res/values-lb/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="title_activity_filter_show">Fotoediteur</string>
    <string name="cannot_load_image">D\'Bild kann net geluede ginn!</string>
    <string name="cannot_edit_original">Original kann net geännert ginn</string>
    <string name="setting_wallpaper">Als Hannergrondbild setzen</string>
    <string name="download_failure">Konnt d\'Foto net eroflueden. D\'Netzwierk ass net disponibel.</string>
    <string name="original">Original</string>
    <string name="custom_border">Personaliséiert</string>
    <string name="filtershow_undo">Réckgängeg maachen</string>
    <string name="filtershow_redo">Widderhuelen</string>
    <string name="show_imagestate_panel">Applizéiert Effekter uweisen</string>
    <string name="hide_imagestate_panel">Applizéiert Effekter verstoppen</string>
    <string name="export_image">Exportéieren</string>
    <string name="print_image">Drécken</string>
    <string name="export_flattened">Plattgemaacht Bild exportéieren</string>
    <string name="select_output_settings">Das exportéiert Bild gëtt als Kopie gespäichert, ouni Historique.</string>
    <string name="quality">Qualitéit</string>
    <string name="size">Gréisst</string>
    <string name="x">x</string>
    <string name="menu_settings">Astellungen</string>
    <string name="unsaved">Et ginn ongespäichert Ännerungen un dësem Bild.</string>
    <string name="save_before_exit">Wëlls du d\'Bild virum Zoumaache späicheren?</string>
    <string name="save_and_exit">Späicheren an zoumaachen</string>
    <string name="save_and_processing">Bild mat voller Opléisung gëtt beaarbecht...</string>
    <string name="exit">Verloossen</string>
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="reset">Zrécksetzen</string>
    <string name="history_original">@string/original</string>
    <string name="imageState">Applizéiert Effekter</string>
    <string name="compare_original">Vergläichen</string>
    <string name="apply_effect">Applizéieren</string>
    <string name="reset_effect">Zrécksetzen</string>
    <string name="aspect">Aspekt</string>
    <string name="aspect1to1_effect">1:1</string>
    <string name="aspect4to3_effect">4:3</string>
    <string name="aspect3to4_effect">3:4</string>
    <string name="aspect4to6_effect">4:6</string>
    <string name="aspect5to7_effect">5:7</string>
    <string name="aspect7to5_effect">7:5</string>
    <string name="aspect9to16_effect">16:9</string>
    <string name="aspectNone_effect">Keen</string>
    <string name="Fixed">Fixéiert</string>
    <string name="tinyplanet">Klenge Planéit</string>
    <string name="exposure" msgid="1229093066434614811">Beliichtung</string>
    <string name="sharpness">Schäerft</string>
    <string name="contrast">Kontrast</string>
    <string name="vibrance">Intensitéit</string>
    <string name="saturation">Sättegung</string>
    <string name="bwfilter">SW-Filter</string>
    <string name="wbalance">Automatesch Faarwen</string>
    <string name="hue">Faarftoun</string>
    <string name="shadow_recovery">Déiften</string>
    <string name="highlight_recovery">Héichten</string>
    <string name="curvesRGB">Kurven</string>
    <string name="vignette">Vignettéierung</string>
    <string name="vignette_main">Vignettéierung</string>
    <string name="vignette_exposure">Beliichtung</string>
    <string name="vignette_saturation">Sättegung</string>
    <string name="vignette_contrast">Kontrast</string>
    <string name="vignette_falloff">Luuchtoffall</string>
    <string name="redeye">Rout Aen</string>
    <string name="imageDraw">Zeechnen</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">Ausriichten</string>
    <string name="crop" msgid="5584000454518174632">Schneiden</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">Rotéieren</string>
    <string name="mirror">Spiggelen</string>
    <string name="negative">Negativ</string>
    <string name="none" msgid="3601545724573307541">Keen</string>
    <string name="edge">Kanten</string>
    <string name="kmeans">Posteriséiert</string>
    <string name="downsample">Verklengeren</string>
    <string name="grad">Ofgestuft</string>
    <string name="editor_grad_brightness">Hellegkeet</string>
    <string name="editor_grad_contrast">Kontrast</string>
    <string name="editor_grad_saturation">Sättegung</string>
    <string name="editor_chan_sat_main">Haapt</string>
    <string name="editor_chan_sat_red">Rout</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow">Giel</string>
    <string name="editor_chan_sat_green">Gréng</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan">Cyan</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue">Blo</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta">Magenta</string>
    <string name="editor_grad_style">Stil</string>
    <string name="editor_grad_new">nei</string>
    <string name="curves_channel_rgb">RGB</string>
    <string name="curves_channel_red">Rout</string>
    <string name="curves_channel_green">Gréng</string>
    <string name="curves_channel_blue">Blo</string>
    <string name="draw_style">Stil</string>
    <string name="draw_size">Gréisst</string>
    <string name="draw_hue">Faarftoun</string>
    <string name="draw_saturation">Sättegung</string>
    <string name="draw_value">Hellegkeet</string>
    <string name="draw_color">Faarf</string>
    <string name="draw_style_line">Linnen</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter">Filzstëft</string>
    <string name="draw_style_brush_marker">Sprëtzer</string>
    <string name="draw_clear">Eidel maachen</string>
    <string name="color_border_size">Randstäerkt</string>
    <string name="color_border_corner_size">Eckegréisst</string>
    <string name="color_border_color">Faarf</string>
    <string name="color_border_clear">Eidel maachen</string>
    <string name="color_pick_select">Eege Faarf auswielen</string>
    <string name="color_pick_title">Faarf auswielen</string>
    <string name="draw_size_title">Gréisst auswielen</string>
    <string name="draw_size_accept">OK</string>
    <string name="state_panel_original">Original</string>
    <string name="state_panel_result">Resultat</string>
    <string name="filtershow_notification_label">Bild gëtt gespäichert</string>
    <string name="filtershow_notification_message">Gëtt beaarbecht...</string>
    <string name="filtershow_save_preset">Aktuell Virastellung späicheren</string>
    <string name="filtershow_manage_preset">Benotzervirastellungen</string>
    <string name="filtershow_new_preset">Nei Virastellung</string>
    <string name="filtershow_preset_name">Virastellungsnumm</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel">Informatioun</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name">Bildnumm</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size">Bildgréisst</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram">Histogramm</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif">EXIF-Daten</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks">Virastellung</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions">Versioun</string>
    <string name="filtershow_version_original">Original</string>
    <string name="filtershow_version_current">Aktuell</string>
    <string name="filtershow_exif_model">Modell</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture">Blend</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length">Brennwäit</string>
    <string name="filtershow_exif_iso">ISO</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance">Distanz zum Sujet</string>
    <string name="filtershow_exif_date">Ophueldatum</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop">Blendenzuel</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time">Beliichtungszäit</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright">Auteursrecht</string>
</resources>