The Android Open Source Project | 792a220 | 2009-03-03 19:32:30 -0800 | [diff] [blame^] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
| 16 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 17 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 18 | <string name="onesong">"1 Titel"</string> |
| 19 | <plurals name="Nsongs"> |
| 20 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel"</item> |
| 21 | </plurals> |
| 22 | <plurals name="Nsongscomp"> |
| 23 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> von \n<xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> Liedern"</item> |
| 24 | </plurals> |
| 25 | <plurals name="Nalbums"> |
| 26 | <item quantity="one">"1 Album"</item> |
| 27 | <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Alben"</item> |
| 28 | </plurals> |
| 29 | <string name="goto_start">"Startübersicht"</string> |
| 30 | <string name="goto_playback">"Wiedergeben"</string> |
| 31 | <string name="party_shuffle">"Zufallswiedergabe (Party)"</string> |
| 32 | <string name="party_shuffle_off">"Zufallswiedergabe (Party) deaktivieren"</string> |
| 33 | <string name="delete_item">"Löschen"</string> |
| 34 | <string name="shuffle_all">"Alle zufällig wiedergeben"</string> |
| 35 | <string name="play_all">"Alle wiedergeben"</string> |
| 36 | <string name="delete_artist_desc">"Alle Titel von <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> werden endgültig von der SD-Karte gelöscht."</string> |
| 37 | <string name="delete_album_desc">"Das gesamte Album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" wird endgültig von der SD-Karte gelöscht."</string> |
| 38 | <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" wird endgültig von der SD-Karte gelöscht."</string> |
| 39 | <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string> |
| 40 | <plurals name="NNNtracksdeleted"> |
| 41 | <item quantity="one">"1 Titel wurde gelöscht."</item> |
| 42 | <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> Titel wurden gelöscht."</item> |
| 43 | </plurals> |
| 44 | <string name="scanning">"SD-Karte wird gelesenen..."</string> |
| 45 | <string name="nowplaying_title">"Aktuelle Wiedergabe"</string> |
| 46 | <string name="partyshuffle_title">"Zufallswiedergabe (Party)"</string> |
| 47 | <string name="artists_title">"Interpreten"</string> |
| 48 | <string name="albums_menu">"Alben"</string> |
| 49 | <string name="albums_title">"Alben"</string> |
| 50 | <string name="tracks_menu">"Titel"</string> |
| 51 | <string name="tracks_title">"Titel"</string> |
| 52 | <string name="playlists_menu">"Playlists"</string> |
| 53 | <string name="playlists_title">"Playlists"</string> |
| 54 | <string name="videos_title">"Videos"</string> |
| 55 | <string name="all_title">"Alle Medien"</string> |
| 56 | <string name="browse_menu">"Interpreten"</string> |
| 57 | <string name="search_title">"Suchen"</string> |
| 58 | <string name="no_tracks_title">"Keine Titel"</string> |
| 59 | <string name="no_videos_title">"Keine Videos"</string> |
| 60 | <string name="no_playlists_title">"Keine Playlists"</string> |
| 61 | <string name="delete_playlist_menu">"Löschen"</string> |
| 62 | <string name="edit_playlist_menu">"Bearbeiten"</string> |
| 63 | <string name="rename_playlist_menu">"Umbenennen"</string> |
| 64 | <string name="playlist_deleted_message">"Playlist gelöscht"</string> |
| 65 | <string name="playlist_renamed_message">"Playlist umbenannt"</string> |
| 66 | <string name="recentlyadded">"Kürzlich hinzugefügt"</string> |
| 67 | <string name="recentlyadded_title">"Kürzlich hinzugefügt"</string> |
| 68 | <string name="podcasts_listitem">"Podcasts"</string> |
| 69 | <string name="podcasts_title">"Podcasts"</string> |
| 70 | <string name="sdcard_missing_title">"Keine SD-Karte"</string> |
| 71 | <string name="sdcard_missing_message">"Es befindet sich keine SD-Karte im Telefon."</string> |
| 72 | <string name="sdcard_busy_title">"SD-Karte nicht verfügbar"</string> |
| 73 | <string name="sdcard_busy_message">"Die SD-Karte ist ausgelastet."</string> |
| 74 | <string name="sdcard_error_title">"SD-Kartenfehler"</string> |
| 75 | <string name="sdcard_error_message">"Bei der SD-Karte ist ein Fehler aufgetreten."</string> |
| 76 | <string name="unknown_artist_name">"Unbekannter Interpret"</string> |
| 77 | <string name="unknown_album_name">"Unbekanntes Album"</string> |
| 78 | <string name="shuffle_on_notif">"Zufallswiedergabe ist aktiviert."</string> |
| 79 | <string name="shuffle_off_notif">"Zufallswiedergabe ist deaktiviert."</string> |
| 80 | <string name="repeat_off_notif">"Wiederholung ist deaktiviert."</string> |
| 81 | <string name="repeat_current_notif">"Aktueller Titel wird wiederholt."</string> |
| 82 | <string name="repeat_all_notif">"Alle Titel werden wiederholt."</string> |
| 83 | <string name="ringtone_menu">"Als Telefonklingelton verwenden"</string> |
| 84 | <string name="ringtone_menu_short">"Als Klingelton verwenden"</string> |
| 85 | <string name="ringtone_set">"\"%s\" als Telefonklingelton eingestellt"</string> |
| 86 | <string name="play_selection">"Wiedergeben"</string> |
| 87 | <string name="add_to_playlist">"Zur Playlist hinzufügen"</string> |
| 88 | <string name="queue">"Aktuelle Playlist"</string> |
| 89 | <string name="new_playlist">"Neu"</string> |
| 90 | <string name="new_playlist_name_template">"Neue Playlist <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| 91 | <plurals name="NNNtrackstoplaylist"> |
| 92 | <item quantity="one">"1 Titel zur Playlist hinzugefügt"</item> |
| 93 | <item quantity="other">"%d Titel zur Playlist hinzugefügt."</item> |
| 94 | </plurals> |
| 95 | <string name="emptyplaylist">"Ausgewählte Playlist ist leer"</string> |
| 96 | <string name="create_playlist_create_text">"Speichern"</string> |
| 97 | <string name="create_playlist_overwrite_text">"Überschreiben"</string> |
| 98 | <string name="service_start_error_title">"Problem bei der Wiedergabe"</string> |
| 99 | <string name="service_start_error_msg">"Der Titel kann nicht wiedergegeben werden."</string> |
| 100 | <string name="service_start_error_button">"OK"</string> |
| 101 | <string-array name="weeklist"> |
| 102 | <item>"1 Woche"</item> |
| 103 | <item>"2 Wochen"</item> |
| 104 | <item>"3 Wochen"</item> |
| 105 | <item>"4 Wochen"</item> |
| 106 | <item>"5 Wochen"</item> |
| 107 | <item>"6 Wochen"</item> |
| 108 | <item>"7 Wochen"</item> |
| 109 | <item>"8 Wochen"</item> |
| 110 | <item>"9 Wochen"</item> |
| 111 | <item>"10 Wochen"</item> |
| 112 | <item>"11 Wochen"</item> |
| 113 | <item>"12 Wochen"</item> |
| 114 | </string-array> |
| 115 | <string name="weekpicker_set">"Fertig"</string> |
| 116 | <string name="weekpicker_title">"Uhrzeit einstellen"</string> |
| 117 | <string name="save_as_playlist">"Als Playlist speichern"</string> |
| 118 | <string name="clear_playlist">"Playlist löschen"</string> |
| 119 | <string name="musicbrowserlabel">"Musik"</string> |
| 120 | <string name="musicshortcutlabel">"Musikplaylist"</string> |
| 121 | <string name="mediaplaybacklabel">"Musik"</string> |
| 122 | <string name="videobrowserlabel">"Videos"</string> |
| 123 | <string name="mediapickerlabel">"Musik"</string> |
| 124 | <string name="playback_failed">"Die Wiedergabe dieses Audiodateityps wird nicht unterstützt."</string> |
| 125 | <string name="cancel">"Abbrechen"</string> |
| 126 | <string name="remove_from_playlist">"Von Playlist entfernen"</string> |
| 127 | <string name="streamloadingtext">"Verbindung mit <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g> wird hergestellt"</string> |
| 128 | <string name="mediasearch">"Nach %s suchen mithilfe von:"</string> |
| 129 | <string name="working_artists">"Künstler…"</string> |
| 130 | <string name="working_albums">"Alben…"</string> |
| 131 | <string name="working_songs">"Lieder…"</string> |
| 132 | <string name="working_playlists">"Playlists…"</string> |
| 133 | <string name="loading">"Wird geladen"</string> |
| 134 | <string name="sort_by_track">"Titel"</string> |
| 135 | <string name="sort_by_album">"Alben"</string> |
| 136 | <string name="sort_by_artist">"Künstler"</string> |
| 137 | <string name="music_picker_title">"Musiktitel auswählen"</string> |
| 138 | <string name="gadget_track">"Track <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| 139 | </resources> |