res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"საგანგებო ინფორმაცია"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"სამედიცინო ინფორმაცია"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"ინფორმაციის რედაქტირება"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"საგანგებო ინფორმაციის რედაქტირება"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"ინფორმაცია"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"კონტაქტები"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"სახელი"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"უცნობია"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"მისამართი"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"უცნობია"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"დაბადების თარიღი"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"უცნობია"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"ასაკი: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"დაბადების თარიღის ამოშლა"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"სისხლის ჯგუფი"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"უცნობია"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O(I) Rh+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O(I) Rh-"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A(II) Rh+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A(II) Rh-"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B(III) Rh+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B(III) Rh-"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB(IV) Rh+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB(IV) Rh-"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"პირველი ჯგუფის რეზუსდადებითი"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"პირველი ჯგუფის რეზუსუარყოფითი"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"მეორე ჯგუფის რეზუსდადებითი"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"მეორე ჯგუფის რეზუსუარყოფითი"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"მესამე ჯგუფის რეზუსდადებითი"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"მესამე ჯგუფის რეზუსუარყოფითი"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"მეოთხე ჯგუფის რეზუსდადებითი"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"მეოთხე ჯგუფის რეზუსუარყოფითი"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H ბომბეის ტიპი"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"ალერგია"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"უცნობია"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"მაგალითად, მიწის თხილი"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"მედიკამენტები"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"უცნობია"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"მაგალითად, ასპირინი"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"სამედიცინო შენიშვნები"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"უცნობია"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"მაგალითად, ასთმა"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"ორგანოს დონორი"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"უცნობია"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"დიახ"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"არა"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო პირები"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"კონტაქტის დამატება"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"კონტაქტების ამომრჩევლის მოძებნა ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"კონტაქტის ჩვენება ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"გსურთ, ამოშალოთ <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო პირების სიიდან?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"კონტაქტის წაშლა"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"კონტაქტის ინფორმაციის მართებულად წაკითხვა ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"ამოშლა"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"გაუქმება"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"კარგი"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"ტელეფონის მფლობელის შესახებ ინფორმაცია არ არის"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"თუ ეს თქვენი ტელეფონია, შეეხეთ ფანქრის ხატულას და დაამატეთ ინფორმაცია, რომელიც აქ საგანგებო ვითარების შემთხვევაში გამოჩნდება"</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"ყველაფრის გასუფთავება"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"გასუფთავება"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"გსურთ ინფორმაციისა და კონტაქტების მთლიანად გასუფთავება?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"სამედიცინო ინფორმაციისა და გადაუდებელი შემთხვევისას საკონტაქტო პირების დამატება საგანგებო ვითარებაში სწრაფი რეაგირების სამსახურებს შეუწყობს ხელს.\n\nამ ინფორმაციის წაკითხვას ნებისმიერი პირი შეძლებს თქვენი ჩაკეტილი ეკრანიდან, ტელეფონის განბლოკვის საჭიროების გარეშე."</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"დაამატეთ საგანგებო ვითარებაში გამოსაყენებელი ინფორმაცია"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="6623265155762787567">"დაეხმარეთ საგანგებო ვითარებაში სწრაფი რეაგირების სამსახურებს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის პოვნაში"</string>
</resources>