другим апликацијама"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Анонимна"</string>
-    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Користи овај директоријум"</string>
-    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Дозволићете да <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> приступа датотекама у директоријуму <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ово ће омогућити апликацији <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> да приступа актуелном и будућем садржају сачуваном у директоријуму <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Не можете да користите овај директоријум"</string>
-    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Да бисте заштитили приватност, одаберите неки други директоријум"</string>
-    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Направи нови директоријум"</string>
+    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Користи овај фолдер"</string>
+    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Дозволићете да <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> приступа датотекама у фолдеру <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ово ће омогућити апликацији <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> да приступа актуелном и будућем садржају сачуваном у фолдеру <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Не можете да користите овај фолдер"</string>
+    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Да бисте заштитили приватност, одаберите неки други фолдер"</string>
+    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Направи нови фолдер"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Претражите овај телефон"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Избришите историју претраге <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Лично"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 9bf630e..5fe58f7 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> உருப்படிகளை நீக்கவா?</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> உருப்படியை நீக்கவா?</item>
     </plurals>
-    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"படங்கள்"</string>
+    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"உலாவலுக்கான காப்பகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை. கோப்பு சிதைந்துவிட்டது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத வடிவத்தில் உள்ளது."</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"இதே பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது."</string>
     <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"இந்தக் கோப்பகத்தைப் பார்க்க, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> இல் உள்நுழையவும்"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> இலிருந்து ஃபைல்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g> இலிருந்து ஃபைல்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"சமீபத்திய படங்கள்"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"படங்கள்"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"பதிவிறக்கங்களில் உள்ள படங்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ல் உள்ள படங்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g> கோப்புறையிலுள்ள படங்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ல் இருந்த படங்கள்"</string>
     <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ல் இருந்த படங்கள்"</string>
-    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"படங்கள்"</string>
+    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
     <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"ஆடியோ"</string>
     <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"வீடியோக்கள்"</string>
     <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ஆவணங்கள்"</string>
diff --git a/res/values-ur/inspector_strings.xml b/res/values-ur/inspector_strings.xml
index 3a6904b..8173ada 100644
--- a/res/values-ur/inspector_strings.xml
+++ b/res/values-ur/inspector_strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="inspector_title" msgid="1924760928091740238">"معلومات"</string>
     <string name="inspector_load_error" msgid="7522190243413249291">"فائل کى معلومات لوڈ نہیں کی جا سکی"</string>
-    <string name="inspector_debug_section" msgid="2576052661505700421">"ڈیبگ کی معلومات (ڈیولپر فقط)"</string>
+    <string name="inspector_debug_section" msgid="2576052661505700421">"ڈیبگ کی معلومات (ڈویلپر فقط)"</string>
     <string name="inspector_debug_metadata_section" msgid="5875140675600744846">"خام میٹا ڈیٹا: <xliff:g id="METADATATYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="inspector_metadata_section" msgid="6077622515328240575">"میڈیا کی تفصیلات"</string>
     <string name="handler_app_file_opens_with" msgid="5272329600389613550">"اس قسم کی فائل اس کے ساتھ کُھلتی ہے"</string>
diff --git a/src/com/android/documentsui/DirectoryLoader.java b/src/com/android/documentsui/DirectoryLoader.java
index 458f861..3196396 100644
--- a/src/com/android/documentsui/DirectoryLoader.java
+++ b/src/com/android/documentsui/DirectoryLoader.java
@@ -281,10 +281,11 @@
 
     @Override
     protected void onStartLoading() {
-        if (mResult != null) {
+        boolean isCursorStale = checkIfCursorStale(mResult);
+        if (mResult != null && !isCursorStale) {
             deliverResult(mResult);
         }
-        if (takeContentChanged() || mResult == null) {
+        if (takeContentChanged() || mResult == null || isCursorStale) {
             forceLoad();
         }
     }
@@ -313,4 +314,22 @@
         FileUtils.closeQuietly(mResult);
         mResult = null;
     }
+
+    private boolean checkIfCursorStale(DirectoryResult result) {
+        if (result == null || result.cursor == null || result.cursor.isClosed()) {
+            return true;
+        }
+        Cursor cursor = result.cursor;
+        try {
+            cursor.moveToPosition(-1);
+            for (int pos = 0; pos < cursor.getCount(); ++pos) {
+                if (!cursor.moveToNext()) {
+                    return true;
+                }
+            }
+        } catch (Exception e) {
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
 }
diff --git a/src/com/android/documentsui/MultiRootDocumentsLoader.java b/src/com/android/documentsui/MultiRootDocumentsLoader.java
index 643f122..e7d09bf 100644
--- a/src/com/android/documentsui/MultiRootDocumentsLoader.java
+++ b/src/com/android/documentsui/MultiRootDocumentsLoader.java
@@ -303,10 +303,11 @@
 
     @Override
     protected void onStartLoading() {
-        if (mResult != null) {
+        boolean isCursorStale = checkIfCursorStale(mResult);
+        if (mResult != null && !isCursorStale) {
             deliverResult(mResult);
         }
-        if (takeContentChanged() || mResult == null) {
+        if (takeContentChanged() || mResult == null || isCursorStale) {
             forceLoad();
         }
     }
@@ -456,4 +457,22 @@
             mIsClosed = true;
         }
     }
+
+    private boolean checkIfCursorStale(DirectoryResult result) {
+        if (result == null || result.cursor == null || result.cursor.isClosed()) {
+            return true;
+        }
+        Cursor cursor = result.cursor;
+        try {
+            cursor.moveToPosition(-1);
+            for (int pos = 0; pos < cursor.getCount(); ++pos) {
+                if (!cursor.moveToNext()) {
+                    return true;
+                }
+            }
+        } catch (Exception e) {
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
 }