res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Žymos"</string>
    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Gauta nauja žyma"</string>
    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Žyma"</string>
    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Žymos"</string>
    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Pažymėta žvaigždute"</string>
    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mano žyma"</string>
    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nežinomas žymos tipas"</string>
    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tuščia žyma"</string>
    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Ištrinti"</string>
    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Atlikta"</string>
    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Išsaugoti"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Atšaukti"</string>
    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Jei norite praleisti šios žymos pridėjimą prie rinkinio, palieskite „Atlikta“"</string>
    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Skambinti <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Bendrinti žymą"</string>
    <!-- no translation found for edit_tag (3708659122033447892) -->
    <skip />
    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Leisti kitiems skaityti žymą"</string>
    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Daugiau…"</string>
    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Pavadinimas"</string>
    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekstas"</string>
    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Pasirinkti norimą pridėti tipą"</string>
    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Nuotrauka"</string>
    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nepavyko atidaryti vaizdo."</string>
    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontaktas"</string>
    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Vieta"</string>
    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ši žyma tuščia."</string>
    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Jei norite pridėti turinio, palieskite "<b>"Rašyti žymą"</b>"."</string>
    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Rašyti žymą"</string>
    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Atšaukti"</string>
    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pagalba"</string>
    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importuoti ^1"</string>
    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Duomenys iš NFC žymos"</string>
    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC išjungtas"</string>
    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Jei norite nuskaityti žymas, turite įjungti NFC."</string>
    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nustatymai"</string>
    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nenuskaitėte jokių žymų."</string>
    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Neturite žvaigždutėmis pažymėtų žymų."</string>
    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Daugiau informacijos"</string>
    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 kontakto informacija"</string>
    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Kitas"</string>
    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atgal"</string>
    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Uždaryti"</string>
    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Apie žymas"</string>
    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Žymos skirtos artimo lauko perdavimo (angl. „Near Field Communication“, NFC) žymoms tvarkyti ir bendrinti."</string>
    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Nuskaityti žymą galite įjungę telefoną ir padėję jį šalia žymos."</string>
    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC žymose gali būti teksto, URL, paveikslėlių ir kitos rūšies informacijos."</string>
    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Jei norite nuskaityti ar bendrinti žymas, turite įjungti NFC („Nustatymuose“, skiltyje „Belaidis ir tinklai“)."</string>
    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Jei norite daugiau informacijos, bet kuriame žymų ekrane paspauskite „Meniu“ ir palieskite „Pagalba“."</string>
    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Žyma ištrinta"</string>
    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Pridėti naują žymą"</string>
    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Pasirinkti bendrintiną žymą"</string>
    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktyvi žyma"</string>
    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Valdyti žymas"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ištrinti žymą"</string>
    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redaguoti žymą"</string>
    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nustatyti kaip aktyvią žymą"</string>
    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
    <skip />
</resources>