res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"कार्यस्‍थल"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ऐप्स उपलब्ध नहीं है"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"डाउनलोड किए गए ऐप्स सुरक्षित मोड में अक्षम है"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"विजेट सुरक्षित मोड में अक्षम हैं"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"होम स्क्रीन"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"कस्टम कार्रवाइयां"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"विजेट को चुनने के लिए दबाकर रखें"</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"कोई विजेट चुनने के लिए दो बार छूएं और दबाये रखें या अपने मुताबिक कार्रवाइयां चुनें."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"खुद जोड़ने के लिए दबाकर रखें"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"अपने आप जोड़ें"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ऐप सर्च करें"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" से मिलता-जुलता कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"और ऐप सर्च करें"</string>
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचनाएं"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"इस होम स्‍क्रीन पर जगह नहीं बची है"</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"पसंदीदा ट्रे में और जगह नहीं है"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ऐप्लिकेशन सूची"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"होम पेज"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"निकालें"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"अनइंस्टॉल करें"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ऐप की जानकारी"</string>
    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"इंस्‍टॉल करें"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ऐप को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को फ़ोन कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"विजेट लोड करने में समस्‍या"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"यह एक सिस्टम ऐप्लिकेशन है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"अनामित फ़ोल्डर"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अक्षम है"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"पेज %2$d में से %1$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"होम स्क्रीन %2$d में से %1$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"नया होम स्‍क्रीन पेज"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फ़ोल्डर खोला गया, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> गुणा <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"फ़ोल्डर बंद करने के लिए टैप करें"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"नाम बदलना सहेजने के लिए टैप करें"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फ़ोल्डर बंद किया गया"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फ़ोल्डर का नाम बदलकर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> किया गया"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"फ़ोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"शॉर्टकट"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वॉलपेपर"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"होम पेज की सेटिंग"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"आपके एडमिन ने बंद किया हुआ है"</string>
    <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"खास जानकारी"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फ़ोन घुुमाए जाने पर"</string>
    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"इस डिसप्ले सेटिंग में रोटेशन (स्क्रीन पर सामग्री को घुमाकर देखने) की सुविधा काम नहीं करती"</string>
    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"सूचना बिंदु"</string>
    <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"चालू"</string>
    <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"बंद"</string>
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"सूचना के एक्सेस की ज़रूरत है"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"सूचना बिंदु दिखाने के लिए, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के ऐप्लिकेशन सूचना चालू करें"</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"सेटिंग बदलें"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"होम स्क्रीन में आइकॉन जोड़ें"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"नए ऐप के लिए"</string>
    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"आइकॉन का आकार बदलें"</string>
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"वर्ग"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"गोल कोनों वाला वर्ग"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"मंडली"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"आंसू की बूंद"</string>
    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"आइकॉन के आकार में बदलाव किए जा रहे हैं"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"निकालें"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"सर्च करें"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यह ऐप्स इंस्टॉल नहीं है"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"इस आइकॉन का ऐप इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप को खोज कर उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड हो रहा है, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"होम स्‍क्रीन में जोड़ें"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"आइटम यहां ले जाएं"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"होम स्क्रीन में आइटम जोड़ा गया"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"आइटम निकाला गया"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"आइटम ले जाएं"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"पंक्ति <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> स्तंभ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> पर ले जाएं"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> स्थिति पर ले जाएं"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> की पसंदीदा स्थिति पर ले जाएं"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"आइटम ले जाया गया"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"फ़ोल्डर में जोड़ें: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के साथ फ़ोल्डर में जोड़ें"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"आइटम फ़ोल्डर में जोड़ा गया"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"इसके साथ फ़ोल्डर बनाएं: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"फ़ोल्डर बनाया गया"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"होम स्क्रीन पर ले जाएं"</string>
    <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"स्क्रीन को बाएं ले जाएं"</string>
    <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"स्क्रीन को दाएं ले जाएं"</string>
    <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"स्क्रीन ले जाई गई"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"आकार बदलें"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"चौड़ाई बढ़ाएं"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"ऊंचाई बढ़ाएं"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"चौड़ाई घटाएं"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"ऊंचाई घटाएं"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"विजेट का आकार बदलकर उसकी चौड़ाई <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> और ऊंचाई <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> कर दी गई"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"शॉर्टकट"</string>
    <string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> के लिए <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> शॉर्टकट"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"<xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g> के लिए <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> शॉर्टकट और <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> सूचनाएं हैं"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"खारिज करें"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"सूचना को खारिज किया गया"</string>
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"निजी ऐप"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"काम से जुड़े ऐप"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"काम से जुड़े सभी ऐप्लिकेशन यहां पाएं"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="5834430249581360068">"काम से जुड़े हर ऐप्लिकेशन पर एक नारंगी बैज होता है. इसका मतलब यह है कि यह ऐप्लिकेशन आपके संगठन की ओर से सुरक्षित किया जाता है. आसानी से इस्तेमाल के लिए, काम से जुड़े ऐप्लिकेशन होम स्क्रीन पर ले जाए जा सकते हैं."</string>
</resources>