blob: 5406acb1efb0ca11252e4845d22020bab6cee4fa [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">سۈرەت يىغقۇچ</string>
<string name="gadget_title">رەسىم كاندۇك</string>
<string name="movie_view_label">سىن قويغۇچ</string>
<string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="loading_image">سۈرەت يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="loading_account">ھېسابات يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="resume_playing_title">سىننى داۋاملاشتۇر</string>
<string name="resume_playing_message">%s دىن قويۇشنى داۋاملاشتۇرامدۇ؟</string>
<string name="resume_playing_resume">قويۇشنى داۋاملاشتۇر</string>
<string name="loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="fail_to_load">يۈكلىيەلمىدى</string>
<string name="fail_to_load_image">بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ</string>
<string name="no_thumbnail">كىچىك سۈرەت يوق</string>
<string name="resume_playing_restart">قايتا باشلا</string>
<string name="crop_save_text">جەزملە</string>
<string name="ok">جەزملە</string>
<string name="multiface_crop_help">چىرايدىن بىرسى چېكىلسە باشلايدۇ.</string>
<string name="saving_image">رەسىم ساقلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="filtershow_saving_image">رەسىمنى <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> غا ساقلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="save_error">كېسىلگەن سۈرەتنى ساقلىيالمايدۇ.</string>
<string name="crop_label">رەسىم كەس</string>
<string name="trim_label">سىن كەس</string>
<string name="select_image">سۈرەت تاللاڭ</string>
<string name="select_video">سىن تاللاش</string>
<string name="select_item">تۈر تاللاڭ</string>
<string name="select_album">ئالبۇم تاللاڭ</string>
<string name="select_group">گۇرۇپپا تاللاڭ</string>
<string name="set_image">رەسىم تەڭشىكى</string>
<string name="set_wallpaper">تام قەغەز تەڭشىكى</string>
<string name="wallpaper">تام قەغەز تەڭشەۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="camera_setas_wallpaper">تام قەغىزى</string>
<string name="delete">ئۆچۈر</string>
<string name="confirm">جەزملە</string>
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
<string name="share">ھەمبەھىر</string>
<string name="share_panorama">پۈتۈن مەنزىرە ھەمبەھىر</string>
<string name="share_as_photo">سۈرەت سۈپىتىدە ھەمبەھىر</string>
<string name="deleted">ئۆچۈرۈلدى</string>
<string name="undo">يېنىۋال</string>
<string name="select_all">ھەممىنى تاللا</string>
<string name="deselect_all">ھەممىنى تاللىما</string>
<string name="slideshow">تام تەسۋىر كۆرسەت</string>
<string name="details">تەپسىلاتى</string>
<string name="details_title">%2$d دىن %1$d تۈر:</string>
<string name="close">ياپ</string>
<string name="switch_to_camera">كامېراغا ئالماشتۇر</string>
<string name="show_on_map">خەرىتىدە كۆرسەت</string>
<string name="rotate_left">سولغا ئايلاندۇر</string>
<string name="rotate_right">ئوڭغا ئايلاندۇر</string>
<string name="no_such_item">تۈرنى تاپالمىدى.</string>
<string name="edit">تەھرىر</string>
<string name="simple_edit">ئاددىي تەھرىر</string>
<string name="process_caching_requests">غەملەش ئىلتىماسىنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ</string>
<string name="caching_label">غەملەۋاتىدۇ…</string>
<string name="crop_action">كەس</string>
<string name="trim_action">كەس</string>
<string name="mute_action">ئۈنسىز</string>
<string name="set_as">تەڭشىكى</string>
<string name="video_mute_err">سىننى ئۈنسىز قىلالمايدۇ.</string>
<string name="video_err">سىننى قويالمايدۇ</string>
<string name="group_by_location">ئورنى بويىچە</string>
<string name="group_by_time">ۋاقىت بويىچە</string>
<string name="group_by_tags">بەلگە بويىچە</string>
<string name="group_by_faces">كىشى بويىچە</string>
<string name="group_by_album">ئالبۇم بويىچە</string>
<string name="group_by_size">چوڭلۇقى بويىچە</string>
<string name="untagged">بەلگە قويۇلمىغان</string>
<string name="no_location">ئورنى يوق</string>
<string name="no_connectivity">بەزى ئورۇنلارنى تور كاشىلىسى سەۋەبىدىن ئېنىقلىيالمىدى.</string>
<string name="sync_album_error">بۇ ئالبۇمدىكى سۈرەتلەرنى چۈشۈرەلمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</string>
<string name="show_images_only">سۈرەتلەرلا</string>
<string name="show_videos_only">سىنلارلا</string>
<string name="show_all">سۈرەت ۋە سىنلار</string>
<string name="appwidget_title">سۈرەت يىغقۇچ</string>
<string name="appwidget_empty_text">سۈرەت يوق.</string>
<string name="crop_saved">كېسىلگەن سۈرەت <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> غا ساقلاندى.</string>
<string name="no_albums_alert">ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئالبۇم يوق.</string>
<string name="empty_album">سۈرەت/سىننى ئىشلەتكىلى بولىدۇ.</string>
<string name="picasa_posts">يازمىلار</string>
<string name="make_available_offline">تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ</string>
<string name="sync_picasa_albums">يېڭىلا</string>
<string name="done">تامام</string>
<string name="sequence_in_set">%2$d دىن %1$d تۈر:</string>
<string name="title">ماۋزۇ</string>
<string name="description">چۈشەندۈرۈش</string>
<string name="time">ۋاقىت</string>
<string name="location">ئورنى</string>
<string name="path">يول</string>
<string name="width">كەڭلىك</string>
<string name="height">ئېگىزلىك</string>
<string name="orientation">يۆنىلىش</string>
<string name="duration">داۋاملىشىش ۋاقتى</string>
<string name="mimetype">MIME تىپى</string>
<string name="file_size">ھۆججەت چوڭلۇقى</string>
<string name="maker">ياسىغۇچ</string>
<string name="model">ئەندىزە</string>
<string name="flash">چاقماق لامپا</string>
<string name="aperture">نۇر گەردىشى</string>
<string name="focal_length">فوكۇس ئارىلىقى</string>
<string name="white_balance">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string>
<string name="exposure_time">ئاشكارىلانغان ۋاقتى</string>
<string name="manual">قولدا</string>
<string name="auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="flash_on">چاقماق لامپا</string>
<string name="flash_off">چاقماق لامپا يوق</string>
<string name="unknown">يوچۇن</string>
<string name="ffx_original">ئەسلى</string>
<string name="ffx_vintage">قەدىمىي</string>
<string name="ffx_instant">شۇئان</string>
<string name="ffx_bleach">ئاقارتىش</string>
<string name="ffx_blue_crush">كۆك</string>
<string name="ffx_bw_contrast">B/W</string>
<string name="ffx_punch">يۇيۇپ چىڭداش</string>
<string name="ffx_x_process">ئەكسى يۇيۇش</string>
<string name="ffx_washout">لاتتې قەھۋە</string>
<string name="ffx_washout_color">تاش باسما</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline">بۇ تۈر يەرلىك ئورۇنغا ساقلاندى، تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ.</string>
<string name="set_label_all_albums">ھەممە ئالبۇم</string>
<string name="set_label_local_albums">يەرلىك ئالبۇم</string>
<string name="set_label_mtp_devices">MTP ئۈسكۈنىلىرى</string>
<string name="set_label_picasa_albums">Picasa ئالبۇمى</string>
<string name="free_space_format"><xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> بوش</string>
<string name="size_below"><xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ياكى تۆۋەن</string>
<string name="size_above"><xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ياكى يۇقىرى</string>
<string name="size_between"><xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> دىن <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g> غا</string>
<string name="Import">ئەكىر</string>
<string name="import_complete">ئەكىرىش تامام</string>
<string name="import_fail">ئەكىرەلمىدى</string>
<string name="camera_connected">كامېرا باغلاندى</string>
<string name="camera_disconnected">كامېرا ئۈزۈلدى</string>
<string name="click_import">بۇ جاي چېكىلسە ئەكىرىدۇ</string>
<string name="widget_type_album">بىر ئالبۇم تاللاڭ</string>
<string name="widget_type_shuffle">ھەممە سۈرەتنى سۆرەڭ</string>
<string name="widget_type_photo">بىر سۈرەت تاللاڭ:</string>
<string name="widget_type">سۈرەت تاللاڭ</string>
<string name="slideshow_dream_name">تام تەسۋىر كۆرسەت</string>
<string name="albums">سۈرەت توپلىمى</string>
<string name="times">ۋاقىت</string>
<string name="locations">ئورنى</string>
<string name="people">كىشى</string>
<string name="tags">خەتكۈچلەر</string>
<string name="group_by">گۇرۇپپا ئاساسى</string>
<string name="settings">تەڭشەكلەر</string>
<string name="add_account">ھېسابات قوش</string>
<string name="folder_camera">كامېرا</string>
<string name="folder_download">چۈشۈر</string>
<string name="folder_edited_online_photos">تەھرىرلەنگەن توردىكى سۈرەتلەر</string>
<string name="folder_imported">ئەكىردى</string>
<string name="folder_screenshot">ئېكراندىن تۇتۇلغان سۈرەت</string>
<string name="help">ياردەم</string>
<string name="no_external_storage_title">ساقلىغۇچ يوق</string>
<string name="no_external_storage">ھېچقانداق سىرتقى ساقلىغۇچ يوق</string>
<string name="switch_photo_filmstrip">تام تەسۋىر كۆرۈنۈش</string>
<string name="switch_photo_grid">سېتكا كۆرۈنۈش</string>
<string name="switch_photo_fullscreen">پۈتۈن ئېكران كۆرۈنۈش</string>
<string name="trimming">كېسىۋاتىدۇ</string>
<string name="muting">ئۈنسىز قىلىۋاتىدۇ</string>
<string name="please_wait">سەل كۈتۈڭ</string>
<string name="save_into">سىننى <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> غا ساقلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="trim_too_short">كېسەلمەيدۇ: نىشان سىن بەك قىسقا\"</string>
<string name="pano_progress_text">پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنى رەڭلەۋاتىدۇ</string>
<string name="save" msgid="8140440041190264400">ساقلا</string>
<string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">مەزمۇننى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
<string name="ingest_sorting" msgid="624687230903648118">تەرتىپلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="ingest_scanning_done">تەكشۈرۈش تامام</string>
<string name="ingest_importing">ئەكىرىۋاتىدۇ…</string>
<string name="ingest_empty_device">بۇ ئۈسكۈنىدە ئەكىرگىلى بولىدىغان ھېچقانداق مەزمۇن يوق.</string>
<string name="ingest_no_device">ھېچقانداق MTP ئۈسكۈنە باغلانمىدى</string>
<string name="camera_error_title">كامېرا خاتالىقى</string>
<string name="cannot_connect_camera">كامېراغا باغلىنالمىدى</string>
<string name="camera_disabled">بىخەتەرلىك تەدبىرى سەۋەبىدىن كامېرا چەكلەندى.</string>
<string name="camera_label">كامېرا</string>
<string name="wait">سەل كۈتۈڭ…</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard">كامېرانى ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى USB ساقلىغۇچنى ئېگەرلەڭ.</string>
<string name="no_storage" product="default">كامېرا ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى SD كارتا قىستۇرۇڭ.</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى تەييارلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="preparing_sd" product="default">SD كارتا تەييارلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
<string name="access_sd_fail" product="default">SD كارتىنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
<string name="review_cancel">ۋاز كەچ</string>
<string name="review_ok">تامام</string>
<string name="time_lapse_title">ۋاقىت بەلگىلەپ خاتىرىلەش</string>
<string name="pref_camera_id_title">كامېرا تاللاڭ</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back">قايت</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front">ئالدى</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">ساقلاش ئورنى</string>
<string name="pref_camera_location_label">ئورنى</string>
<string name="pref_camera_timer_title">تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ</string>
<string name="pref_camera_timer_sound_title">تەتۈر ساناۋاتقاندا ئەسكەرتىش ئاۋازى چىقار</string>
<string name="setting_off">تاقاق</string>
<string name="setting_on">ئوچۇق</string>
<string name="pref_video_quality_title">سىن سۈپىتى</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high">يۇقىرى</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low">تۆۋەن</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">ۋاقىت بەلگىلەپ سۈرەت تارتىش</string>
<string name="pref_camera_settings_category">كامېرا تەڭشەك</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category">سىنئالغۇ تەڭشەك</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title">رەسىم چوڭلۇقى</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 مىليون پىكسېل (16:9)</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1،3 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 مىليون پىكسېل</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title">فوكۇس مودېلى</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">چەكسىز</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">ماكرو</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">چەكسىز</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro">ماكرو</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title">قول چىراغ ھالىتى</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label">چاقماق چىراغ ھالىتى</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ئوچۇق</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off">تاقاق</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto">چاقماق چىراغ ئاپتوماتىل</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on">چاقماق چىراغ ئوچۇق</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off">چاقماق چىراغ تاقاق</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">چوغلانما لامپا</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">كۈن نۇرى</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">يالتىراق لامپا</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">بۇلۇتلۇق</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">چوغلانما لامپا</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">كۈن نۇرى</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">يالتىراق لامپا</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">بۇلۇتلۇق</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title">مەنزىرە ھالىتى</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">مەشغۇلات</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">كېچە</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">كۈن پېتىش</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party">يىغىلىش</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto">يوق</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action">مەشغۇلات</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night">كېچە</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">كۈن پېتىش</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party">يىغىلىش</string>
<string name="pref_camera_countdown_label">تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off">ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ تاقاق</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one">1 سېكۇنت</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three">3 سېكۇنت</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 سېكۇنت</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 سېكۇنت</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode">تەڭشەكنى مەنزىرە ھالىتىدە تاللىغىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="pref_exposure_title">نۇر ئۆتۈش</string>
<string name="pref_exposure_label">نۇر ئۆتۈش</string>
<string name="pref_camera_id_label_back">ئالدى كامېرا</string>
<string name="pref_camera_id_label_front">كەينى كامېرا</string>
<string name="dialog_ok">جەزملە</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ بوشلۇقىڭىز توشاي دېدى. سۈپەت تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ ياكى بەزى سۈرەتلەرنى ياكى باشقا ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default">SD كارتا بوشلۇقىڭىز توشاي دېدى. سۈپەت تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ ياكى بەزى سۈرەتلەرنى ياكى باشقا ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.</string>
<string name="video_reach_size_limit">چوڭلۇق چېكىگە يەتتى.</string>
<string name="pano_too_fast_prompt">بەك تېز</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview">پۈتۈن مەنزىرە تەييارلاۋاتىدۇ</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed">پۈتۈن مەنزىرە ساقلىيالمايدۇ.</string>
<string name="pano_dialog_title">پۈتۈن مەنزىرە</string>
<string name="pano_capture_indication">پۈتۈن مەنزىرە سۈرەت تارتىۋاتىدۇ</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous">ئالدىنقى پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنىڭ بىر تەرەپ قىلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str">ساقلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="pano_review_rendering">پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنى رەڭلەۋاتىدۇ</string>
<string name="tap_to_focus">چېكىسلە فوكۇس توغرىلايدۇ.</string>
<string name="pref_video_effect_title">ئالاھىدە ئۈنۈم</string>
<string name="effect_none">يوق</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze">شەيتان ئەينەك</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes">چوڭ كۆز</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth">چوڭ ئېغىز</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth">كىچىك ئېغىز</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose">چوڭ بۇرۇن</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes">كىچىك كۆز</string>
<string name="effect_backdropper_space">ئالەم تەگلىكى</string>
<string name="effect_backdropper_sunset">كۈن پېتىش</string>
<string name="effect_backdropper_gallery">سىنلىرىڭىز</string>
<string name="bg_replacement_message">ئۈسكۈنىنى پەسكە قويۇڭ.\"\n\"كۆرۈنۈش ئالدىدىن بىر دەم ئايرىلىڭ.</string>
<string name="video_snapshot_hint">سىنغا ئېلىۋاتقاندا چېكىلسە بىر پارچە سۈرەت تارتىدۇ.</string>
<string name="video_recording_started">سىنغا ئېلىش باشلاندى.</string>
<string name="video_recording_stopped">سىنغا ئېلىش توختىدى.</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint">ئالاھىدە ئۈنۈمنى قوزغاتقاندا سىندىن سۈرەت تۇتۇش چەكلىنىدۇ.</string>
<string name="clear_effects">ئۈنۈمنى تازىلا</string>
<string name="effect_silly_faces">كۈلكىلىك چىرايلار</string>
<string name="effect_background">تەگلىك</string>
<string name="accessibility_shutter_button">Shutter توپچا</string>
<string name="accessibility_menu_button">تىزىملىك توپچا</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail">يېقىنقى سۈرەت</string>
<string name="accessibility_camera_picker">ئالدى كەينى كامېرا ئالماشتۇرغۇچ</string>
<string name="accessibility_mode_picker">كامېرا، سىن ياكى پۈتۈن مەنزىرە تاللىغۇچ</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators">تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك تىزگىنلىرى</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level">تەڭشەك تىزگىنىنى ياپ</string>
<string name="accessibility_zoom_control">يىراق يېقىن تىزگىنى</string>
<string name="accessibility_decrement">%1$s نى يىراقلات</string>
<string name="accessibility_increment">%1$s نى يېقىنلات</string>
<string name="accessibility_check_box">%1$s كۆپ تاللاش رامكىسى</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera">سۈرەتكە ئالماشتۇر</string>
<string name="accessibility_switch_to_video">سىنغا ئالماشتۇر</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama">پۈتۈن مەنزىرىگە ئالماشتۇر</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama">يېڭى پۈتۈن مەنزىرىگە ئالماشتۇر</string>
<string name="accessibility_switch_to_refocus">قايتا فوكۇسلاشقا ئالماشتۇر</string>
<string name="accessibility_review_cancel">ئالدىن كۆزىتىشتىن ۋاز كەچ</string>
<string name="accessibility_review_ok">ئالدىن كۆزىتىش تامام</string>
<string name="accessibility_review_retake">ئالدىن كۆزىتىشنى قايتا تارت</string>
<string name="accessibility_play_video">سىن چال</string>
<string name="accessibility_pause_video">سىننى ۋاقىتلىق توختات</string>
<string name="accessibility_reload_video">سىننى قايتا يۈكلە</string>
<string name="accessibility_time_bar">سىن چالغۇچ ۋاقىت بالداق</string>
<string name="capital_on">ئوچۇق</string>
<string name="capital_off">تاقاق</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">تاقاق</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 سېكۇنت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0-5 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 مىنۇت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 سائەت</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 سائەت</string>
<string name="time_lapse_seconds">سېكۇنت</string>
<string name="time_lapse_minutes">مىنۇت</string>
<string name="time_lapse_hours">سائەت</string>
<string name="time_lapse_interval_set">تامام</string>
<string name="set_time_interval">\"ۋاقىت ئارىلىق تەڭشىكى\"</string>
<string name="set_time_interval_help">ۋاقىت كېچىكتۈرۈپ سۈرەت تارتىش ئىقتىدارى تاقالدى. ۋاقىت ئارىلىقى تەڭشىمەكچى بولغاندا، ئالدى بىلەن شۇ ئىقتىدارنى ئېچىڭ.</string>
<string name="set_timer_help">تەتۈر ساناق ۋاقىت خاتىرىلىغۇچ تاقاق. سۈرەت تارتىشتىن ئىلگىرى تەتۈر ساناق ئۈچۈن، ئالدى بىلەن شۇ ئىقتىدارنى ئېچىڭ.</string>
<string name="set_duration">داۋاملىشىش ۋاقىت تەڭشىكى سېكۇنت</string>
<string name="count_down_title_text">سۈرەت تارتىش تەتۈر ساناق ساناۋاتىدۇ</string>
<string name="remember_location_title">سۈرەت تارتقان ئورۇننى ئەستە تۇتامدۇ؟</string>
<string name="remember_location_prompt">سىز تارتقان سىن ۋە سۈرەتلىرىڭىزگە تارتقان ئورۇن بەلگىسىنى سالىدۇ.\"\n\n\"باشقا ئەپلەر سىز ساقلىغان سۈرەتلەرنى كۆرگەندە بۇ ئۇچۇرلارنى زىيارەت قىلالايدۇ.</string>
<string name="remember_location_no">ياق، رەھمەت</string>
<string name="remember_location_yes">ھەئە</string>
<string name="menu_camera">كامېرا</string>
<string name="menu_search">ئىزدە</string>
<string name="tab_photos">سۈرەتلەر</string>
<string name="tab_albums">سۈرەت توپلىمى</string>
<string name="camera_menu_more_label">تېخىمۇ كۆپ تاللانما</string>
<string name="camera_menu_settings_label">تەڭشەكلەر</string>
</resources>