res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"ওয়ালপেপার এবং স্টাইল"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"স্টাইল"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"কাস্টম ঘড়ি"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"কাস্টম ঘড়ি বেছে নিন"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"কাস্টম ঘড়ি পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"ঘড়ির \'সেটিংস\'"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"রঙ"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"সাইজ"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"ডায়নামিক"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"লক স্ক্রিনের কন্টেন্ট অনুযায়ী ঘড়ির সাইজ পরিবর্তন হয়"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"বড়"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"অ্যাপ গ্রিড"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"প্রয়োগ করুন"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"এডিট করতে ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"এখন যে ওয়ালপেপার আছে সেটি রাখুন"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"স্টাইল প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"গ্রিড প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"ফন্ট প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"আইকন প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"রঙ প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"আকার প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, বর্তমানে প্রয়োগ করা হয়েছে"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"এখন <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> থিম প্রয়োগ করে প্রিভিউ করা হচ্ছে"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"এখন <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> থিম প্রিভিউ করছেন"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, বেছে নেওয়া ও প্রিভিউ করা বিকল্প পরিবর্তন করা"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"ফন্ট: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, আইকন: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, আকার: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, রঙ: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ডিফল্ট"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"ফন্ট"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"আইকন"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"রঙ"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"মাপ"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • ১২৩"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"প্রতিটি স্ক্রিনে আপনার পছন্দের ফন্ট যোগ করুন"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"গ্রিডের সাইজ বেছে নিন"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"স্টাইল সফলভাবে সেট করা হয়েছে"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"ঘড়ি সফলভাবে সেট করা হয়েছে"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"গ্রিড সফলভাবে সেট করা হয়েছে"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"স্টাইল প্রয়োগ করার সময়ে সমস্যা হয়েছে"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"পরবর্তী"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"আগের"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"কাস্টম"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"কাস্টম <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"কাস্টম স্টাইল"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"মুছে ফেলুন"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ফন্ট বেছে নিন"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"আইকন বেছে নিন"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"রঙ বেছে নিন"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"আকার বেছে নিন"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"স্টাইলের নাম"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"আইকন <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"কাস্টম স্টাইল মুছবেন?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"মুছে ফেলুন"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"স্টাইল ওয়ালপেপার সেট করুন"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"পরিবর্তে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"আপনার বেছে নেওয়া কম্পোনেন্ট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> স্টাইলের সাথে মেলে। পরিবর্তে আপনি <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে চান?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"না, থাক"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ঘড়ির প্রিভিউ"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"উপস! কিছু সমস্যা হয়েছে।"</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"রঙ / আইকন"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"থিমের ফন্ট, আইকন, অ্যাপের আকার, ও রঙের প্রিভিউ"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"কাস্টম ফন্ট"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"কাস্টম আইকন"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"কাস্টম রঙ"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"কাস্টম আকৃতি"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"কাস্টম স্টাইলের নাম"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"ডার্ক থিম"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"থিম পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"থিমযুক্ত আইকন"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"বিটা"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"অ্যাপ গ্রিড পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"ওয়ালপেপারের রঙ"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"ওয়ালপেপারের রঙ"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"প্রাথমিক রঙ"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"রঙ পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"ডায়নামিক"</string>
    <!-- no translation found for color_picker_title (9150524788313065978) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"বাঁদিকের শর্টকাট"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"ডানদিকের শর্টকাট"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"কোনওটিই নয়"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"`<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>` বেছে নিতে, এগুলি চেক করুন"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"শর্টকাট হিসেবে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ যোগ করতে, এইসব বিষয় নিশ্চিত করতে হবে"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"হয়ে গেছে"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"শর্টকাট"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"শর্টকাট"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"কোনও শর্টকাট নেই"</string>
    <string name="notifications_section_title" msgid="4283049750376871538">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখান"</string>
    <string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি লুকান"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="8524741850115625404">"আরও বিকল্প"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="8787768566854880683">"লক স্ক্রিনে টেক্সট, এখন চলছে এবং আরও অনেক কিছু"</string>
</resources>