res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
 * Copyright (C) 2011 Google Inc.
 * Licensed to The Android Open Source Project.
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Unified Email</string>

    <!-- Compose -->
    <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
    <string name="to">To</string>
    <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
    <string name="cc">Cc</string>
    <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
    <string name="bcc">Bcc</string>
    <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="subject_hint">Subject</string>
    <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="body_hint">Compose email</string>
    <!-- Compose screen, button: add Cc/Bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
    <string name="plus_cc_label">+</string>
    <!-- Compose screen, button: add bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
    <string name="plus_bcc_label">+</string>
    <!--  Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="add_file_attachment">Attach file</string>
    <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]-->
    <string name="save_draft">Save draft</string>
    <!-- Button name: save this message as adraft -->
    <string name="save">Save draft</string>
    <!--  Button name: discard this message -->
    <string name="discard">Discard</string>
    <!-- Menu item: launch the Settings activity -->
    <string name="menu_preferences">Settings</string>
    <!-- Menu item: send this message -->
    <string name="send">Send</string>
    <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields -->
    <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string>
    <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]-->
    <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string>
    <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="feedback">Send feedback</string>
    <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="help_and_info">Help</string>
    <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="quoted_text">Include quoted text</string>
    <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; label for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="quoted_text_label">Quote text</string>
    <!--  Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="respond_inline">Respond inline</string>

    <!-- Attachments -->
    <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
    <string name="bytes">B</string>
    <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="kilobytes">KB</string>
    <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment  [CHAR LIMIT=5]-->
    <string name="megabytes">MB</string>
    <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_image">Image</string>
    <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_video">Video</string>
    <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_audio">Audio</string>
    <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_text">Text</string>
    <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_application_msword">Document</string>
    <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string>
    <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string>
    <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="attachment_application_pdf">PDF</string>
    <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string>


    <!-- Webview Context Menu Strings -->
    <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string>
    <!-- Menu item to open a link  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string>
    <!-- Menu item to copy the selection  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_copy">Copy</string>
    <!-- Menu item to copy a link  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string>
    <!-- Menu item to dial a number  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string>
    <!-- Menu item to send an SMS  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string>
    <!-- Menu item to add a contact  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string>
    <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string>
    <!-- Menu item to show a map  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_map">Map</string>
    <!-- Menu item to share link  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string>
    <!-- Menu item that displays the help page for Gmail.  [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_help">Help</string>
    <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string>

    <!-- Browse list item strings -->
    <!--  Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] -->
    <plurals name="move_conversation">
        <!-- Move 1 conversation -->
        <item quantity="one">Move conversation</item>
        <!-- Move several conversations -->
        <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item>
    </plurals>
    <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMI=250] -->
    <string name="content_description">Subject: <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> Snippet:<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string>
    <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with
    return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
    <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet"
         [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] -->
    <plurals name="draft">
        <!-- Title of the screen when there is exactly one draft -->
        <item quantity="one">Draft</item>
        <!-- Title of the screen when there are more than one draft -->
        <item quantity="other">Drafts</item>
    </plurals>
    <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="sending">Sending\u2026</string>
    <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string>
    <!-- Strings used to show myself in a To/Cc list. [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="me">me</string>

    <!-- Layout tests strings -->
    <string name="test_compose" translate="false">Test Compose Layout</string>
    <string name="test_accountspinner" translate="false">Test Account Spinner Layout</string>
    <string name="test_labelspinner" translate="false">Test Label Spinner Layout</string>
    <string name="test_browseitems" translate="false">Test Browse Items</string>
</resources>