res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Neyðarupplýsingar"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Læknisfræðilegar upplýsingar"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Breyta upplýsingum"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Breyta neyðarupplýsingum"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Upplýsingar"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Tengiliðir"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Nafn"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Óþekkt"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Heimilisfang"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Óþekkt"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Fæðingardagur"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Óþekkt"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Aldur: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Fjarlægja fæðingardag"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Blóðflokkur"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Óþekkt"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O plús"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O mínus"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, plús"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, mínus"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B plús"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B mínus"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B plús"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B mínus"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Ofnæmi"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Óþekkt"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Til dæmis hnetuofnæmi"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Lyf"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Óþekkt"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Til dæmis aspirín"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Heilsufarsupplýsingar"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Óþekkt"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Til dæmis astmi"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Líffæragjafi"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Óþekkt"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Já"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Nei"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Neyðartengiliðir"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Bæta tengilið við"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Tengiliðaval finnst ekki"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Ekki tókst að birta tengilið"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Fjarlægja <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> sem neyðartengilið?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Fjarlægja tengilið"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Get ekki lesið upplýsingar rétt"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Fjarlægja"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Hætta við"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"Í lagi"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Engar upplýsingar um eiganda símans"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Ef þetta er síminn þinn skaltu ýta á blýantstáknið til að bæta við upplýsingum sem birtast hér í neyðartilviki"</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Hreinsa allt"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Hreinsa"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Viltu hreinsa allar upplýsingar og tengiliði?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="4694516011247606250">"Með því að bæta við heilsufarsupplýsingum og neyðartengiliðum geturðu hjálpað þeim sem eru fyrstir á svæðið í neyðartilvikum.\n\nHver sem er getur lesið þessar upplýsingar af lásskjánum án þess að taka símann úr lás."</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Bættu við upplýsingum fyrir neyðartilvik"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="6623265155762787567">"Hjálpaðu þeim sem eru fyrstir á svæðið í neyðartilvikum að finna mikilvægar upplýsingar"</string>
</resources>