res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"জরুরি তথ্য"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"ডাক্তারি তথ্য"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"তথ্য সম্পাদনা করুন"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"জরুরি তথ্য সম্পাদনা করুন"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"তথ্য"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"পরিচিতিগুলি"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"নাম"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"অজানা"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"ঠিকানা"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"অজানা"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"জন্মের তারিখ"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"অজানা"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"বয়স: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"জন্মদিনের তারিখটি সরান"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"রক্তের গ্রুপ"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"অজানা"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"ও পজিটিভ"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"ও নেগেটিভ"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"এ পজিটিভ"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"এ, নেগেটিভ"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"বি পজেটিভ"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"বি নেগেটিভ"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"এ বি পজেটিভ"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"এ বি নেগেটিভ"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"এইচ এইচ"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"অ্যালার্জি"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"অজানা"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"যেমন, চীনাবাদাম"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"ঔষধ"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"অজানা"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"যেমন, অ্যাসপিরিন"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"মেডিক্যাল হিস্ট্রি"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"অজানা"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"যেমন, হাঁপানি"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"অঙ্গ দাতা"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"অজানা"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"হ্যাঁ"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"না"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"জরুরি পরিচিতিগুলি"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"পরিচিতি যোগ করুন"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"কোন পরিচিতি চয়নকারি খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"পরিচিতিটি দেখানো যাবে না"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"জরুরি পরিচিতিগুলি থেকে <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> কে সরাবেন?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"পরিচিতি সরান"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"যোগাযোগের তথ্য ঠিকঠাক পড়া যাচ্ছে না"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"সরান"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"ঠিক আছে"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"ফোনের মালিকের সম্পর্কে কোন তথ্য নেই"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"যদি এটি আপনার ফোন হয় তাহলে তথ্য যোগ করতে পেন্সিল আইকনে আলতো চাপুন যা জরুরী ক্ষেত্রে এখানে প্রদর্শিত হবে"</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"সবকিছু সাফ করুন"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"সাফ করুন"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"সমস্ত তথ্য ও পরিচিতি সাফ করবেন?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"জরুরি পরিস্থিতিতে যারা আপনাকে সাহায্য করতে এগিয়ে আসবেন, মেডিকেল তথ্য এবং আপদকালীন যোগাযোগের নম্বর লেখা থাকলে তাদের সুবিধা হবে।\n\nআপনার ফোন আনলক না করেই যেকেউ আপনার লক স্ক্রিনে এই তথ্য পড়তে এবং আপনার পরিচিতিদের নামে ট্যাপ করে তাদের কল করতে পারবেন।"</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"জরুরি তথ্য যোগ করুন"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"যারা প্রথম এগিয়ে আসবেন তাদেরকে আপনার মেসেজ দেখতে দিন"</string>
</resources>